MəMMƏdova fəRİDƏ Səbuhi Azərbaycan Dillər Universiteti

İSTİFADƏ EDİLMİŞ ƏDƏBİYYAT

1. 
   Azərbaycan dilçiliyində frazeolojiləşmə haqqında təsəvvürlər. // Dil və ədəbiyyat (Beynəlxalq elmi-nəzəri jurnal). Bakı, 2010, №1(72). 100-101 s.
   
2. 
   Bayramov H. Azərbaycan dili frazeologiyasının əsasları. Bakı, 1978, 44 s.
   
3. 
   Kazımov Q.Ş. Azərbaycan dili frazeologiyasının ən qədim qatı (Yazıyaqədərki dövr) 12 s.
   
4. 
   Qubanov A. Müasir Azərbaycan ədəbi dili, Bakı, 1985. 215 s.
   
5. 
   Mehdiyeva S.H. Yazılı dastanların dili (“Şəhriyar” dast. material. əsasında) Bakı, 1991. 55 s.
   
6. 
   Müasir Azərbaycan dili. 1 cild. Bakı: Elm, 1978, 248 s.
   
7. 
   Salayeva F. XX əsrin ikinci yarısında Azərbaycan dilçiliyində frazeologiya nəzəriyyəsinin inkişafı, Bakı, 2013, 7-17 s.
   
8. 
   Seyidov Y. Azərbaycan dilində söz birləşmələri. Bakı: BDU nəşriyyatı, 1992, s. 160
   
9. 
   . Sərbəst və sabit söz birləşmələrinin məna fərqləri // Filologiya məsələləri. Bakı, 2012, №8, 63-66 s.
   

MAMMEDOVA F. S.
OMISSIONS IN SIMULTANEOUS INTERPRETİNG
SUMMARY
The role of phraseological compounds in the process of language enrichment is great. We can see that the phraseological combinations clearly and vividly reflect the customs and traditions, historical past and national psychology of the people. It is known that phraseology did not suddenly appear as an independent field of linguistics. In general, phraseology, after the formation of an independent science, attracted more attention and began to be analyzed in various aspects.
МАММЕДOBA Ф. С.
ПРОПУСКИ ПРИ СИНХРОННОМ ПЕРЕВОДЕ
РЕЗЮМЕ
В процессе языкового обогащения большую роль играют фразеологические сочетания. Мы видим, что во фразеологических сочетаниях ярко отражаются народные обычаи и традиции, историческое прошлое, национальная психология. Известно, что фразеология как самостоятельная область языкознания возникла не вдруг. В целом, после того как фразеология стала самостоятельной наукой, она привлекла к себе больше внимания и стала анализироваться в различных аспектах.
Rəyçi: dos. Rüstəmova Q. B.
ADU-un Filologiya fakültəsi nəzdində
Azərbaycan dilçiliyi kafedrası