O`zbekiston respublikasi oliy va o`rta maxsus ta’lim vazirligi urganch Davlat universiteti “Psixologiya” kafedrasi

32. МАТРИЦА ЭМОЦИОНАЛЬНАЯ - согласно Э. Фромму - форма существования и выражения мыслей, отражающая подлинные чувства и убеждения и определяющая действия человека. Никакая идея не может быть сильнее своей матрицы эмоциональной.
MATRIX EMOTIONAL - according to Erich Fromm - a form of existence and expression of thoughts, reflecting true feelings and beliefs and defines human action. No idea can not be stronger than their emotional matrix.

Emotsional matritsa - Erih Frommga ko'ra - fikrlar mavjudligi va ifoda shakli, haqiqiy his-tuyg'ularini, e'tiqodlarni aks ettiradi va inson harakatini belgilaydi. Xech qanday g'oya hissiy matritsadan kuchliroq bo'lishi mumkin emas.

33. НАДЕЖДА - эмоциональное переживание, возникающее при ожидании субъектом некоего желаемого события; отражает предвосхищаемую вероятность его реального осуществления. Формируется вследствие познания причин, обусловливающих ожидаемые события, или на основе субъективного эмоционального опыта, накопленного в сходных ситуациях в прошлом.

Предсказывая возможное развитие событий, надежда играет роль внутреннего регулятора деятельности, помогающего субъекту определять ее последствия и целесообразность. При сильной мотивации она может сохраняться и в отсутствии обосновывающих ее условий.

HOPE - emotional experience that occurs while waiting for the subject of a desired event; reflects anticipates the likelihood of its actual realization. Formed as a result of the knowledge of reasons for the expected events, or on the basis of the subjective emotional experience gained in similar situations in the past.

Predicting possible developments, the hope of playing the role of internal control activities, helping the subject to determine its impact and feasibility. With strong motivation, it can be maintained in the absence of substantiating its conditions.

UMID - hissiy kechinma, subekt tomonidan biron bir voqea yoki xodisani kutish natijasida kelib chiqadi; uning haqiqatdan amalga oshirish ehtimolini kutish. Kutilgan voqealar sababli, yoki o'tmishda shunga o'xshash vaziyatlarda olingan sub'ektiv hissiy tajriba asosida shakllanadi.

Voqealar rivojini oldindan anglash, umid ichki faoliyat regulyator vazifasini bajaradi. Kuchli motivatsiya davrida, uning saqlanishiga sharoit bo`lmasada, umid saqlanib qoladi.

34. НАДЕЖНОСТЬ - одна из важнейших характеристик методик и тестов психодиагностических - один из критериев их качества, относимый к точности измерений психологических. Отражает точность измерения психологического и устойчивость результатов к действию посторонних факторов. Чем выше надежность теста или методики, тем они относительно свободнее от погрешностей измерения.
RELIABILITY - one of the most important characteristics of psychodiagnostic techniques and tests - one of the criteria of quality, accuracy attributable to the psychological measurements. Reflects the accuracy of the measurement of psychological and sustainability of the results to the action of extraneous factors. The higher reliability of the test or procedure, so they are relatively free of measurement errors.
Ishonchlilik - psychodiagnostik texnika va testlar eng muhim xususiyatlaridan biri - sifat mezonlarini biri, psixologik o'lchash, testning aniqligi. Psixologik va tashqi omillar ta'siriga natijalarini barqarorlikini o'lchash aniqligini aks ettiradi. Test yoki metodika qanchalik ishonchli bo`lsa, ularni qo`llash shunchalik samarali bo`ladi.