Bir çox sözlərin ilkin formasının bərpa edilməsində şivə leksikasının rolu əvəzedilməzdir. Məs: baqır-paxır(mis), bunalmaq-kədərlənmək kimi sözlər sözün semantikasma uyğun şəkildə dialektlərdə işlədilir. Ə.Dəmirçizadə yazırdı: "Yazılı abidələrdə dustaq sözü vaxtilə "tutsaq" şəklində işlənmişdir ki, onun tutmaq felindən əmələ gəldiyini əsaslandırmaq üçün Gürcüstan rayonunun Az. şivələrində işlənən"tutuq" sözü tədqiqatçılara kömək edib".
Qədim yazılı abidələrimizdə olduğu kimi şivələrimizdə də quruluşca mürəkkəb olan tabeli və tabesiz mürəkkəb cümlələr işlənməkdədir. Sözün intonasiya ilə bağlanan tabesiz mürəkkəb cümlələr intensiVişlənməsilə seçilir.
