Derek Garold Richard Barton va Odd Xassel - Konformatsion konsepsiyani ishlab chiqishda va uni kimyoda qoʻllashda qoʻshgan hissasi uchun.
|
Дерек Харолд Ричард Бартон и Одд Хассель - «За вклад в развитие конформационной концепции и её применение в химии».
|
Derek Harold Richard Barton and Odd Hassel - "for their contributions to the development of the concept of conformation and its application in chemistry".
|
1970
|
Luis Federiko Leluar – Birinchi shakar nukleotidi kashfiyoti va uning shakarga aylanishida va murakkab uglevodlarning biosintezidagi funksiyalarining tadqiqi uchun.
|
Луис Федерико Лелуар - «За открытие первого сахарного нуклеотида и иссле-дование его функций в превращении сахара и в биосинтезе сложных углеводов».
|
Luis Federico Leloir - "for his discovery of sugar nucleotides and their role in the biosynthesis of carbohydrates".
|
1971
|
Gerxard Gersberg - Molekulalar, ayniqsa erkin radikallarning elektron strukturasi va tuzilishini tushunishga qoʻshgan hissasi uchun
|
Герхард Херцберг - «За его вклад в понимание электронной структуры и строения молекул, особенно свободных радикалов».
|
Gerhard Herzberg -
"for his contributions to the knowledge of electronic structure and geometry of molecules, particularly free radicals".
|
1972
|
Kristian Bemer Anfinsen,
Ribonukleazani, ayniqsa aminokislotalar ketma-ketligi va uning biologik faol konfermentlari oʻrtasidagi munosabatni oʻrganish boʻyicha ishi uchun;
Stanford Mur va Uilliam Hovard Steyn - Ribonukleaza molekulasi faol markazining kimyoviy tuzilishi va katalitik taʻsiri oʻrtasidagi bogʻliqlikni aniqlashtirishga qoʻshgan hissasi uchun.
|
Кристиан Бемер Анфинсен - «За работу по исследованию рибонуклеазы, особенно взаимосвязи между аминокислотной последовательностью и её биологически активными конферментами»;
Станфорд Мур и Уильям Хоуард Стайн - «За вклад в прояснение связи между химической структурой и каталитическим действием активного центра молекулы рибонуклеазы».
|
Christian Bemere Anfinsen-
"for his work on ribonuclease, especially concerning the connection between the amino acid sequence and the biologically active conformation";
Stanford Moore and William H. Stein - "for their contribution to the understanding of the connection between chemical structure and catalytic activity of the active centre of the ribonuclease molecule".
|
1973
|
Emil Otto Fisher va Djoffri Uilkinson - bir-biridan mustaqil ravishda sendvich birikmalar deb ataluvchi metalloorganik birikmalar kimyosi sohasida olib borgan kashfiyotlari uchun.
|
Эрнст Отто Фишер и Джефри Уилкинсон - «За новаторскую, проделанную независимо друг от друга, работу в области химии металлорганических, так называемых сандвичевых соединений».
|
Ernst Otto Fischer and Geoffrey Wilkinson - "for their pioneering work, performed independently, on the chemistry of the organometallic, so called sandwich compounds".
|
1974
|
Pol Djon Flori - Makromolekulalarning fizik kimyosi nazariyasi va amaliyoti sohasidagi fundamental yutuqlari uchun.
|
Пол Джон Флори -«За фундаментальные достижения в области теории и практики физической химии макромолекул»
|
|
