Microsoft Word Sahin Fazil. Yaponiya Sefernamesi doc

müasir vəziyyət üçün örnək olmalıdır. Tarixi aldatmaq 
olmaz! 
Tarix 
əvvəl-axır 
yalanları, 
böhtanları, 
saxtakarlıqları üzə çıxarır. 
Tarixdə hər şey olduğu kimi yazılmalıdır. 
Beləliklə,  saat  21-dən  gecə  yarısınadək  Şaiqlə 
sabah  yaponlar  qarşısında  oxuyacağım  mə’ruzəmi  əməlli-
başlı  təhlil  etdik,  tərcümə  işlərini  yekunlaşdırdıq.  Şaiq 
dedi  ki, Yaponiyada elmi  məqalə yazan  müəlliflər sual 
cümlələrindən  sərf-nəzər  edirlər.  Məsələn,  mənim 
məqaləmdə 
belə 
cümlə 
vardı: 
«Müəllif 
(burada 
Ə.S.Sumbatzadə  –  Ş.F.)  müxtəlif  məsələlər  barədə  sovet 
alimlərinin  yazdıqlarını  obyektiv  təhlil  etmək  əvəzinə 
onların  dediklərini  əsasən  təsdiq  etməyə  üstünlük 

---

  Йапонийа сяфярнамяси 
 
 
91 
vermişdir.  Axı,  necə  də  təsdiq  etməyəydi?..  Axı,  başqa 
cür yazmaq olardımı?». 
Yaxud başqa  misal: «Tədqiqatçı M.R.Zülfüqarlı öz 
kitabında 
Q.Mehdiyevin 
«Azərbaycan 
Kommunist