No Longer Human Osamu Dazai


but even for our relatives. It was a kind of hobby on his part. Once, the



Yüklə 247,82 Kb.
Pdf görüntüsü
səhifə18/121
tarix07.01.2024
ölçüsü247,82 Kb.
#203472
1   ...   14   15   16   17   18   19   20   21   ...   121
No-Longer-Human-PDF

but even for our relatives. It was a kind of hobby on his part. Once, the
night before he was to leave for Tokyo, he summoned all the children to
the parlor and smilingly asked us what present we would like this time,
carefully noting each child's
reply in a little book. It was most unusual
for Father to behave so affectionately with the children.
"How about you, Yozo?" he asked, but I could only stammer
uncertainly.
Whenever I was asked what I wanted my first impulse was to answer
"Nothing." The thought went through my mind that it didn't make any
difference, that nothing was going to make me happy. At the same time
I was congenitally unable to refuse anything offered to me by another
person, no matter how little it might suit my tastes. When I hated
something, I could not pronounce the words, "I don't like it." When I
liked something I tasted it hesitantly, furtively, as though it were
extremely bitter. In either case I was torn by unspeakable fear. In other
words, I hadn't the strength even to choose between two alternatives. In
this fact, I believe, lay one of the characteristics which in later years
was to develop into a major cause of my "life of shame."
I remained silent, fidgeting. My father lost a little of his good humor.
"Will it be a book for you? Or how about a mask for the New Year
lion dance? They sell them now in children's sizes. Wouldn't you like
one?"
The fatal words "wouldn't you like one?" made it quite impossible
for me to answer. I couldn't even think of any suitably clownish
response. The jester had completely failed.
"A book would be best, I suppose," my brother said seriously.
"Oh?" The pleasure drained from my father's face. He snapped his

Yüklə 247,82 Kb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   14   15   16   17   18   19   20   21   ...   121




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin