Az ərbaycan dilinə tərcümə olunmuş əsərlərin kataloqu
Yüklə 5,68 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
254658
/T ərc.N.Xıdırov və b. .-B.: Şərq-Qərb,2007.-391 s.
256082 Keçmiş günlər:şeirlər /Tərc. E. İsgəndərzadə,T.Musayeva .-B.: Vektor,2010.-69 s.
Azf Keroll Li (Krayon). 254759
Axır zaman:sevgi ilə ötürülmüş çənnəlinq-informasiya /Tərc. 254760 Şahid .-B.:Avropa,2009.-175 s.
Azf Keskin, Özgen. 256074
Qaçqın gözlər /Tərc. E. İsgəndərzadə,T.Musayeva .-B.: Vektor,
2009.-108 s.
Ş 6(5) Keskin,Özgen. K 41
Yunus Əmrəm var yarına: (roman) /Tərc. E. İsgəndərzadə,T.Musayeva .-B.: Vektor N əşrlər Evi,2008.-123 s.
Ş 6(5) Keskin,Tuğrul. K 41
Ağrılar içində:şeirlər /Tərc. E. İsgəndərzadə,T.Musayeva .-B.:
Vektor N əşrlər Evi,2008.-46 s.
U 011 Keyniz Con Meynard. K 33
M əşğulluq,mənfəət və pulun ümumi nəzəriyyəsi /Tərc.
Rasim N
əbioğlu .-B.:Qanun,2001.-478 s.
U 01 Keyviz (Caves) Riçard E. K 43 Transmilli mü əssisə və iqtisadi təhlil .-B.:İqtisadi Tədqiqatlar Mərkəzi, 402
2005.-329 s.
К 76 İslam əxlaqı/Tərc.F.İsmailov.-Ankara,1994.
Т 97 İslam əxlaqı. Türk- islam dünyası:prof.Fazil Qaraoğlunun bəzi tərcümələri.C.2.- B.,2007.
Ş 3(2=Tat) Kırımtatar dastanları/Tərc.İlqar Qasımov.-B.:Nurlan,2003.-165 s. K 63
Azf Kiplinq,Redyard. 254944
Mauqli:hekay ə/Tərc.M.Əfəndiyev.-B.:Altun Kitab,2007.-111 s. 254945 254946
Azf Kiş çayı hövzəsində sel hadisələri və onlara qarşı mübarizə 261388 t ədbirləri/Tərc.H.Mustafabəyli,Y.Məmmədov.-B.: Nurlan,2010.-159 s. 262484
Ş 6 Təbrizi,Xətib. T 39 Kitab
əl-kafi fi-l-əruz və-l-qəvafi /Tərc.Qaley Allahverdiyev .-B.:
Tural NPM,2005.-426 s.
Э 38 Türk-İslam dünyası:prof.Fazil Qaraoğlunun bəzi tərcümələri.-B.: Т 97 Nurlar,2007.
C. 1:İslama giriş.-480 s.
Э 38 Türk-İslam dünyası:prof.Fazil Qaraoğlunun bəzi tərcümələri.-B.: Т 97 Nurlar,2007.
403
C.2: Al
əmlərə rəhmət Hz. Məhəmməd.-520 s.
Ş 9(4) Rable Fransua. R 13
Qarqantua v ə Pantaqruel/Tərc.Əhməd Cavad.-B.: Öndər Nəşriyyat, 2005.-303 s.
T 3 (2A) Q ədim Azərbaycan tarixi mixiyazılı mənbələrdə/Tərc.Solmaz Qaşqay.-B.: Q 43 T əhsil,2006.-147 s.
T 3 (2A) Qasımlı Musa. Q 25
Birinci dünya müharib əsi illərində böyük dövlətlərin Azərbaycan
siyas
əti:(1914-1918-ci illər):3 hissədə/Tərc.M.Qasımlı.-B.:Adiloğlu III hiss ə(sənədlər,materiallar,xəritələr,şəkillər).-2004.-530 s.
Ş 6(0) Q ırmızı-Qırmızı qızılgül:Dünya ədəbiyyatından seçmələr.-B.: Q 57 Az.T ərcümə Mərkəzi:1998.-853 s.
Ş 6(7) Coelho Paulo. C 87 Əlkimyagər:(Roman) /Tərc.Aytən Qiyasova.-B.:Xəzər Un-ti.
N
əşriyyatı,2006.-188 s.
U 01 Qlobal siyasi iqtisad:Müasir n əzəriyyələr/Tərc.V.Bayramov.-B.: Q 60 Əbilov,Zeynalov və oğulları,2003.-272 s.
Ç 612 Qloballaşan dünyada informasiya hamı üçün/Tərc.O.Muradov,N. Q 60 Xıdırov.-B.:Şərq-Qərb,2009.-479 s.
М 51 Qloballaşma dövründə mədəniyyətin fəlsəfi aspektləri/Tərc. Oqtay Q əbələli.-B.:Nurlar,2006.-223 s.
U 580 Stiqlitz Cozef E. S 86 Qloballaşma və onun doğurduğu narazılıqlar/Tərc.R.Baxşəliyev,
P.Baxşəliyev.-B.: İqtisadi İslahatlar Mərk.Xəzər Ekspress,2004.-317 s.
Azf Rüst əm,Xasiyyət. 256080 Qorxunc:seçm ə şeirlər/Tərc.R.Sabir.-B.:Vektor,2009.-74 s.
Ş 6(2) Qorki,Maksim. Q 70
Seçilmiş əsərləri:iki cilddə.-B.:Avrasiya Press,2006.
I c. Hekay ələr.2006.-263 s.
II c. Ana:roman.2006.-358 s.
Ş 6(4) Qöte,Yohan Volqanq fon. Q 75 Q ərb-Şərq divanı/Tərc.Ə.Qubatov.-B.:Şirvannəşr,2008.-399 s. Ş 6(4) Qöte,Yohan Volqanq fon. 262966
Lirika /T ərc. Ə.Qubatov.-B.:Şirvannəşr,2010.-227 s.
Q 76 X əzri /Tərc.E.İsgəndərov .-B.:Vektor Nəşrlər Evi,2009.-139 s.
Ş 6(2) Qrabar,Sergey. Q 76
Ruhun aynası /Tərc.E.İsgəndərzadə.-B.:Vektor Nəşrlər Evi,
2005.-157 s.
Ş 6(4) Qrin Qrehem. Q 77 Canlılar yşayan otaq:(pyes) /Tərc.A.N.Abbasov.-B.:Mütərcim, 2005.-67 s.
Z 973 Qroşev S.V., Kosyubinski A.O. Q 78 İnternet : sürətlə və hər şey haqqında. Ekspress- kurs/Tərc.
Ə.Salamov.-B.:Adiloğlu,2003.-205 s.
Ş 5 Quliyev,Həsən. Q 86 Süleyman R əhimov:Yaradıcılıq üfüqləri(Tənqidi-biblioqrafik oçerk)
/T ərc. Tehran Vəliyev.-B.:Maarif,2002.-22 s.
Ş 6 Quliyev,Mərkəz. Q 82
Qarışqadan filədək/Tərc.Vaqif Qəmbərov.-B.:Azərnəşr,1997.-88 s.
405
Ş 6 Svift,Conatan. S 99 Qulliverin s əyahəti:(roman) /Tərc.Mikayıl Rzaquluzadə.-B.:Öndər, 2004.-343 s.
Azf Qummi,Şeyx Abbas. 263238 M
Э 38 Yəhya,Harun. Y 67 Quran əxlaqına görə müsəlmanın 24 saatı/Tərc.L.Quliyeva.-İstanbul,
2007.-144 s.
Azf Şeyx Məhəmməd əl-Qəzali. 266155
Qurana münasib ətimiz necə olmalıdır? /Tərc.E.Məmmədov.-B.: 266156 “İdrak”İctimai Birliyi,2011.-368 s.
Azf Qurani-K ərim/Tərc.Z.M.Bünyadov,V.M.Məmmədəliyev.-B.:Çıraq, 256924 2010.-638 s. 256925
Azf Qurani-K ərim/Tərc.A.Mehdiyev,D.Cəfərli .-B.:Nurlar NPM,2009.-604 s. 256928
256929
Ş 6 Məhəmməd Əsəd Bəy (Səid Qurban). M 48
Ağ Rusiya:Vətənsiz insanlar.Tarixi-publisistik roman /Tərc.Çərkəz
Qurbanlı .-B.:Nurlan,2005.-183 s.
Q 94 T.Musayeva.-B.:Vektor,2008.-171 s.
Ş 6(5) Uludağ,Ahmet. U 37 Qürb
ətdə axşam:(şeirlər) /Tərc. E.İsgəndərzadə, T.Musayeva .-B.:
Vektor,2008.-46 s.
406 Azf Lahici.Ş.M. 262406 Şərhi-“Gülşəni-Raz”
Şəbüstəri,Şeyx Mahmud .-B.,2010.
263659
Seçilmiş əsərləri /Tərc.İ.Əlfioğlu .-B.:Şərq-Qərb,2009.-797 s. 263660
Ş 6 Servantes Migel de Saavedra. S 35 Lam
ançlı Don Kixot:(Roman) /Tərc.Pənah Xəlilov .-B.:Öndər,
2004.-575 s.
Ç 610 Lange,Yaşa. L 25 Media v
ə seçkilər:məlumat kitabı /Tərc.Avropa Şurasının Azərbaycan
Respublikasında İnformasiya Ofisi .-B.:(Nurdesign),2005.-63 s.
D 123 Leica TC (R) 303 /305/ 307/ seriyalı elektron taxeometrlərinə dair L 40 t əlimat:(Geodeziya mütəxəssisləri üçün) /Tərc.Qərib Məmmədov,İmran
Əhmədov .-B.:Maarif,2002.-106 s.
Ş 6(2) Lermontov Mixail Yureviç. L 47
Seçilmiş əsərləri .-B.:Öndər Nəşriyyat,2005.-518 s.
Azf Nizami,G əncəvi.
268704 Leyli v
ə Məcnun:poema /Tərc.X.Yusifli .-B.:Elm və təhsil,2012.-355 s.
Azf Nizami,G əncəvi.
261804 Lirika. “Sirl ər xəzinəsi”. “Yeddi gözəl”:(qəzəllər,qəsidələr,rübailər, 261805
poemalar) /T ərc.Xəlil Rza Uluturk .-B.:İdeal-Print,2011.-797 s.
Azf Nizami,G əncəvi.
268480 Lirika:(q əzəllər,rübailər) /Tərc.C.Xəndan və b. .-B.:Təhsil,2012.-198 s. 268481
407
Ş 6(7) London,Cek. L 83 Seçilmiş əsərləri .-B.:Öndər Nəşriyyat,2005.
Azf London,Cek. 263605 Martin İden: roman /Tərc.İ.İbrahimov .-B.: Şərq-Qərb,2009.-397 s. 263606
F 01 Loro Paskal, Tüal Fransua. L 86
Geopolitika /T ərc.Fuad Həsənoğlu .-B.,2001.-168 s.
263046 Raqa.Göz
əgörünməz qitəyə yanaşma:Hekayələr /Tərc.Ç.Vəliyeva .- B.:Qanun,2010.-147 s.
3 Lyaşko N. L 99 Əski bina sarsılarkən /Tərc.Ə.Əbülhəsən .-B.:Azərnəşr,1930.-176 s.
T 39 Mehr v
ə Müştəri:Epik poema/Tərc. .-B.: Şərq-Qərb,2006.-310 s.
Azf Menandr. 262866 Münsif m əhkəməsi:(5 səhnəlik komediya ) /Tərc.G.Ələkbərqızı .-B.: 262867
Aspoliqraf,2010.-31 s.
Ş 6(4) Merime,Prospe. M 38
Seçilmiş əsərəri/Tərc.Şamil Zaman.-B.: Şərq-Qərb,2008.-303 s.
M 97 At
əş xəttində:Xatirələr/Tərc.N.Mədətli,L.Rzayeva.-B.:Təhsil,2007.-360 s.
Azf M əhəllati,Rəsuli(seyid,h). 408
266078
Günahın acısı/Tərc.O.Məmmədov .-B.:(N.Y.),2011.-310 s.
Azf M əhəmməd Əmarə. 267234
İslam metedologiyasının xüsusiyyətləri/Tərc.E.Məmmədov .-B.: 267235
İdrak İctimai Birliyi,2011.-324 s.
Azf M əhəmməd Əsəd bəy(Səid Qurban). 264658 Son
peyğəmbər/Tərc.Ç.Qurbanlı .-B.:Nurlan,2005.-451 s.
Ş 6 Məhəmməd Əsəd bəy(Səid Qurban). M 48
Şərqdə neft və qan : Tarixi-publisistik roman /Tərc.Ç.Qurbanlı
.-B.:Nurlan,2005.-327 s. Azf M əhəmməd Xəlifə Həsən. 265219 Dialoq m ədəniyyəti və metodologiyası/Tərc.E.Məmmədov .-B.: 265220 CBS,2011.-221 s.
əhəmməd Mehdi İbn Əli Nağı Şərif. M 48
Zadül-müsafirin/T ərc.Kamal Abdullayev.-B.:Nurlan,2002.-128 s.
M 48 X əzər MMC,2007.-64 s.
P 69 M əhəmməd və Quran/Tərc.M.Y.Yusifli .-B.,2009.-149 s.
Э 38 Şeyx Məhəmməd Nasir əd-Din əl-Əlbani. М 48 Peyğəmbərin namazı:təkbirdən təslimədək/Tərc.Z.Qasımov .-B.:
Adiloğlu,2007.-102 s.
X 629 M əhkumun hüquqlarına dair 100 sual 100 cavab/Tərc.Həsənli Rauf M 48 .-B.,2005.-94 s.
М 51 Qloballaşma dövründə mədəniyyətin fəlsəfi aspektləri/Tərc.
Oqtay Q əbələli.-B.:Nurlar,2006.-223 s. 409
Ş 6(5) Məmmədov Eldar tərc. Ş 45
Şəhidlər bu həftə qayıdacaqlar:ərəb yazıçılarının hekayələri.-B.,2004
Ş 6(4) Pinter,Harold. P 51 Pyesl ər: “Ad günü”, “Xəyanət”/Tərc.Xəyalə Məmmədova.-B.: BSU “Kitab al əmi” NPM,2006.-135 s.
Ç 736 Kitabxana-biblioqrafiya t əsnifatı:(kütləvi kitabxanalar üçün qısaldılmış K 76 variantı)/Tərc.G.Həsənova,S.Şəfiyeva.-B.,2007.-74 s.
Ş 6(5) Min bir gecə: səkkiz cilddə/Tərc.Cəlal Məmmədov.-B.:Şərq-Qərb. M 64
III c.:146-270-ci gec ələr.2007.-333 s.
Ş 6(5) Marağayi,Zeynalabdin. M 26 İbrahim bəyin səyahətnaməsi və ya təəssübkeşliyin bəlası: roman /T ərc.H.Məmmədzadə.-B.:Avrasiya Press,2006.-455 s.
ən daha böyüyəm/Tərc.Gülzar İbrahimova.-B.,2011.-28 s. 261750
Azf M ənkyu,Qriqori. 256826
Ekonomiksin əsasları:(dərslik) /Tərc.E.T.İbadov.-B.:ADİU,2010.-836 s. 256827
Azf M ənsur Həllacın sirli dünyası/Tərc.S.Sevim,K.Bünyadzadə.-B.:Adiloğlu, 262407 2010.-230 s.
Azf M ənsur ibn Məhəmməd İbn Yusif ibn İlyas. 256590 Kifayeyi-M ənsuriyyə:(Mənsurun “Kifayət” əsəri) /Tərc.Z.Məmmədova
.-B.:Nurlan,2010.-321 s. Azf Amuli,Cavadi. 268616
M ərifət:mərifətşünaslıq və hikmət elmləri silsiləsindən/Tərc. 268617 R.Abdullaoğlu.-B.:Qədim qala,2012.-142 s. 410
X 811 Kaparini,Marina. K 25 M
ərkəzi və Şərqi Avropada polisin transformasiyası:proses və v ə inkişaf/Tərc.M.Nəsirli.-B.,2008.-360 s.
Azf Koveler,Didye Van. 261386
M əsihi klonlaşdırmaq?:sənədli nəsr/Tərc.A.Ş.Əhmədzadə.-B.: Nurlan,2010.-126 s.
Ş 5(5) Topbaş Osman Nuri. T 74
M əsnəvi dəryasından Abi-həyat qətrələri:(Mövlanə Cəlaləddin Rumi
haq.) /T
ərc.M.Aslan .-B.:İpək Yolu,2007.-256 s.
Ş 6(5) Rumi,Mövlanə Cəlaləddin. R 87 “M əsnəvi”dən seçmələr /Tərc.A.Yaşar .-B.:Yom,2007.-230 s.
Azf Yusif əl-Qərdavi. 267241 M
əzhəblərarası problemlər:həlli yolları və 10 prinsip /Tərc. 267242 E.M əmmədov .-B.:İdrak İctimai Birliyi,2010.-81 s.
Ş 9(2) Mixalkov,Sergey Vladimiroviç. M 60 Seçilmiş əsərləri:hekayələr,təmsillər,mənzum nağıllar/Tərc. Zahid Sarıtorpaq.-B.:Şərq-Qərb,2007.-151 s.
Azf Tukay,Abdulla. 261497 Mill ətim/Tərc.R.Əsgər.-B.:MBM,2011.-267 s. 261498
X 911 Milli azlıqların hüquqları haqqında beynəlxalq aktlar toplusu:(sənədlərdən M 62 çıxışlar) /Tərc.E.Mustafaoğlu.-B.:Nurlan,2005.-128 s.
Ş 6(4) Miloş,Çeslav. M 62
Avropanın uşağı:şeirlər,esselər/Tərc.V.Mustafayeva və b. -B.: “Yurd” NPM,2006.-101 s.
411 Ş 6(5) Min bir gecə: səkkiz cilddə/Tərc.İbrahim Yaqubov.-B.:Şərq-Qərb,2007. M 64
I c.: 1-38-ci gec ələr.-343 s.
II c.: 39-145-ci gec ələr.-349 s.
III c.: 146-270-ci gec ələr.-333 s.
IV c.: 271-434-cü gec ələr.-407 s.
V c.: 435-606- cı gecələr.-389 s.
VI c.: 607-756- cı gecələr.-429 s.
VII c.: 757-894-cü gec ələr.-383 s.
V III c.: 895-1001-ci gec ələr.-351 s.
Azf Ourell,Corc. 262993
1984:roman/T ərc.V.Quliyev.-B.:Qanun,2011.-436 s.
Ş 9(0) Min dovşan otaran çoban/Tərc.Rafiq Yusifoğlu.-B.: “Göyərçin”in M 64
K itabxanası,2005.-16 s.
T 3(2A) Pakr əvan,Əminə. P 15 Abbas Mirz ə və Azərbaycan/Tərc.G.Cavanşir.-B.:Qanun,2007.-205 s.
Azf Mirz ə Əhməd Mirzə Xudaverdi oğlu. 267509
Əxbarnamə:Talış xanlığı tarixindən/Tərc.Ə.Hüseynzadə.-B.,2009.-
178 s.
Azf Pasternak,Boris Leonidoviç. 261073 Misranın sahibi hisslər olanda:seçmə şeirlər/Tərc.Anar.-B.:Mütərcim,
2010.-50 s.
412 Э 37 Həmdi Əhməd Paşa. Н 58
Missioner:missionerl ər necə yetişdirilir/Tərc.A.Yaşar.-B.:Qismət, 2008.-120 s.
Azf Mişveladze,Revaz. 256309
Xeyirxah:seçilmiş novellalar/Tərc.V.Vüqarlı.-B.:Elm və Təhsil,2009.- 155 s.
Ş 6 Mitskeviç Adam. M 69
Seçilmiş əsərləri/Tərc.Sabir Rüstəmxanlı.-B.:Şərq-Qərb,2006.-238 s.
Ş 6(4=Pol) Mitskeviç Adam. M 69
Şeirlər və poema /Tərc.S.Rüstəmxanlı.-B.:Mütərcim,1998.-334 s. Ş 6(4) Moem Uilyam Somerset. M 72 Yağış:(Povest) /Tərc.Akif Abbasov.-B.:Nurlan,2004.-46 s.
Ş 6(4) Moem Uilyam Somerset. M 72 Yolag əlməz qadın:(povest) /Tərc.Akif Abbasov.-B.:Nurlan,2004.-39 s.
M 74 Hekay ələr və novellalar/Tərc.İ.Şıxlı,H.Qocayev.-B.:Şərq-Qərb,2006.-173 s.
265946 Vokal nitqinin sirl əri incəsənət və elm/Tərc.A.Rzayev.-B.: (E.L),2011.- 265947
183 s.
T 3(2A) Davit,Pyer. D 23
Dünya v ə onun dörd tərəfinin ümumi təsviri/Tərc.S.Əliyeva.-B.:Nurlan, Yüklə 5,68 Mb. Dostları ilə paylaş:
|