|
II INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE OF YOUNG RESEARCHERS
358
Qafqaz University
18-19 April 2014, Baku, Azerbaijan
mənalar əlavə edərək fikirlərini ifadə edirlər, lakin ədəbi dildə (rəsmi, işgüzar, elmi üslubda) hər bir söz aydın məna ifadə
edir, öz fərdi mənasında işlənir. Gəlin “to get” felinin şifahi nitqdə fərqli mənalarda işlənməsinə nəzər salaq:
I got (=almaq, qəbul etmək) a letter. Where did you get (=almaq) those jeans? I got (=tutmaq) the flu. Where has my
pen got(=yoxa çıxmaq) to? I got (=məcbur etmək) to help me. I did’t get (=eşitmək) you.
Slenglərə xas olan bəzi birləşmələr vardır ki, onlar müasir ingilis dilində çox geniş şəkildə istifadə edilir. Məsələn,
What’s up? (= What has happened?); so-so (= not especially good); Sorry? Pardon? (= Please, repeat it, I didn’t hear
you); See you (= Good-bye); Me too / neither (= So / neither do I) və s.
Slenqlər əsasən danışıq dilində tətbiq edilsə də, onlar nitqə gətirdiyi rəngarəngliyi, canlılığına görə daim dil daşıyıcıları
tərəfindən geniş şəkildə istifadə edilir.
Dostları ilə paylaş: | 
