Tədqiqat üçün bəzən eyni dilin müxtəlif dialektləri müqayisə edilə bilər. Bu istiqamətdə Azərbaycanın cənubu ilə uzun müddət əlaqələr kəsilsə də, son illər geniş təhlillər aparılır. Monoqrafiyalar meydana çıxır. Belə əsərlərdən biri də Məhərrəm Məmmədlinin «Azərbaycan dilinin Təbriz dialekti» (B.2008) əsəridir. Onun müşahidələrinə görə, Təbriz dialektində Azərbaycanın cənub şivəsində rast gəldiyi bütün cəhətlər özünü göstərir.
Lakin Təbriz dialektlərində Məsdər şəkilçisindən sonra "-lıx" şəkilçisinin izlənməsi. Dialektində Azərbaycanın qərb qrupu dialekt şivələrinə aid əlamətlər də vardır:
