Barnabas İncili 81
“Ey Petrus, bana dinlenmemi söylersin; Ey Petrus, sen ne
dediğini bilmiyorsun. Yoksa böyle konuşmazdın. Bakın, sana
diyorum ki, bu dünya hayatında dinlenmek dindarlığın zehri ve
her iyi işi tüketen ateştir. Hem, Allah'ın peygamberi Süleyman'ın
bütün peygamberler gibi, üşengeçliği eleştirdiğini unuttun mu?
Ne kadar doğru söylüyor o; “Haylaz, soğuk korkusuyla toprağı
işlemeyecek ve yaz gelince dilenecektir!” Bundan dolayı, dedi,
“Elinden ne geliyorsa, hepsini dinlenmeden yap.” Ve Allah'ın en
suçsuz dostu Eyüp ne diyor, “Kuşun uçmak için doğduğu gibi,
insan da çalışmak için doğmuştur.” Bakın, size diyorum ki, her
şeyden çok dinlenmekten nefret ederim.
Cehennem birdir ve kış yazın, soğuk da sıcağın zıddı olduğu
gibi, o da Cennet'in zıddıdır. Bu bakımdan, Cehennemin
alçaklığını tanımlayan, Allah'ın nimetlerinin Cennet'ini görmüş
olmalıdır. Cidden, hiç şekillenmemiş olmak, böylesine dehşetli
işkencelerden daha iyi olurdu. Çünkü vücudunun her yanında
işkenceler çeken ve kendisine merhamet gösterecek olması
şöyle dursun, herkes tarafından alay edilen bir insan düşünün;
söyleyin bana, bu büyük bir azap olmaz mı?” Havariler cevap
verdiler, “En büyüğü.” Sonra İsa dedi,
“Şimdi bu cehenneme kıyasla bir sevinçtir. Size gerçekten
diyorum ki, eğer Allah, tüm insanların bu dünyada çektikleri ve
Hüküm Günü'ne kadar çekecekleri azabı bir kefeye ve cehennem
azabının tek bir saatini da öbür kefeye koysa, fasık ve facirler
kuşkusuz bu dünyanın acılarını seçerler. Çünkü dünyanın
acıları, insanların elinden gelirken, diğer acılar merhamet nedir
bilmeyen cinlerin, zebanilerin elinden gelir. Ne zalim ateş
verecektir onlar zavallı günahkârlara! Ne acı, ama yine de
alevleri hafifletmeyecek olan bir soğuk! Ne gıcırdayan dişler,
hıçkırıklar ve ağlamalar! Öyle ki, Erden Irmağının suyu, onların
gözlerinden her saniye dökülecek yaşlardan daha azdır. Ve
burada dilleri, anneleri, babaları ve ebedi Sübhân olan
Yaratıcılarıyla birlikte yaratılmış her şeye lanet okuyacaktır.”