Доналд Джеймс Крам, Жан -Мари Лен и Чарлз Педерсен - «За разработку и применение молекул со структурно-специфическими взаимодействиями высокой избирательности».
|
Donald Jeyms Cram, Jean-Marie Lehn and Charles J. Pedersen - "for their development and use of molecules with structure-specific interactions of high selectivity".
|
1988
|
Iogann Deyzenxofer, Robert Huber va Hartmut Mixel - Fotosintetik reaksion markazlarning uch oʻlchamli strukturasini aniqlagani uchun.
|
Иоганн Дайзенхофер, Роберт Хубер и Хартмут Михель - «За установление трехмерной структуры фотосинтетического реакционного центра».
|
Johann Deisenhofer, Robert Huber and
Hartmut Michel - "for the determination of the three-dimensional structure of a photosynthetic reaction centre".
|
1989
|
Sidney Oltmen va Tomas Robert Chek- Ribonuklein kislotalarning katalitik xossalarini ochganligi uchun.
|
Сидней Олтмен и Томас Роберт Чек - «За открытие каталитических свойств рибонуклеиновых кислот».
|
Sidney Altman andThomas Robert Cech - "for their discovery of catalytic properties of RNA".
|
1990
|
Elays Djeyms Kori - Organik sintez nazariyasi va metodologiyasini rivojlantirganligi uchun.
|
Элайс Джеймс Кори - «За развитие теории и методологии органического синтеза».
|
Elias James Corey -
"for his development of the theory and methodology of organic synthesis".
|
1991
|
Richard Ernst - Yuqori aniqlikdagi yadroviy magnit-rezonansli spektroskopiya (NMR) metodologiyasini yaratgani uchun.
|
Ричард Эрнст - «За вклад в развитие методологии ядерной магнитной резонансной спектроскопии высокого разрешения».
|
Richard Ernst -"for his contributions to the deve-lopment of the methodology of high resolution nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy".
|
1992
|
Rudolph Markus - Kimyoviy tizimlarda elektronlarni uzatish reaksiyalari nazariyasiga qoʻshgan hissasi uchun
|
Рудольф Маркус - «За вклад в теорию реакций переноса электрона в химических системах».
|
Rudolph Marcus - "for his contributions to the theory of electron transfer reactions in chemical systems"
|
1993
|
Kari Mullis- Polimeraza zanjiri reaksiyasi usuli ixtirosi uchun;
Maykl Smit -Oligonukleotid asosidagi, mahalliy (lokal) yoʻnaltirilgan mutagenezni yaratish va uni oqsillarni oʻrganish uchun qoʻllashda oʻzining asosiy hissasi uchun.
|
Кэри Муллис - «За изобретение метода полимеразной цепной реакции»;
Майкл Смит - «За фундаментальный вклад в установлении олигонуклеотидно-базированного, локально-ориентированного мутагенеза и его развитие для изучения белков»
|
Kary Mullis -"for his invention of the polymerase chain reaction (PCR) method";
Michael Smith -
"for his fundamental contributions to the establishment of oligonucleotide-based, site-directed mutagenesis and its development for protein studies".
|
1994
|
|
