MİRZƏ İsmayil qasir axundzadə 210 baki 2015
Yüklə 6,56 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
T TAB (f) - Qüvvət/ güc/ taqət/ zəh- mət/ əziyyət/ dözmə.
arzulayan/ həvəskar/ elm, təhsil alan/ təhsil ilə məşğul olan/ tələbə/ şagird. TAMM (ə) - Tam/ tamam. TAR (f) - Tel/ sap/ iplik/ əriş/ qa- ranlıq
TAYİR (ə) - Quş/ uçan. TEYR (ə) - Quş. 490
MİRZƏ İSMAYIL QASİR - 210 TEYHU (f) - Göyərçin cinsindən birquş/ çil quş. TƏB (f) - Qızdırma/ isitmə. TƏB (ə) - Möhür/ damğa. TƏBAH (f) - Məhv olmuş/ poz- ğun/ puç olmuş/ məhv olma/ puç olma.
yə vermə/ cəza vermə. TƏB’İD (ə) – Uzaqlaşdırma/ uzağa sürgün etmə. TƏ’BİR (ə) - İfadə etmək/ anlat- maq/ bir məna ifadə edən söz. TƏ’DİM (ə) - Ədalətlə iş görmə. TƏƏB (ə) - Yorğunluq/ zəhmət/ məşəqqət/ əziyyət. TƏƏMMÜL (ə) - Ətraflı düşünən/ mülahizə/ tədqiq/mütaliə. TƏFƏHHÜS (ə) - Diqqətlə araş- dırma/ tədqiq etmə/təhriq etmə. TƏFƏXƏR/TƏVƏXÜR (ə) - Fəx- retmə/ öyünmə. TƏH (f) - Dib/ aşağı tərəf. TƏHAVÜL (ə) – Dəyişmə/ başqa- laşma/ haldan-hala. keçmə/ baş- qahala keçmə.
səbr etmə/ dözmə. TƏHƏYYUR (ə) - Heyran olma/ heyrətə düşmə/ mat-mətəl qalma. TƏHSİN (ə) - Bəyənmə/ bəyənib əhsən demə/ alqışlama/ afərin. TƏHRİR (ə) - Yazma/ yazılma/ rəsmi kağız/ rəsmi sənəd/ redaktə etmə.
yeri/
dərvişlərin, müridlərin toplandığı və zikrlə məşğul olduqları yer/ şiələrin məhərrəm mərasimlərini keçirdikləri yer. TƏKYƏGAH (ə+f) - Söykənəcək yer/ istinadgah. TƏQARİB (ə) - Bir-birinə yaxın- laşma/ bir birinə yaxın olma/ əruz- da xüsusi bir bəhrin adı.
.
təyinetmə/ sabitləşdirmə/ möh- kəmlədirmə/ şifahi söyləyib anlat- ma/ izhar etmə/ bəyan etmə.
kəm/ zahiri görünüş/ çıxma (gü- nəş).
acgözlük. TƏ’N (ə) - Söymə/ danışma/ başa qaxınc etmə/ vurma. TƏNG (f) - Dar/ darısqal/ darıx- mış/ bezmiş/ tövşümə/ yoxsulluq/ çətin vəziyyət.
rəçi/ istehzaçı. TƏR (f) - Yaş/ islaq/ nəm/ rütu- bətli/ təzə. TƏRƏ (ə) - Sevinc/ şənlik/ şadlıq/ fərəh.
TƏRƏBNAK (ə) - Şad/ sevinc/ fərəhli. TƏRƏH (ə) - Qəm/ qüssə etmə. TƏRİQ (ə) - Yol/ məslək/ vasitə/ səbəb/ tərz/ üslub/ ümumi yol. TƏRRAR (ə) - Cibkəsən/ oğru/ dolandırıcı. TƏRSA (f) - Xaçpətəst/ xristian. TƏRH (ə) - Çəkmə/ rəsm etmə/ atma/ qoyma/ buraxma/ layihə/ 491
MİRZƏ İSMAYIL QASİR - 210 plan/ qurma/ tərtibetmə/ nizama salma.
TƏSPİH (ə) - Açıq söylənmə/ aydın danışma/ danışılma. TƏŞBİH (ə) - Bənzətmə/ tutuşdur- ma/ oxşatma. TƏŞNƏ (f) - Susamış/ susuz/ çox həvəskar/ arzukeş. TƏVAN (ə) - Güc/ qüvvət/ taqət/ güclü/ quvvətli/ var/ dövlət TƏVARİX (ə) - Tarix. TƏVƏCCÖ (ə) - Üz çevirmə/ bir. TƏVƏQQÜ (ə) - Dayanma/ daya- nıb qalma/ durma/ durdurma. şeyə (adama) tərəf dönmə/ dönmə/ rəğbət/ meyl/ hüsn-rəğbət. TƏZƏRV (f) - Qırqovul. TƏZVİR (ə) - Saxtalaşdırma/ ya- lan qarışdırma/ dolandırıcılıq/ hiyləgərlik.
xasiyyət. TİR(f) - Ox. TİRƏ (f) - Bulanlıq/ tutqun/ qara/ qaranlıq/ pis/ xarab. TİRYƏGİ (ə) - Tiryəkdən TİZ (f) - İti/ kəskin/ diribaş/ sü- rətli/ yeyin. TOHİ (f) - Boş. TOVSƏN (f) - Yaxşı yeriyən/ başıbərk at. TÖ’MƏ (ə) -Yeyinti/ ərzaq/ azuqə/ loğma/ dişləm. TÖVF (ə) - Baş çəkmə/ yoxlama. TUBA (ə) - Cənnətdə gözəl hün- dür bir ağac/ hündürboy. TUL (ə) - Uzunluq/ boy/ uzun. TUMMAR (ə) - Əmr, məktub və sair yazılaraq uzununa kəsilib si- lindrik formada bürülən ceyran dərisi/ lülə şəklində bürülən kağız/ məktub.
nəsi/ təmizlənmiş bağırsaq/ iç və s./ uşaqlıq yolu.
külüng.
TÜHÜR (ə) Çox təmiz. TÜLLAB (ə) - Tələb edənlər/ tələbələr/ yüngül adam. TÜRFƏ (ə) - Tapılmayan/ misli bərabəri olmayan/ nadir şey/ qəri- bə/ əcaib şey.
qıvrım tellər/ zülf/ tel. U,Ü UQAB (a)
– Qaraquş/ qartal. ÜQBA (ə) - Axirət/ o biri dünya. ÜZLƏT (ə) - Bir tərəfə çəkilib tək-başına oturan/ təklik. ÜZR (ə) - Bağışlanmasın istəyən/ bağışlanma/ əngəl/ bəhanə/ səbəb .
bət/ uyuşma/ yovuşma/ qaynayıb qarışma/ birinə qəlbən bağlanma/ həmrəylik/ yekdullik ÜLÜL-ƏLBAB (ə) - Ağıl sahib- ləri/ ağıllı adamlar . 482
MİRZƏ İSMAYIL QASİR - 210 ÜMDƏ (ə) - Dayanacaq/ söy- kənəcək/ dayaq/ dəstək/ ən əsas/ ən baş/ başlıca .
ÜNS (ə) - Alışqanlıq/ alışma/ ül- fət/ uyuşma. ÜRƏFA (ə) -Arif lər/ arif adamlar ÜRYAN (ə) - Lüt/ çılpaq ÜSRƏT (ə) - Çətinlik/ zəhmət/ sı- xıntı/ ehtiyac .
yir/ adət/ dəb/ fövgəladə hallar qa- nunları.
nin adə
- tinə/ dəbinə/ vaxta görə .
(f) -
Düşmüş/ yıxılmış/ düşkün/ biçarə/ yazıq/ təvazökar/ duçar
. UŞTUR (f) - Dəvə ÜŞŞAQ (ə) - Aşiqlar/ müğamda bir pərdəninən adı.
üz/ şan/ şərəf. VAHİ (ə) - Boş/ mənasız/ əsassız/ faydasız. VAİZ (ə) - Moizə edən/ minbərdə oturub xalqa vəz söyləyən din xa- dimi.
ran/ bir işdən yaxşı xəbərdar olan/ gözüaçıq/ məlumatlı/ vəqf edən/ ianə verən/ xeyriyyəçi. VARİD (ə) - Gələn/ yetişən. VAVEYLA (ə) - Eyvah/ heyf/ təəs- süflər/ qışqırıq/ bağırtı/ fəryad. VAZEH (ə) - Açıq/ aydın/ aşkar. VƏCH (ə) - Üz/ sima/ surət/ üst/ səth/ ön/ alın/ üsul/ tərz/ səbəb/ vasitə/ pul/ vəsait/ yol/ ad/ şöhrət/ imtiyaz/ üstünlük/ qiymət/ dəyər. VƏHM (ə) - Əsassız və əsli olma- yan fikir/ şübhə/ yersiz qorxu. VƏLƏD (ə) - Uşaq/ övlad. VƏLİ (ə) - Lakin/ amma. VƏLİYYÜLLAH (ə) - Allahın və- lisi/ İmam Əlinin adlarından biri. VƏSL (ə) - Birləşmə/ qovuşma/ öz sevgilisinə çatmaq/ vüsal. VƏ’Z (ə) - Öyüd/ nəsihət/ minbər- dən söylənən dini nəsihət. VƏZ’İ (ə) - Qoyma/ buraxma/ at- ma/ təyin etmə/ icad və təsis etmə/ boynuna qoyma/ üzərinə qoyma/ duruş/ hərəkət/ biçim. VİRD (ə) - Dua/ daima təkrar edib söyləmə. VİZR VƏBAL (ə) - Yük/ ağırlıq/ günah.
VÜCUD (ə) - Var olma/ varlıq/ cism/ bədən/ cəsəd/ şəxs/ zat/ nə- fər/ məxluq.
fah/ yayılma. 483
MİRZƏ İSMAYIL QASİR - 210 YAP (f) - Dost/ yoldaş/ sevgili/ məşuq/ məşuqə/ tanış/ aşna/ yar- dımçı/ köməkçi.
tün/ tamamilə/ birdən/ bir dəfə. YEKŞƏNBƏ (f) - Şənbədən sonra gələn birinci gün. YEKTA (f) - Tək/ yalnız/ nadir/ tayı-bərabəri olmayan/ misilsiz. YƏD (ə) - Əl/ kömək/ vasitə/ zor/ güc/ qüvvət/ ağ əl/ bacarıqlı əl/ qə- ribə iş.
and. YÜMN (ə) - Uğur/ bərəkət/ bəxt. Z ZAD (f) - Doğulmuş/ hasil olmuş/ törənmiş. ZAD (ə) - Azuqə. ZAĞ (f) - Qarğa. ZAİR (ə) - Ziyarətçi. ZAHİD (ə) - İbadətlə məşqul olan/ pəhrizkar/ pəhriz edən/asket. ZAHİR (ə) - Aşkar/ açıq/ aydın/ xarici görünüş. ZANÜ (f) - Diz. ZEYQƏM (ə) - Aslan/ şir. ZƏBAN (f) - Dil. ZƏ’F (ə) - Zəiflik/ qüvvətsizlik. ZƏXM (f) - Yara/ yaralama. ZƏM/ZƏMM (ə) - Soyuq/ həcv et- mək. ZƏNBUR (ə) - Arı. ZƏN (f) - Qadın/ arvad. ZƏND (ə) - Çaxmaq daşı/ dirsək sümüyü/ bazu önü ZƏNƏZ/ZƏNƏXDAN (f) - Çənə. ZƏNG/JƏNG (f) - Pas/ paxır/ yağış damcısı/ qocalıq/ qırışıq. ZƏR (f) - Qızıl. ZƏR (ə) - Tarlaya toxum səpmə/ səpilmə/ əkmə/ əkilmə/ əkilmiş əkin
kafi miqdarda. ZİKR (ə) - Yada salma/ xatırlama/ ağıza alma/ adını çəkmə/ söyləmə/ ifadə etmə/ dua/ vird/ tərif etmə.
xarlıq/ zəhmət/ əziyyət/ rüsvay- çılıq/ biabırçılıq.
məsuliyyət/ vəzifə. ZİMNİ (ə) - Dolayısı ilə/ güman edilən. ZİNA (ə) – Qeyri-qanuni cinsi əla- qədə olan. ZİNHAR (f) - Ay aman/ sıqın/ ehtiyatlı ol/ aman/ pənah/ təhlükə- sizlik/ himayə.
qanuni uşaq / bicbala. ZİR (f) - Alt/ altda/ alta. ZİRAƏT (f) - Əkinçilik/ kənd tə- sərrüfatı. ZİRCAM (f) - Tuman-köynək. Y 494
MİR ZƏ İSMAYIL QASİR - 210 ZİRCƏMƏ (f) - Tuman-köynək/ alt paltar/ tuman. ZİYA (ə) - İşıq/ aydınlıq/ nur. ZİYAD (ə) - Artıq/ çox. ZİYADƏ (ə) - Artma/ çoxalma/ artan miqdar/ çox/ daha çox/ daha artıq/ gərəksiz/ lüzumsuz.
işığı.
ZÜHƏL (ə) - Saturn. ZİVƏR (f) - Bəzək/ zinət. ZÜKÜR (ə) - Erkəklər/ kişilər/ zikrlər. ZÜLAL (ə) - Şirin və duru su. ZÜLF (f) –Saç/ tel/ hörük. ZMRE (ə) - Zümrə-camaat/ silk/ ictimai təbəqə/ cins. ZÜRRİYYE/ZÜRRİYYƏT (ə) - Nəsil/ soy. ZÜRÜF (ə) - Qablar. 495
MİRZƏ İSMAYIL QASİR - 210 4 96 MİRZƏ İSMAYIL QASİR - 210
4 97 MÜNDƏR İCAT TƏRTİBÇİDƏN ÖNSÖZ ƏVƏZİ ...................................................... ..........5 MİRZƏ İSMAYIL QASİRİN DÖVRÜ, HƏYATI, ƏDƏBİ YAR ADICI- LIĞI VƏPEDAQOJİ FƏALİYYƏTİ................................. ...........................9 MİRZƏ İSMAYIL QASİRİN HƏYAT VƏ FƏALİYYƏTİ ........... ...........11 Qasirin yaĢadığı XIX əsr Azərbaycan ədəbi-mədəni mühiti........... .......14 Qasirin həyatı............................................................................. ............22 Qasir və “Fövcül-Füsəha”......................................................... .............36 Qasirin Pedaqoji fəaliyyəti.......................................................... ...........48
..................................... .........49 Qasirin təsfiri və nəĢr tarixi........................................................ ............49 Qasiri irsinin ideya məzmunu və klassik ənənələri................... ............65
Qasirin satirik qəhrəmanları...................................................... .............80 Qasirin lirik qəhrəmanları.......................................................... ...........90 Qasirin dil və üslub xüsusiyyətləri............................................... ..........97 Ədəbiyyat və mənbələr.............................................................. ...........115
............121 Qasirin öz əliylə yazılmıĢ Ģeir nümunələri........................................... ..........125 Dər tohide bari təala besmellaher rəhman rəhim................................. ...........129 Dər vəsfi nəbi səlli Allah..................................................................... ...........132 ġərhi-hal (Fars dilində)...................................................................... .............133 ġərhi-hal (Fars dilindən tərcümə edən Xeyrulla Mehdi).................... ............134 MİRZƏ İSMAYIL QASİR - 210
4 98 MƏKTUBLAR................................................................... ..........................135 QardaĢ............................................................................................ ................137 Sahibə............................................................................................. ...............139 Sahibə............................................................................................. ...............141 Duz................................................................................................. ...............142 Hacı Məhəmmədə........................................................................... ..............144 Xəlilə.............................................................................................. ...............146 Hüseyn YüzbaĢıya......................................................................... ................148 Bəyzadəyə....................................................................................... ...............149 Dostlarıma....................................................................................... ...............151 GuĢ eylə, ey əzizim......................................................................... ...............153 Əbu Talibə (N)
..................................................................................... ............155 ġirəli bəyə......................................................................................... .............160 ġirəli bəyə......................................................................................... .............164 Katibə................................................................................................ ............167 Mirzəcana.......................................................................................... ............169 Molla Həbibə..................................................................................... ............170 Mir Əhməd xana................................................................................ ............171 Mir Əhməd xana............................................................................... .............174 Mir Əhməd xana.............................................................................. ..............176 Mirzə Ġsa Arifə................................................................................ ...............178 Mirzə Ġsa Arifə................................................................................. ..............180 Mirzə Ġsa Arifə.............................................................................. .................182 Mirzə Ġsa Arifə............................................................................... ................183 Əbdül Əhədə.................................................................................. ................186 Mir Əskər xana............................................................................... ................188 Usta Qasıma................................................................................... ................190 Qasıma............................................................................................ ...............192 Mahmuda........................................................................................ ...............194 Ağa Səmədə..................................................................................... ..............196 Pünhan Hacı Rzaya.......................................................................... ..............197 Mirzə Əbdüləhəd Novrəsə............................................................... ..............198 Mirzə Ġsa Sərrafa.............................................................................. ..............200 Hacıya............................................................................................... .............201 Bakıdan məktub.............................................................................. ...............202 MİRZƏ İSMAYIL QASİR - 210
4 99 Seyyid Əziz ġirvaniyə................................................................... ................204 Qafil ġirvanini həcv......................................................................... ..............212 ġirvanĢah təxəllüslü Ģairə.................................................................. ............216 ġirvanĢah təxəllüslü Ģairə................................................................... ...........218 Tağıya.............................................................................................. ..............221 Tağıya............................................................................................... .............223 Molla Əhməd Faizə........................................................................... ............224 Molla Abbasa.................................................................................... ............226 Molla Fəttaha................................................................................... .............228 Nəcəfə............................................................................................. ..............230 Mirzə MəĢhədi Əli Əkbərə................................................................ ............232 Knyaza............................................................................................ ...............235 Mir Ġbrahim bəyə (N) .......................................................................... .............237 Məhəmmədəli bəy Mücrühə............................................................... ...........239 Məhəmmədəli bəy Mücrühə............................................................... ...........241 Ağa Məhəmmədə............................................................................... ............242 Nə Yazım.......................................................................................... .............245 Acizə
(N) ............................................................................................. .............248 Papaqçı Səmədə................................................................................ .............250 Eynək................................................................................................. ............251 ġərhi-hal........................................................................................... .............253 Gəlib, ey dil..................................................................................... ..............255 Bizə gəlməkligiz,ey dost.................................................................... ...........258 YazmıĢam, ey can.............................................................................. ...........260 O sözlər ki, göndər........................................................................... .............261 Əndəlibə cavab (F) .............................................................................. ............262 Təyyibu Tahirə (N) .............................................................................. ............263 MÖXTƏLİF ŞEİRLƏR (N)
................................................................. ..........267 Yenə göftarə gəlibdir.......................................................................... ...........269 Ey könül, gəl Ģurə.............................................................................. ............273 Xəyaləti-aĢiqanə................................................................................ ............276 Özü dərbiĢdü xanzadə....................................................................... ............278 Əyyuhənnas, baxın yazdığım.............................................................. ..........279 Balaxanım........................................................................................ .............282 MİRZƏ İSMAYIL QASİR - 210
500 Gəlmədi............................................................................................ .............284 Nigarım........................................................................................... ...............285 Cüm’ə günü...................................................................................... .............286 Bax bu əĢarıma.................................................................................. ............288 Hacı Qələmdan............................................................................... ...............290 AğadadaĢa...................................................................................... ...............292 Zarafat (F)
....................................................................................... ................294 Birə.................................................................................................. ..............295 Qatıqçı............................................................................................. ..............296 QamıĢ.............................................................................................. ..............297 Ərə verdi......................................................................................... ..............298 Sən öləsən......................................................................................... ............299 Gərək................................................................................................ .............301 Vüsul oldu mənə.............................................................................. .............302 EĢitmiĢəm qalada................................................................................ ..........303 YetiĢib yenə xatirimə......................................................................... ...........307 QıĢ çıxdı, bahar olmağa...................................................................... ...........311 Ah, səd ah, hezar ah,.......................................................................... ...........314 Uyma ey dil, qəflətə bir dəm............................................................... .........316 Ġstəməz aləmdə Ģair........................................................................... ...........318 DüĢər hər dəmdə................................................................................ ...........319 Gər kamandari-fələk.......................................................................... ...........320 Küçə içrə məni.................................................................................. ............321 Köç.................................................................................................... ............322 ġərhi-hal və bəyani-vaqeə................................................................... ..........323 Uyma ey dil, qəflətə.......................................................................... ............327 Mən bu dünyayi-fənada...................................................................... ..........328 Yenə bir dosti-həqiqi.......................................................................... ..........329 Qələmdanı tərif (F)
...................................................................................... ...330
Bir gecə darıxdım (F)
................................................................................... ..331
Mənim covrü cəfayi-çərxdən............................................................... .........332 KiĢilər............................................................................................... .............334 Anlamadım...................................................................................... .............335 Papiros.............................................................................................. ............336 Odun................................................................................................. ............338 MİRZƏ İSMAYIL QASİR - 210
501 Limu................................................................................................. .............340 Bahalıq.................................................................................................. ........242 Bahalıqdan........................................................................................ ............244 Pul.................................................................................................... .............346 Qara pul............................................................................................ ............348 Əskinas.............................................................................................. ............351 ġəhərin qazısı haqqında (F)
........................................................................ .....354
Dünən gecə qulağıma (F)
........................................................................... ....356
MÜSTƏZADLAR.............................................................................. ..........359 Ey qönça bədən........................................................................... ......... .359 Bu fəsldə, saqi............................................................................... .........361 Bir yanda çıxıb Ģeyda................................................................... .........362 Yarəb, nə kərəmdir ki..................................................................... .......362 Bir yanda edir................................................................................... .....363
Saqi, yetib əyyami-bahar................................................................... ....363
Saqi, dur ayağa................................................................................... ...364
QĠT’Ə (F)
............................................................................................... .........365 RUBAĠLƏR (F)
........................................................................................... ...366
QƏZƏLLƏR...................................................................................... ..........369 Gördüm yenə cananı................................................................................. .....371
Əgər zəmanədə.................................................................................. ............372 Ey yari-gülrux.................................................................................... ...........373 Əql baĢımdan çıxıb............................................................................ ...........374 Edəndə türəyi-Ģəbrəngül..................................................................... ..........375 Bərgi-gül arizi-alından...................................................................... ............376 Ey sərəfraz......................................................................................... ...........377 Dindirsün ol rəgibi............................................................................. ...........379 Dilbər, məni-sitəmzadəni................................................................... ...........380 Ərəqdən arizin, ey mahvəĢ.................................................................. ..........382 Bir pərizadə uyubdur (N)
...................................................................... ...........383 DüĢdü canım, bilmədim...................................................................... ..........384 Ey dil, xəbərdar olgilən...................................................................... ...........385 Jalədən səhradə.................................................................................. ...........386 Ə’la, ey bivəfa yarım....................................................................................387
MİRZƏ İSMAYIL QASİR - 210
502 Görə hər kəs camalın.................................................................... ................389 Ey olan hər iki aləmdə................................................................... ...............390 Fərağında gözümdən çeĢmələr....................................................... ..............391 Ə’la, ey mah-rüxsarım............................................................................ ......392 Bu dəhrdə ərbabi mürüvvət (N)
............................................................. ..........393 Bəs ki əhsəndir yüzün......................................................................... ..........394 Olan müxbir sənin (N)
.......................................................................... ...........395 Getdi Ģövqə, dilbəra......................................................................... .............396 Yüzü zülfün həvəsi (N)
....................................................................... ............398 Sahiba, vəsf elədim............................................................................ ...........399 Uyma ey dil (N)
.................................................................................. .............401 Görsən, ey badi-səhər (N)
........................................................................ ........402 Yetib namən...................................................................................... ............403 Dilbəra, saldın əcəb........................................................................... ...........404 VermiĢdi vəsl və’dəsi......................................................................... ..........406 Bir gün fəzayi-qəlbimə..................................................................... ............407 Nə tökmüsən yüzə.................................................................................. ......408 KəsilmiĢ dil danıĢmaz (N)
...................................................................... .........409 Bəlayi-hicr əlindən................................................................................ .......410 Bu gün küçə ara nagah............................................................................ ......411 ġükrüllah ki, dünən................................................................................. ......412 Bu qəzəl yetkəc mənim...................................................................... ...........413 Səd Ģükr xudaya............................................................................... .............414 Mən fədayəm, sənin ol (N)
.................................................................... ..........416 DüĢdü əzizlərim, Ģərar............................................................................. .....417
Nigara, bilmirəm xurĢidsən................................................................ ..........419 Sənsiz gözümə tirələnib.......................................................................... ......420 Nigara, dövləti hökmün (N)
................................................................... ..........421 Ey gözüm, cəhd eylə.......................................................................... ...........422 Pakbaz ol, ey gözüm.....................................................................................423 ƏkilmiĢ həlqeyi-geysuların (N) ............................................................ ...........424 HəmiĢə könlüm ol.............................................................................. ...........425 Nalə edər gələndə (N) ........................................................................... ...........426 Xabidən nazilə................................................................................... ...........427 Qünçə görsə ləbini............................................................................ ............428
MİRZƏ İSMAYIL QASİR - 210
503 AçılmıĢ gülĢən bəxdim...................................................................... ...........429 Mənə hər dəm nələr ol....................................................................... ...........430 Ki, ey nigara,ruxi-əhmərim....................................................................... ...431
Hər ləhzə vəlvələ canıma ol.........................................................................432 RiĢteyi-zülfün olub xəm-xəm.......................................................................433 Dil meylini bir türreyi................................................................................ ...434
Hər zaman məclisə ki...................................................................................435 Yüzündə zülfülə...................................................................................... ......436 Bir dərdilən əriyən.................................................................................. ......437 Uğradım bir sənəmə................................................................................ ......438 Nigari-aləmara............................................................................................ ..439 Yenə baĢıma Ģövqi-vəsli...............................................................................440 Dərgahi-həqqə (N)
................................................................................. ..........441 Ey könül, candan təma’kəs................................................................ ...........442 Ey niqari-məhvəĢim................................................................................. .....443
Çox zamandır ki (F)
.................................................................................. ......444 Əziz ömrüm gör necə (F)
.......................................................................... ......445 Nə səbəbdir qaçmısan (F)
...............................................................................446 Gəl bu qədər naz eyləmə (F) ..........................................................................447 Bu qədər ki mənə (F)
............................................................................ ..........448 Dedilər, bu yardan sənə (F)
.................................................................... ........449 Keçdi əyyami-cavanlıq (F)
.................................................................... .........450 Yüz bəla çəkdim (F)
.......................................................................................451 Yar hüsnünə baxmalıyam (F) .............................................................. ...........452 Hər kəs, sənin camalını (F) .................................................................... .........453 Bir gprüĢlı elədin (F) ........................................................................... ...........454 Bilmirəm, yarım neçin (F) ..............................................................................455 Yar mənim sirrimə (F)
....................................................................................456 Mehri vəfa ilə yenə (F) ............................................................................. ......457 LÜĞƏT............................................................................................ ............459 Çapa imzalanmışdır 26.01.2015. Formatı 70 x 100 1/16. Fiziki çap vərəqi 31,5 Ofset çap üsulu. Sifariş 002. Tiraj 400. "Şərq-Qərb" Nəşriyyat evinin mətbəəsində çap olunmuşdur. AZ1123, Bakı, Aşıq Ələsgər küçəsi, 17. Tel.: (+99412) 370 68 03, 374 83 43 Faks: (+99412) 370 68 03, 370 18 49 www. eastwest.az Document Outline
Yüklə 6,56 Mb. Dostları ilə paylaş:
|