Az ərbaycan dilinə tərcümə olunmuş əsərlərin kataloqu

 

532 

 

Ş6(4) 

Radnosti Mikloş. 

R16 

Yaralı  ağılar:  Şerlər/  Mikloş  Radnosti;  Tərc ed: D.Nəsib.-B.:Yazıçı, 

1984.-120s. 

 

Ş6(4) 

N

əsirli Yasif  Tərc. 

M17 

Mayerova Mariya. 

 

Dünyaların  ən  yaxşısı:  Roman  /  red.  M.Mirkişiyev;  Tərc ed: Yasif 

N

əsirli.-B.:Yazıçı, 1983.-323s. 

 

 

 

 

R2 

N

əsirli Y. Tərc. 

M26 

Markov Georgi Makeyovic. 

 

Sibir: İki kitabdan ibarət roman/ Tərc. Y.Nəsirli, Ə.Muxtar.-B.:Yazıçı, 

1978s. 

 

X(Pol) 

N

əsirli, Y.  Və başq. 

P64 

Polşa hekayələri. Tərc ed. Y.Nəsirli.  B.,Azərnəşr, 1978. 296s. 

 

Ş6 

Bakıxanov Abbasqulu ağa Qüdsi 

B21 

N

əsihətlər/ Tərc ed.M.Sultanovundur.-B.:Yazıçı, 1982.-76s. 

 

Ş6 

N

əvvab Mir Möhsün. 

N 47 

N

əsihətnamə:  Seçilmiş  parçalar/  tərt, tərc və  ön söz müəllifi 

M.M

əmmədova.-B.: Yazıçı, 1987.-136s. 

 

84-93 

N

əsirli, İ. Tərc. 

V 37 

Vern, Jül. 

 

Gizli ada. H.1.B., 1936. 

 

891.71-93 

N

əsirli, İ. Tərc. 

Q63 

Qoqol, N.V. 

 

Şinel.  B., 1950. 

 

891.71-93 

N

əsrli, İ. Tərc. 

P13 

Pavlenko, P. 

 

Çöl  gün

əşi. Povest. B., 1950. 

83-3 

N

əfisi, İ. Tərc. 

R38 

Remark, E.M. 

 

Q

ərb cəbhəsində təbədüllat yoxdur.  B., 1930. 

 

Y 

N

əfisi, İ. Tərc. 

T31 

Tven Mark. 

533 

 

 

Şahzadə və dilənçi (Povest). Tərc ed.İ. Nəfisi.  B.,Gənclik, 1969. 199s. 

 

Ş6(2=Özb) 

N

əxşəbi Ziyaəddin. 

N58 

Tutinam

ə/ Tərc ed.: Əkrəm Bağırov.-B.:Azərnəşr, 1991.-366s. 

 

Ş9 

N

əcəfquliyev H. Tərc ed. 

K 94 

Kuznetsova Aqniya. 

 

Mü

əllimə  ehtiram.  Povest.  Red.Z.Cavanşirova;  Tərc ed.: 

H.N

əcəfquliyev.-B.: Gənclik, 1982.-180s. 

 

Y 

Sadovyanu M. 

S15 

Möcüz

əli palıdlıq. Nağıllar. Tərc ed. L.Mahmudova.  B., Gənclik, 1970. 

71s. 

 

R1 

Turgenev İvan Sergeyevic. 

T90 

Mumu/ T

ərc  ed.A.Əfəndiyev.  Red.  Z.Cavanşirov.-B.:Gənçlik, 1978.-

43s. 

 

 

84.09 

Muravyova N.İ. 

M83 

Hüqo. (Kitabda görk

əmli  fransız  yazıçısı  B.Hüseynovun  tərcümeyi 

halından bəhs olunur.)  Tərc ed.B.Seyidzadə.  B.,Azərnəşr, 1963. 388s. 

 

Ş9 

Muradyan Suren Stepanovic 

M83 

Xoş gördük hacıleylək: Tərc ed.: M.Ələkbərli.-B.:Gənclik, 1982.-67s. 

 

891.71-93 

Muradov, İ. Tərc  

N83 

Nosov, N. 

 

Turp.  B.,1960. 

 

Ş6(5) 

Akengin, Y

əhya. 

A40 

K

əfkir.Roman/ Y.Akengin; Azərbaycan türkcəsinə 

axtaran.E.İsgəndərzadə.-B.: Vektor, 2008.-109s. 

 

X911 

K

əmər üzərində insan hüquqları: Bakı-Tbilisi-Ceyhan boru 

K54 

k

əməri layihəsi/ Tərc ed.:M.Güləliyev.-B.,2003.-43s. 

 

Ş6(2) 

Rubtsov, Nikolay. 

R 83 

K

ənd  axşamları(şerlər)/ N.Rubtsov; tərc ed.X.Qoca.-B.:Şirvannəşr, 

2007.-144s. 

 

Ş6(5) 

Zeydan, Curci. 

Z-43 

K

əlbəla dilbəri.  Roman/  C.Zeydan;  Ərəb dili tərc .E.Məmmədov.-

B.:Kitab klubu, 2008.-336s. 

534 

 

 

Ş315 

K

ərimov Məcnun 

K58 

Az

ərbaycan musiqi alətləri/ Elmi red.: prof. F.Bədəlbəyli: Tərc ed.: 

Y.Q

əribova, S.Bağırova.-B.:Yeni nəsil, 2003.-183s. 

 

Ş6 

N

əvvab Mir Möhsün. 

N60 

Seçilmiş  əsərləri/ Divan-i və  Məzlumnamə-ni  ərəb dilinə  tərc. 

Ed.:Ə.Məmmədbağıroğulu, A.Ramazanov; Elmi, dini, tibbi, qeyd.-farsc. 

T

ərc ed.: R.Kərimov.-təkrar nəşr.-B.:Şərq-Qərb, 2006.-215s. 

 

9(C) 27 

Kolesnikova  Mariya Vasilyeva v

ə Kolesnikov Mixail 

K 83 

Sergeyevic. 

 

Rixard Zorge. T

ərc ed.C.Məmmədov.  B.,Gənclik, 1977. 320s. 

 

R2 

Rıbakov Anatoliy Naumovic 

R66 

At

əş/ Tərc ed. Ə.Əhmədova. –B.:Gənclik, 1979.-212s. 

 

 

R2 

Ribakov A. 

R66 

Sürücül

ər. Roman. Tərc ed. H.Şərifov. Red. Ə.Əhmədova. B.,Azərnəşr, 

1965. 294s. 

 

891.71-3 

Ribakov A. 

R 65 

Tunc quş. Povest/Tərc ed. G.Həsənzadə.-B.:Uşaqgəncnəşr, 1962.-272s. 

 

 

S(Ukr) 

Rılski Maksim Fadeyevic. 

R 66 

Yanğı. Şerlər və poema/  Tərc ed. A.Abdulla.-B.:Yazıçı, 1978. 92s. 

 

S(Cuk) 

Rıtxey Yuri 

R 66 

Veket v

ə  Aqnes. (Povest) Tərc  ed. S.Hüseynova.  B., Gənclik, 1975. 

131s. 

 

X(İng) 

Defo Daniel 

D 41 

Robinzon Kruzo: (Roman)/ T

ərc ed:Ə.Ağayevindir.-B.: gənclik, 1979.-

480s. 

 

Y 

Rodari , Canni 

R 68 

H

ər sənətin ətri var, hər sənətin rəngi var. Tərc ed.: S.Əsəd.  B.,Gənclik, 

1969. 17s. 

 

85-93 

Rodari Canni 

R 68 

Celsomino  yalançılar  ölkəsində.  Nağıl.  Tərc  ed.  Ş.Ağayeva.-

B.,Uşaqgəncnəşr, 1962. 168s. 

535 

 

 

Y 

Rodrian F. v

ə Klemke V. 

R 68 

Qaranquş  Xristina.  (Kiçik  yaşlı  uşaqlar  üçün  hekayə) Tərc ed. 

R.İmanova. B.,Gənclik, 1973. 34s. 

 

Ş6 

Rojdestvenski Robert 

R 71 

Otuzuncu 

əsrə məktub: Şerlər və poemalar/ Tərc ed.:X.Rza.-B.:Gənclik, 

1984.-140s. 

 

R2 

Rojdestvenski R. 

R 67 

Sizin  üçün  yaşayıram.  Şerlər və  poemalar. (Tərc və  “Mənim  şair 

dostum” adlı müqəddimə C.Novruzundur).  B.,Gənclik, 1975. 94s. 

 

331.66-3 

Otcenaşek Y. 

O-87 

Romeo, Culyetta v

ə zülmət.( Povest) Tərc ed.:B.Cəfərov.  B.,Azərnəşr, 

1962. 118s. 

 

Q 

Rudzitis Quntis . 

F44 

Feldman F., Rudzitis Q. 

 

Kimya. Orta m

əktəbin 9-cu sinfi üçün dərslik. –B.: Maarif, 1991. 

 

891.71-4 

Rudnı, Vladimir. 

R-82 

Gizli s

əngərdə.  B., Uşaqgəncnəşr, 1942. 32s. 

 

V11 

Rumışki Lev Zimonovic. 

R 84 

Ehtimal n

əzəriyyəsinin elementləri: Ali məktəb tələbələri üçün dərs 

v

əsaiti. Ruscasının yenidən işlənmiş 5-ci nəşrindən tərcümə edilmişdir/ 

L.Z.Rumışski.-B.:Maarif, 1982.-188s. 

 

Ş9 

Rumın xalq nağılları. Kiçik yaşlı uşaqlar üçün / tərc 

R84 

ed.S.Tahirova.-B.,G

ənclik, 1988.-148s. 

 

X(Rum) 

P

əhləvan Ageran. Rumın xalq nağılları.  B., Gənclik, 1976. 

P 43 

229s. 

 

Y01 

Rumyantsev A.M. 

S51 

Siyasi iqtisad: Qeyri-iqtisad ali m

əktəbləri üçün dərslik/ Tərc 

ed.:M.Ə.Musayev.-B.,Maarif, 1986.-592s. 

 

Ş6(2=R) 

Nekrasov N.A. 

N37 

Rus  qadınları:  İki  hissəli poema/ Tərc ed.:M.Araz, V.Rüstəmzadə.-

B.,Yazıçı, 1983.-124s. 

 

R1 

Nekrasov N.A. 

536 

 

N37 

Rus elind

ə kimin günü xoş keçir. Poema. Tərc ed. R.Rza.Ə.Salahzadə. 

B.,G

ənclik, 1971. 271s. 

 

R2 

Smirnov S. 

S 60 

Rus göz

əli. Tərc ed.M.Rzaquluzadə.  B.,Gənclik, 1975. 69s. 

 

Ş9 

Rus xalq nağılları. Kiçik yaşlı uşaqlar üçün / Tərc  

R85 

ed.R.Şərafəddinov;.-B.:Gənclik, 1986.-76s. 

 

Ş9 

Rus xalq nağılları/ tərc ed.X.Vəzirov.-B.,Azərnəşr 

R 85 

1985.-280s. 

 

891.71-93 

Rus xalq nağılları./ Tərc ed.Ə.Musayev/.  B.,Uşaqgəncnəşr,  

R 85 

1949. 72s. 

 

Ş9 

Rusiya xalqlarının nağılları/ Tərc ed.R.Salamova.  B.,Gənclik, 

R85 

1987.-395s. 

 

Ş6 

Rusiyanın Van və Ərzurumdakı baş konsulu Mayevskinin  

R 85 

xatir

ələri/ tərc ed.Nəriman Həsənəliyev.- B.: Şərq-Qərb, 1994.-38s. 

 

Ş6(0) 

Dünya 

ədəbiyyatı kitabxanası 

D96 

Rortavelli  şota  .  pələng dərisi  geyinmiş  pəhləvan: poema: Tərc 

ed.:S.Vurqun, M.Rahim,S.Rüst

əm.-B.,Yazıçı, 1988.-363s. 

 

S(Gürc) 

Rustaveli Şota 

R85 

P

ələng dərisi  geyinmiş  pəhləvan: Poema/  tərc  ed.  Əhməd Cavad.-

B.,Elm, 1978.-208s. 

 

S(Gürc) 

Rustaveli Şota 

R85 

P

ələng dərisi  geyinmiş  pəhləvan: Poema/  tərc ed. S.Vurqun, 

M.Rahim,S.Rüst

əm.-B., Azərnəşr,1966. 300s. 

 

E3 

Ruhun h

əyatı haqqında düşüncələr, Baza proqramının mate 

R88 

rialları. İngiliscədən tərcümə/ Ruhi İn-tu.-B.:Yazıçı, 1998. 40s. 

 

Ş6 

Xaqani Şirvani 

X-14 

Rübail

ər/ farscadan tərc ed. M.Sultanov; B.-Yazıçı, 1980.- 78s. 

 

Ş6 

Rübail

ər aləmində/ Tərc ed.Məmmədağa Sultanov. 

R81 

B.:Az

ərnəşr, 1989.-263s. 

 

Ş6(4) 

Rüst

əm Süleyman 

537 

 

B 71 

Bolqar c

ələngi: Bolqar ədəbiyyatından  seçmələr./Tərc.:Y.Həsənbəy, 

A.Əlizadə və b.-B.,Yazıçı, 1987.-270s. 

 

894.362-1 

Rüst

əm S. Tərc  

N 65 

Nizami,G.  Sirrl

ər xəzinəsi.  B.,1947. 

 

S(Gürc) 

Rüst

əm S. Tərc. 

R 85 

Rustaveli Şota 

 

P

ələng dərisi geyinmiş pəhləvan. B.,Azərnəşr, 1966. 

 

Ş6(2=Qırğ) 

Rüst

əmzadə Vilayət tərc. 

A44 

Aytmatov Cingiz.  

 

Qiyam

ət  (Roman və povest).-B.,1991. 

 

S(Özb) 

Rüst

əmzadə, B. Tərc 

B12 

Babacan R

əmz. 

Dirilik suyu. Poema: T

ərc ed.B.Rüstəmzadə.  B.,Azərnəşr, 1975. 63s. 

 

Y 

Rüst

əmzadə, B. Tərc.   

B66 

Blok, A. 

 

Laylay./ şerlər/. B.,1968. 

 

 

 

Y 

Rüst

əmzadə, B. Tərc.   

B66 

Blokker , Yan. 

 

Dayı axtaranlar. B.,1965. 

 

Ş9 

Rüst

əmzadə V.  tərc. 

V20 

Vanaq Yuli. 

Balaca  Mikinin  böyük  işləri: hekayələr.  Kiçik  yaşlı  məktəblilər üçün. 

T

ərc ed.V.Rüstəmzadə.-B.:Gənclik,1985.-40s. 

 

R2 

Rüst

əmzadə V.  tərc. 

V76 

Vlasov, A v

ə Mlodik, A. 

 

Mandat.  B.,1966. 

 

Ş6(4=Pol) 

Edigey Yeji 

E 29 

S

əhnədə qətl: povest/ Tərc ed. V.Rüstəmzadə.  B.,Yazıçı, 1980.-104s. 

 

792 Az 

Əliyeva Elmira 

Ə 56 

İsmayıl Dağıstanlı/ Rus dilindən tərc. ed.V.Rüstəmzadə.-B.: İşıq, 1978.-

56s. 

 

538 

 

Ş6(2) 

İliçyev Yakov 

İ44 

Terkiy

ə  karvanı:  Roman/  Tərc ed.V.Rüstəmzadə.-B.:Azərnəşr,  1985.-

548s. 

 

 

X(Yuq) 

Yuqoslaviya hekay

ələri. Tərc ed. V.Rüstəmzadə.  

Y 85 

B.,Az

ərnəşr, 1969.108s. 

 

U 

Rüst

əmzadə V. tərc. 

L 37 

Lev F. 

 

Yeraltı  dəniz( Məktəb  yaşına  çatmamış  uşaqlar  üçün  hekayələr) 

B.,1966. 16s. 

 

3K 26 

Rüst

əmzadə, V.Tərc  

M25 

Mar, Y. 

 

Leninin qonaqları.  B., 1966. 

 

S(Dağ) 

H

əmzətov Rəsul. 

H 56 

M

ənim Dağıstanım. Tərc. ed. V.Rüstəmzadə. B., Gənclik, 1977. 301s. 

 

U 

Şomaxov Əmirxan 

Ş75 

Tilsim.T

ərc ed.V.Rüstəmzadə.  B., Azərnəşr, 1966. 20s. 

 

Ş6(2=r) 

Rüst

əmov Tofiq. Tərc. 

B 50 

Bestujev- Marlinski. 

 

Molla-Nur: povest/ T

ərc. və  on söz. T. Rüstəmov.-B.:Yazıçı,  1988.-

166s. 

 

Ş6(4) 

Mitskevic Adam 

M69 

Krım sonetləri: Şerlər/Tərc ed. S.Rüstəmxanlı.-B.,Yazıçı,1985.-184s. 

U 

“C” korpusunda yaşayan Avrora.- B., 1972. 

V 39 

Vestli A.K. 

 

681 

Saatın tarixi.  B., 1939.  

Q 76 

Qriqorev , Q. 

 

Ş6(4=Port) 

Tiaqu Manuel 

T56 

Sabahacan  yoldaşlar:  Roman/  Tərc  ed.H.Hacıyev.-B.:Gənclik, 1983.-

116s. 

 

629.113 

Sabinin, A,A v

ə b. 

S13 

İkinci dərəcəli şoferlər üçün dərslik. B., Azərnəşr, 1965. 436s. 

 

Ş6(4 Mac) 

Sabo Maqda. 

539 

 

S13 

Ad günü: Povest/ T

ərc ed.K.Məmmədov.-B.,Gənclik, 1982.-188s. 

 

894.362-3 

Savalan 

ətəyində.(hekayələr).  B.,1956. Dədrəs,F  

D14 

 

617.711 

Savvaitov, A.S. 

S 14 

Traxoma. Bakı, Azərnəşr, 1957. 24s. 

 

617.711 

Savvaitov, A.S. 

S 14 

Traxoma. Bakı, Birl.nəşr, 1953. 8s. 

 

617.7 

Savvaitov, A.S. 

S14 

Uşaqların gözlərini qoruyun. 

 

B.,Az

ərnəşr, 1940. 44s. 

 

9/439/ 

Savelin, Z. 

S14 

Q

əsd irtica silahıdır. B.,Azərnəşr, 1957. 44s. 

 

797.5 

Savelev, E. 

S14 

İdmançı-atçı nəyi öyrənməlidir.  B., Uşaqgəncnəşr, 1956. 68s. 

 

087.1:9(47) “1947”  Savelev, L. 

S14 

Qış sarayına hücum. (Tərc ed.Ş.Mir Bağırova. B.,1951. 68s. 

 

891.71-93 

Savelyev, L. 

S 14 

Topçuluq haq

qında hekayələr.B., Uşaq və gənclər ədəbiyyatı nəşriyyatı, 

1942. 72s. 

 

Azf 256582 

Qabusnam

ə/ fars dil. tərc. Rahim Sultanov; B.: Altun kitab, 

 

2006.-223s 

 

Azf 

Qabusnam

ə/ fars dil. tərc.ed. qeyd və şərhlərin 

257423 

mü

əllifi.:Rahim Sultanov; B.:Şərq-Qərb, 

267814 

2006.-215s. 

 

 

 

Azf 

Obuxova, Lidiya 

257078 

Önc

ə yer vardı: Yuri qaqarin haqqında xatirə povest/  

257079 

L.Obuxova; t

ərc ed.V.Bəhmənli.-B.:Nağıl evi, 2010.-252s. 

257080 

257081 

 

Azf 

Qamara, Piyer 

540 

 

257755 

Caniy

ə Qonkur mükafatı: roman/ P.Qamarra; tərc. N.İlgün.-B 

257756 

Az

ərbaycan, 2010.-214s. 

257757 

 

Ş6(5) 

Özyür

əkli, Timuçin. 

Ö-99 

Qanadsız mələk. T.Özyürəkli; Azərbaycan türkcəsinə 

axtaranlar. E.İsgəndərzadə, T.Musayeva.-B.: Vektor, 2008.-50s. 

 

Azf 

Şileyxer, Piter.Dr. 

258842 

Black Seed: Qara zir

ə ilə təbii müalicəyə dair reseptlər/  

258843 

P.Şleyxer; ing dilində tərc. E.Nəsirova.-B.,2008.-55s. 

 

T3(2A) 

de Vaal, Tomas. 

V-12 

Qarabağ: Ermənistan və Azərbaycan sülh və savaş yollarında. 

  

T.de Vaal; t

ərc.ed. Y.Axundov.-B.:İlay MMC, 2008.-340s. 

 

 

 

Azf 

Yağmur, Oraz (Orazdurdı Yağmırov). 

255790 

Qarabağlı  ananın  ağısı:  (şerlər)/  O.Yağmur;  türkmən dilindən 

uyğunlaşdıran, tərt.ed. R.Əsgər.-B.:MBM, 2009.-83s. 

 

Ç11 

Qarabağlı, Rizvan (Babaşov) 

Q-24 

Tovuz  memarlığı  /Rizvan  Qarabağlı,  Sabir  Əbülhüseynli;  rus 

dili.t

ərc.V.Quliyeva:AMEA,Memşvə  İnc.İn-tu,  Şərq Ölkə.Beynəlx.ak.-

B.:Nurlan, 2009.-95s. 

 

Azf 

Qaradağ, Raif Süleyman oğlu 

 256597 

Neft f

ərtınası/ 

R.Qaradağ; 

Türkiyə 

türkc

əsindən 

az

ərb.çevirən.M.Ənsərli.-B.:Qanun, 2009.-253s. 

 

Ş6(4) 

Uayld Oskar 

U-133 

Xoşbəxt şahzadə: Nağıllar/Tərc.ed. E.Şıxlı.-B.:Yazıçı, 1986.-175s. 

 

Э 37 

Uayt.Y 

Y 13 

Allahın seçiolmişləri kimlərdir? / Tərc ed.: Samirə Qarayeva.-B.,2006.-

379s 

 

619 

Uvarov, V.Q. 

Y 19 

Bakterioloji  diaqnostikasının  və  kənd təsərrüfatı  heyvanları  yoluxucu 

x

əstəliklərinin spesifik terapiyasının praktik  kursu. B.,Azərnəşr, 1934. 

196s. 

 

9(S) 

Stucenko A.T. 

541 

 

S 88 

Uğurlu taleyimiz.Tərc ed.N.Nağıyev. B., Azərnəşr, 1966. 326s. 

C(03) 

Qukasyan V. 

Q 81 

Udinc

ə-Azərbaycanca-rusca lüğət.  B.,Elm, 1974. 298s. 

 

X(İng) 

Uells Herbert Corc 

Y-29 

Görünm

əz adam: Roman/ Tərc ed. N.Rəfibəyli.-B.: Gənclik, 1979.-

147s. 

 

82-3 

Yells , H 

Y 29 

Görünm

əz adam.  B., Uşaqgəncnəşr, 1939. 250s. 

 

82-3 

Uelş, Cems. 

Y 29 

Yer altı dünya. 2-ci capı. Tərc ed.C.Cabbarlı.  B.,Azərnəşr, 1935. 232s. 

 

Ş9 

Qaydar Arkadi. 

Q16 

Uzaq ell

ər. Povestlər/ Tərc  ed:  Ə.Qasımov,  Ə.Babayev.-B.: Gənclik, 

1980.-290s. 

 

Ş6(6) 

Doğma 

U 31 

Uzaq ell

ər, nəğmələr.Folklor nümunələri.  Şerlər və  poema/  İnglis 

dilind

ən çevirəni. S.Mustafa.-B.: Yazıçı, 1986.-200s. 

 

891.71-93 

Uzaq ölk

ələr. B., 1950. 

Q 16 

Qaydar.A . 

 

 

 

R2 

Antonov Sergey Fyodrovic 

A 70 

Uzaq s

əyahətçi: hekayələr/ Tərc  ed.  H.Bağırov.-B.: Gənclik; 1979.-

104s. 

 

Ş9 

Milçev İvan. 

M63 

Uzaq-

uzaq uşaqlıq illərim: (Povest)/ İvan Milçev.Tərc.ed.Ə.Babayeva.-

B.: G

ənclik, 1984.-104s. 

 

Ş9 

Lindqreq Astrid 

L-69 

Uzuncorab Penni: Povest-

nağıl/ Tərc. A.İbrahimov.-B.:Gənclik, 1986.-

192s. 

 

Y 

Lindqreq Astrid 

L-69 

Uzuncorab Penni: Povest-

nağıl/ Tərc. A.İbrahimov.-B.:Gənclik, 1974.-

275s 

 

S(Özb) 

Uyğun. 

542 

 

U 38 

Qızıl torpaq: şerlər/ Tərt ed.Ə.Muxtar.-B.:Yazıçı, 1979.-80s. 

 

82-93 

Uyd. 

U 38 

Qaradinm

əz.  B.,Azərnəşr, 1931. 23s. 

 

Ş6(2=Ukr) 

Ukrainka Lesya. 

U-41 

Su p

ərisi.Poemalar. Ukrayna dilindən tərc. ed: A.Abdulla.-B.:Yazıçı, 

1982.-82s. 

 

 

S(Ukr) 

Ukrainka L. 

U-41 

Şerlər.Red-ları M.Faiq və İ.Tapdıq.  B., Azərnəşr, 1964. 116s. 

 

S( Ukr) 

Ukrayna yazıçılarının hekayələri. –B.: Gənclik, 1979.-52s. 

U-41 

 

S(Ukr) 

Qızıl buğda: Ukrayna sovet yazıçılarının hekayələri.- B.: 

Q 60 

Yazıçı, 1979.-268s. 

 

9(S2) 

Ukrayna SSR. 

Ş42 

Şerbitski Vladimir Vasilyeviç. 

 

Sovet Ukraynası.-B.: Azərnəşr, 1979.-108s. 

 

9(S2) 

Milodin Q. 

M63 

Ukrayna SSR.  B.,Az

ərnəşr, 1972. 47s. 

 

891.71-3 

Ulduz.  B., 1950. 

K 15 

Kazakevic, E. 

 

891.71-93 

Varonkova L.F. 

V 83 

Ulduz komandiri. (Povest). T

ərc ed.X.Hasilova. B.,Azərnəşr, 1963. 59s. 

 

R 

Astafyev Viktor. 

A89 

Ulduz x

əzanı. Povest və hekayələr.  B.,Gənclik, 1970. 93s. 

 

Ş3(5) 

Ulduz Hüseyn. Topl. 

A99 

Aşıqlar:(Müasir Azərbaycan aşıqları).-Təbriz, 1990. Ərəb əlifbasında. 

 

629.137-8 

Ryabcikov, Yevgeni. 

R66 

Ulduzlar g

əmisinin  sükançısı./  “Y.Qaqarinin  həyatı  haqqında”/. 

B.,Uşaqgəncnəşr, 1962. 56s. 

 

Ş6(0) 

Dünya 

ədəbiyyatı kitabxanası. 

D 96 

Fadeyev Aleksandr: G

ənc qvardiya.- B.:Yazıçı. 90-cı cild.1989 

543 

 

 

Ş9(0) 

Fadeyev Aleksandr Aleksandrovic 

D96 

G

ənc qvardiya: Roman/ tərc ed.Ç.Rzaquliyev, Ç.Məmmədov.-B.:Gənclik, 

1984.-676s. 

 

R2 

Fadeyev A.A. 

F16 

G

ənc qvardiya. Roman. Tərc ed.Ç.Rzaquliyev, Ç.Məmmədov.  B.