Alisher Navoiy. Favoyid ul-kibar
www.ziyouz.com kutubxonasi
327
Zamona zulmn Navoiy boshidin o‘lmasa raf’,
Aning boshi druru shohi zamona dargohi.
642
Nazar ahlig‘a
garav xayli keldi, surma bil bore,
Ne ravshan surma, ey ko‘z, topmishang, nazzora qil bore.
Junundin anglamassen, har nekim der ul pariy paykar,
Ne
deydurmen sanga, ey telba ko‘nglum, anglag‘il bore.
Agarchi qon ila tufrog‘ aro og‘ushtadur ko‘nglum,
Ko‘rub ko‘rmasga solib o‘tma, ani ko‘zga il bore.
Qo‘ngul, bilmon, kamoli husnini naylab xayol etkay,
Muqassirdur jamoli vasfini aylarda til bore.
Sening sarvu gulung yoxud, mening sarvu gulandomim
Muloyimroq ekin, ey bog‘bon, bir so‘z degil bore.
Ne
hol erkin qizil, sarig‘ libosidin guli ra’no
Qo‘runur el ko‘ziga, chehrasi sarig‘, qizil bore.
Necha dersenki, soqiy bizni bir may birla mast etsun,
G‘ururu jahl ichinda mastlig‘din bir ayil bore.
Demakim, aqlu ilmu zuhd ila maqsadqa yetkumdur,
Fano yo‘linda qil o‘zni bu yuklardin yengil bore.
Navoiy faqir
oyinida insof ilgari tutsang,
O‘zungni bil yomon, lekin bu so‘zni yaxshi bil bore.
643
Zori ko‘nglumda nihon, uylaki, jon deymu seni?!
Yo‘q esa shiftai jon ichra nihon deymu seni?!
Sarvdin jilvada ortuqsenu guldin toza,
Toza gul deymu seni, sarviravon deymu seni?!
Barchadin ko‘zda nihon bo‘ldingu jon ichra ayon.
Vah,
nihon deymu seni, yo‘qsa ayon deymu seni?!
Yaxshiliq yoki yomonliq bila jonim olding,
Aylading yaxshi bular birla yomon deymu seni?!
Husn mir’oti senu nozu latofat sham’i.
Soddadil deymu seni, charbzabon deymu seni?!
Fitna olamg‘a, zamon ahlig‘a solding oshub,
Alisher Navoiy. Favoyid ul-kibar
Dostları ilə paylaş: