Microsoft Word Materiallar Full

II INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE OF YOUNG RESEARCHERS 

354 

 Qafqaz University                         

          18-19 April 2014, Baku, Azerbaijan 

слова «безнравственный», «грубый», «лже-патриотизм» в отношении англичан, что, конечно же, вызвало бурную 

реакцию  в  туманном  Альбионе.  Так  какую  же  цель  преследовал  Л.Н.  Толстой,  откровенно  «линчевав» 

У.Шекспира? Был ли вариант непринятия им творчества У.Шекспира, благодаря дословным  переводам, которые 

не раскрывали всей красоты поэтики драм У.Шекспира? С другой стороны, Л.Н.Толстой не раз подчеркивал, что 

перечитывал Шекспира как в переводах, так и в оригинале. Великий классик неустанно повторял, что каждый раз, 

читая произведения У.Шекспира, он не испытывал ничего иного, как скуку.  Возможно, Л.Н. Толстой преследовал 

цель  еще раз показать всему  миру свою  неординарность? Но такое предположение  выглядит  неправдоподобным, 

так как слава Толстого на тот момент  не позволяла пойти ему на такой риск. Мы склонны к той версии, что Л.Н. 

Толстой скорее захотел открыть русскому народу правду, свою правду, к которой он шел на протяжении всей своей 

жизни.  

С  другой  стороны,  есть  неоспоримые  факты  того,  что  к  концу  жизни  Л.Н.  Толстой  пересмотрел    свои 

жизненные    взгляды,  наиболее  ярким  примером  этого  является  его  новый,  неординарный  подход  к  религии.  

Возможно,  в  контексте  переосмысления    и  неприятия  обожествления  чего-либо,  Л.Н.  Толстой  решил  написать 

статью « О Шекспире и о драме». Следует отметить также и то, что предшественницей этой статьи была статья «Об 

искусстве», в которой Л.Н. Толстой  продемонстрировал неприятие обожествления и идеализации многих вещей, 

над  которыми    никто  из  писателей  до  него  не  задумывался.  Таким  образом,  Толстого  можно  назвать  скорее 

писателем-философом,  смело  выражавшим  свои  идеи,  не  думая  о  последствиях  навала  критики,  либо  снижения 

своего  авторитета.  Кроме  того,  досконально  проанализировав  творчество  У.  Шекспира,  можно  убедиться,  что 

критика со стороны Л.Н.Толстого имела определенно и справедливый характер. И если к этому прибавить еще и то, 

что  классик  анализировал  творчество  Шекспира  с  позиций  реализма  ХIX  века,  то  проясняется  причина  столь 

суровой  критики.  С  другой  стороны,  есть  неоспоримые  факты  того,  что  хоть  и  под  натиском  И.Дружинина  и 

И.Тургенева,  близких  друзей  писателя,  Толстой  в  определенный  период  жизни  даже  восхищался  Шекспиром  и 

считал его  литературным гением. Все это еще раз продемонстрировало сложность и противоречивость характера 

великого классика.