73
lansa, sevganidan judo bo‘lib ezilayotganiga rahmi kelardi. Qay yo‘sinda
tasalli berib,
yo‘lga
solishni
bilmasdi.
(Rahmat Fayziy)
Sh. Rahmatullayevning «O‘zbek tilining izohli frazeologik
lug‘ati»dan olingan quyidagi iboralarning izohlarini esda tuting. Ular
ishtirokida gaplar tuzing.
yuragi qon bo‘lmoq
1. Diltang bo‘lmoq, ziq bo‘lmoq.
Vari-
anti:
yurak-bag‘ri qon bo‘lmoq; bag‘ri qon bo‘lmoq; yurak-bag‘ri
xun bo‘lmoq; bag‘ri xun bo‘lmoq; qon bo‘lmoq.
Ma’nodoshi: y
uragi
siqilmoq.
2. Ruhan azoblanmoq.
Varianti:
yurak-bag‘ri qon bo‘lmoq;
yurak-bag‘ri xun bo‘lmoq (eskirgan); yuragi xun bo‘lmoq (eskirgan);
bag‘ri xun bo‘lmoq (eskirgan); qon bo‘lmoq.
Ma’nodoshi:
yuragi
ezilmoq.
O‘pkasi to‘lmoq
Iztirob chekib, yig‘lab yuborish holatiga yetmoq.
O‘xshashi:
xo‘rligi kelmoq; yig‘lamoqdan beri bo‘lmoq.
4-topshiriq.
Ukangiz yoki singlingizga xat yozing. Matnda til birlikla-
rining uning yoshiga mos ravishda, ya’ni nutqiy jo‘yalilik
talablariga muvofiq tanlanishiga e’tibor qiling.
NuTqNINg IfODALILIgI
1-topshiriq.
Quyidagi she’rni o‘qing, undagi
q
tovushining takrori
natijasida yuzaga kelayotgan ifodalilikni izohlashga harakat
qiling.
Qaro qoshing, qalam qoshing,
Qafasda qalb qushin qiynab,
Qiyiq qayrilma qoshing, qiz,
Qanot qoqmoqqa qo‘ymaysan.
Qilur qatlima qasd qayrab –
Qarab qo‘ygil qiyo,
Qilich qotil qaroshing, qiz.
Qalbim qizdirsin quyoshing, qiz.
(E. Vohidov)
Dostları ilə paylaş: