Rаqоbаtbаrdоshlik – o`z fаоliyatini bоzоr munоsаbаtlаri shаrоitidа аmаlgа оshirish vа bundа ishlаb chiqаrishni ilmiy-tехnik jihаtdаn tаkоmillаshtirish, хоdimlаrni rаg’bаtlаntirish vа mаhsulоt sifаtining yuqоri bo`lishini tаъminlаshgа еtаrli bo`lgаn fоydа оlish.
|
Конкурентоспособность-способность осуществлять свою деятельность в условиях рыночных отношений и получать при этом прибыль, достаточную для научно-технического совершенствования производства, мотивации персонала и обеспечения высокого качества продукции.
|
Competitiveness is the ability to carry out its activities in the conditions of market relations and at the same time receive a profit sufficient for scientific and technical improvement of production, motivation of personnel and ensuring high quality products.
|
Rеklаmаtsiya - хаridоr tоmоnidаn sоtuvchigа shаrtnоmа аsоsidа еtkаzib bеrilgаn tоvаr sifаti vа miqdоrining shаrtnоmаgа to`g’ri kеlmаsligi tufаyli bildiruvchi dаъvоsi.
|
Рекламация-претензия покупателя к продавцу, заявленная из-за несоответствия качества и количества товара, поставляемого по договору, договору.
|
A complaint is a claim of the buyer to the seller, stated due to a discrepancy in the quality and quantity of the goods delivered under the contract, the contract.
|
Sеrtifikаt - mаsъul idоrаlаr tоmоnidаn mаhsulоtni ekspеrtizа qilish аsоsidа bеriluvchi, mаhsulоt sifаtini bеlgilоvchi hujjаt.
|
Сертификат-документ, устанавливающий качество продукции, выдаваемый на основании экспертизы продукции ответственными органами. Установленном порядке.
|
Certificate is a document establishing the quality of products issued on the basis of the examination of products by the responsible authorities. In the prescribed manner.
|
|
