Microsoft Word Sahin Fazil. Yaponiya Sefernamesi doc

  Йапонийа сяфярнамяси 
 
 
5 
Əfqanıstana  köçürülmüş  Azərbaycan  türkləri  (onlar 
hazırda  da  Kabul  yaxınlığındakı  Təpə  və  Nanəkçi 
kəndlərində  yaşayırlar)  «Abbas  və  Gülgəz»,  «Koroğlu», 
«Aşıq  Qərib»  və  başqa  dastanlarımızı  keçən  əsrin  ikinci 
yarısında, saz çala-çala bu günün Azərbaycan türk dilində 
mənə  danışarkən  həssas  bir  insan  kimi  gözlərim 
yaşarmışdı: 
 
Çimirəm göz yaşım ilə, oluram pak, təmiz, 
Göz yaşım var isə dərya mənə lazımdırmı? 
(Şahin  Fazil.  Qəzəllər, 
Bakı, 1994, s.17)
1
 
 
Dünya qəribə dünyadır. Ona mütləq şəkildə pis, ya-
xud  mütləq  şəkildə  yaxşı  demək  olmur.  Dünya  əfsanələr 
və  reallıqlar  dünyasıdır.  Əfqanıstan  da  dünyanın  bir 
parçası. Dünya gündüz-gecə öz oxu ətrafında fırlanır, eyni 
zamanda ildə  bir dəfə  günəşin də başına dolanır. Mən də, 
Qubadan  çıxdım,  Bakıda  oxudum  və  günlərin  bir  gün 
fırlanıb-dolanıb  gəlib  çatdım  Əfqanıstana,  dünyanın  o 
zamankı «əfsanələr və reallıqlar dünyasına» 
 
Bir gözdə: qaranlıqdı fəqət, qəmdi bu dünya, 
Bir gözdə: şəfəq dalğalı aləmdi bu dünya. 
 
Bir gözdə: məşəqqət dolu, zillət dolu bir yer, 
Bir gözdə: təravətlidi, xürrəmdi bu dünya. 
 
Bir gözdə: bütün sirri olubdur açıq-aşkar, 
                                                
1
  Бундан  сонра  мисал  эятиряъяйим  ше’р  парчаларыны  мцхтялиф 
китабларымдан эютцрмцшям. 
Şahin Fazil 
 
 
6 
Bir gözdə sehr mücrüsü, mübhəmdi bu dünya. 
 
Bir gözdə: bütün müşkülatın həllinə qadir, 
Bir gözdə: çətinlik dolu aləmdi bu dünya. 
 
Bir gözdə: həmi huriyə, həm qılmana malik, 
Bir gözdə: əziyyətdi, cəhənnəmdi bu dünya. 
 
Bir gözdə: qiyamət gününün dəhşəti parlar, 
Bir gözdə: poladdan dəxi möhkəmdi bu dünya. 
 
Bir gözdə: dönüb göz nuruna zülməti yarmış, 
Bir gözdə: donan göz yaşıtək nəmdi bu dünya. 
 
Fırlansa müdam, Şahinə sərsəm deyəcəklər, 
Fırlanmada gündüz-gecə, sərsəmdi bu dünya.