Ölkə Üzrə Gender Qiymətləndirilməsi - Azərbaycan Gender/ yoxsulluq ö lçü lə ri 2003-2005-ci ill ər üçü n YA İİ DP-n ın m üvafiq fə sili Gender yana şmas ın ın istifad əsi üçü n potensial əsas b əndl ər Daxil edil ən m əlumat (t əl əb olunan ara şd ırmalar/ tr eyninql ər/ əsas f əaliyy ət) •
Maliyy
ə
sah
əsind
ə
xü
susi m
əsl
əh
ət xidm
ətl
əti
və
borcalma imkanlar
ı yaratmaqla qad
ınlar
ın
bank sektorundan yararlana bilm
əsini
asanla
şd
ırmaq laz
ımd
ır.
•
Torpaq, mal-qara v
ə
avadanl
ıq kimi
əmlak;
toxum v
ə
gü
br
əl
ər kimi
əlav
əl
ər;
əm
əyi
yü
ng
üll
əş
dir
ən texnologiya; n
əqliyyat, k
ənd
tə
sə
rr
üfat
ı qur
ğular
ı v
ə
tə
bli
ğat xidm
ətl
əri v
ə
treyninql
ərd
ən yararlana bilm
ək imkanlar
ın
ı
yax
şı
la
şd
ırmaqla, qad
ınlar
ın k
əndd
ə
rolu
art
ırı
lmal
ıd
ır.
•
B
üdc
əd
ə
(b
əlk
ə
də ə
vv
əlc
ə
bə
lə
diyy
əl
ər
sə
viyy
əsind
ə) gender planla
şd
ırı
lmas
ı n
əz
ərd
ə
tutulmal
ıd
ır.
•
İqtisad
ı siyas
ət
ə
dair r
əsmi hesabatlarda sosial
istehsal prosesind
ə ö
də
nilm
əy
ən
əm
əyin
mahiyy
əti (buraya ail
ə
və
icma
üzvl
ərin
ə
və
xə
st
əl
ər
ə qay
ğı
, yanacaq v
ə
su ehtiyatlar
ın
ın
yığı
lmas
ı, x
ör
ək bi
şirm
ə, ev t
əmizl
əm
ə
və
uş
aqlar
ın d
ərsl
ərin
ə baxma daxildir)
tan
ınmal
ıd
ır.
•
K
ənd t
əs
ərr
üfat
ı siyas
ətin
ə
dair r
əsmi
hesabatlarda qad
ınlar
ın istehsalatda i
ştirak
ı,
istehsal g
üc
ü
və
m
ənb
əl
ərd
ən, m
əlumat v
ə
m
üdafi
ə
xidm
ətl
ərind
ən v
ə
sat
ış
bazar
ından
istifad
ə
ed
ə
bilm
əl
ərin
ə
imkan yaradan
strategiyalar qeyd edilm
əli,
“fermer
”
termininin
hə
m ki
şil
ər
ə, h
əm d
ə
qad
ınlara aid olmas
ına
ayd
ınl
ıq g
ətirilm
əlidir
.
•
B
üt
ün sektorlarda siyas
ət quruculu
ğu cinsl
ər
üzr
ə
ayr
ı-ayr
ı m
əlumatlara
əsaslanmal
ı v
ə
siyasi q
ərarlar
ın ki
şil
ərin v
ə
qad
ınlar
ın h
əyat
ına
m
üxt
əlif
şə
kild
ə
tə
sir etm
əsi n
əz
ər
ə
al
ınmal
ıd
ır.
•
Qad
ınlar
ın ki
çik v
ə
orta
öl
çü
lü
biznes
sektorunda z
əif i
ştirak etm
əsi s
əb
əbl
əri t
əhlil
edilm
əli, bu sah
əd
ə
qar
şı
ya
çı
xan mane
əl
ər
və
onlar
ın
öhd
əsid
ən g
əlm
ə
strategiyalar
ı
m
üə
yy
ənl
əş
dirilm
əlidir
.
•
K
ənd t
əs
ərr
üfat
ında sahibkarl
ıq, geni
ş yard
ım
xidm
ətl
əri v
ə
sat
ış
bazar
ı ü
zr
ə
qad
ınlar
üçü
n
pe
şə
inki
şaf
ı treyninql
əri t
əş
kil edilm
əlidir
.
Torpaq islahatlar
ı prosesinin gender t
əsirinin daha
yax
ından monitorinqi ke
çirilm
əli, o c
üml
əd
ən,
qad
ınlar
ın torpaq ehtiyatlar
ı ü
zə
rind
ə
real n
əzar
əti
(qanuni n
əzar
ətl
ə
yana
şı
) t
əmin edilm
əlidir
.
•
K
ənd
Tə
sə
rr
üfat
ı Nazirliyinin b
üt
ün proqram
və
layih
əl
ərind
ə
planla
şd
ırma, t
ətbiq edilm
ə
və
qiym
ətl
əndirm
ə
m
ərh
əl
əl
ərind
əqad
ınlar
ın i
ştirak
ı
bir h
əd
əf kimi qar
şı
ya qoyulmal
ıd
ır.
•
Torpaq
üz
ərind
ə
m
ülkiyy
ət h
üququ il
ə
ba
ğl
ı b
üt
ün
m
əlumatlar gender bax
ım
ından m
üxt
əlif (cinsl
ər
üzr
ə) olmal
ıd
ır.
•
Qad
ınlara torpaq h
üququ s
ən
ədl
ərinin sur
ətl
əri
verilm
əli v
ə
hə
m ki
şil
ər
, h
əm d
ə
qad
ınlar ail
ə
ba
şçı
sı
kimi qeyd
ə
al
ınmal
ıd
ırlar
.
•
Borcalma prosesl
əri y
üng
üll
əş
dirilm
əlidir ki,
qad
ınlar kredit imkanlar
ından ef
fektiv sur
ətd
ə
istifad
ə
ed
ə
bilsinl
ər; qad
ınlar
üçü
n yeni istehsal
sah
əl
ərin
ə
(m
əs
əl
ən, k
ənd t
əs
ərr
üfat
ı m
əhsullar
ın
ın
emal edilm
əsi v
ə
bazara
çı
xar
ılmas
ı) yol a
çan
kə
nd t
əs
ərr
üfat
ın
ın kredit proqramlar
ı h
əyata
ke
çirilm
əlidir
.
•
B
üdc
ə ay
ırmalar
ın
ın qad
ın v
ə
ki
şil
ər
ə
tə
sirini
m
üə
yy
ən etm
ək m
əqs
ədil
ə
bu ay
ırmalar
ı n
əz
ərd
ə
tutan siyas
ətl
ər qiym
ətl
əndirilm
əli,
109
Əlavə 2 Gender/ yoxsulluq ö lçü lə ri 2003-2005-ci ill ər üçü n YA İİ DP-n ın m üvafiq fə sili Gender yana şmas ın ın istifad əsi üçü n potensial əsas b əndl ər Daxil edil ən m əlumat (t əl əb olunan ara şd ırmalar/ tr eyninql ər/ əsas f əaliyy ət) v
ə
bu siyas
ətl
ərin gender f
ərql
ərini azaltmas
ı,
art
ırmas
ı v
ə
ya oldu
ğu s
əviyy
əd
ə
saxlamas
ı
ehtimallar
ı t
əhlil edilm
əlidir
.
•
D
övl
ətin b
üdc
əsi v
ə
ail
əd
ə
ke
çiril
ən vaxt b
üdc
əsi
aras
ında
əlaq
əl
əri a
şkara
çı
xarmaq m
əqs
ədi
ilə
ayr
ı-ayr
ı cins
ə
(ya
ş h
əddin
ə) m
ənsub ail
ə
üzvl
ərinin evd
ə
ke
çirdikl
əri vaxta dair m
əlumat
toplanmas
ı üçü
n sor
ğular ke
çirilm
əlidir
.
•
Gizli v
ə
m
əlum gender m
əs
əl
əl
ərini v
ə
yax
ın
maliyy
ə
resurslar
ın
ı m
üə
yy
ən ed
ən gender
bax
ım
ından
şü
urlu siyas
ət yeridilm
əli, bu siyas
ətin
ki
şil
ər v
ə
qad
ınlar (ki
şi qruplar
ı v
ə
qad
ın qruplar
ı)
aras
ındak
ı qeyri-b
ərab
ərliyi, m
övcud gender
m
ünasib
ətl
əri formalar
ın
ı davam etdir
əc
əyi v
ə
ya
də
yi
şdir
əc
əyi
ö
yr
ənilm
əlidir
.
•
M
övcud mikro v
ə
makro-k
ənd t
əs
ərr
üfatlar
ı
siyas
ətl
ərinin (o c
üml
əd
ən, struktur t
ənziml
əm
ə
siyas
ətl
ərinin)
əsas
ən ail
ə
ba
şçı
lar
ı qad
ınlar olan
torpaqs
ız, t
əcrid edilmi
ş ki
çik ail
əl
ərd
ən olan
qad
ın fermerl
ər
ə
gender t
əsirin
ə
dair ara
şd
ırmalar
apar
ılmal
ı, v
ə bu t
əsirin qad
ınlar
üçü
n
əlveri
şsiz
oldu
ğu hallarda siyas
ət t
əz
əl
ənm
əlidir
.
•
M
ərk
əzi v
ə
bə
lə
diyy
ə
idar
əl
ərinin b
üt
ün
sə
viyy
əl
ərind
ə
gender bax
ım
ından ayr
ı-ayr
ı
m
əlumatlar
ın toplanmas
ı, t
əhlili v
ə
m
əruz
ə
edilm
əsi
üçü
n imkanlar yarad
ılmal
ıd
ır.
•
H
ökum
ət strukturlar
ında, h
əm d
ə
tə
kc
ə
sosial
sektorda yox, gender
şü
urlulu
ğu, t
əhlili v
ə
planla
şd
ırı
lmas
ı sah
əsind
ə
m
ünt
əz
əm v
ə
davaml
ı
imkanlar yarad
ılmal
ı, siyas
ət qurucular
ın
ın
özl
ərinin m
üə
yy
ən etdiyi bilik
çat
ış
mazl
ığı
na
yö
nə
lmi
ş ü
mumi, spesifik
sektorlar
üzr
ə
treyninql
ər t
əş
kil edilm
əlidir
.
110
Ölkə Üzrə Gender Qiymətləndirilməsi - Azərbaycan Gender/ yoxsulluq ö lçü lə ri 2003-2005-ci ill ər üçü n YA İİ DP- nı n m üvafiq fə sili Gender yana şmas ın ın istifad əsi üçü n potensial əsas b əndl ər Daxil edil ən m əlumat (t əl əb olunan ara şd ırmalar/tr eyninql ər/ əsas f əaliyy ət) Qad ınlar ın qabiliyy ətl ərinin m əhdudla ş- dı rı lmas ı •
Tə
hsil (F
əsil
1.12)
•
Q
ızlar
ın v
ə
oğ
lanlar
ın m
əkt
əb
ə
cə
lb olunmalar
ı
və
də
rs
ə
davamiyy
əti
üzr
ə m
ünt
əz
əm monitorinq
ke
çirilm
əsin
ə
dair layih
əd
ə ö
hd
əlikl
ər m
üə
yy
ən
edilm
əli, m
ünt
əz
əm olaraq, t
əhsilin n
ətic
əl
ərinin
gender bax
ım
ından f
ərqli qiym
ətl
əndirilm
əsi
hə
yata ke
çirilm
əlidir
.
•
Layih
əd
ə
qı
zlar
ın ali t
əhsil
ə
cə
lb olunmalar
ın
ı
art
ırma
ğa s
övq ed
ən siyas
ət
öhd
əlikl
əri
gö
tü
rü
lm
əlidir
.
•
Azya
şl
ı u
şaqlara qay
ğı
sah
əsind
ə
imkanlar
ın
yax
şı
la
ş- d
ırı
lmas
ına, o c
üml
əd
ən, m
əkt
əb
əq
əd
ər
m
üə
ssis
əl
ərin hey
ətl
əri v
ə
m
əkt
əb
əq
əd
ər
treyninq hey
ətl
əri
üçü
n
əlav
ə
maliyy
ə
ayr
ılmal
ıd
ır.
•
M
üə
llim haz
ırl
ığı
proqramlar
ına gender
şü
urlulu
ğu treyninqi daxil edilm
əlidir
.
•
Qad
ınlar v
ə
ki
şil
ərin rolu haqq
ında yaranm
ış
stereotip fikirl
əri m
əkt
əb proqramlar
ından v
ə
də
rslikl
ərd
ən
çı
xarmaq m
əqs
ədi il
ə
onlar t
əfti
ş
edilm
əli v
ə
el
ə
rə
ftar normalar
ı a
şı
lanmal
ıd
ır ki,
gender b
ərab
ərsizliyi v
ə
genderl
ə
ba
ğl
ı zorak
ılı
q
ba
ğış
lanmaz v
ə
yolverilm
əz bir hal kimi q
əbul
edilsin
.
•
Ki
şil
ərin/Qad
ınlar
ın ibtidai v
ə
orta m
əkt
əb
sə
viyy
əsind
ə
tə
hsil
ə
cə
lb edilm
əsi, davamiyy
əti
m
ünt
əz
əm olaraq qiym
ətl
əndirilm
əli v
ə
laz
ımi
siyas
ət haz
ırlanmal
ıd
ır.
•
Q
ızlar
ın v
ə
oğ
lanlar
ın t
əhsild
ə
nailiyy
ətl
əri
m
ünt
əz
əm olaraq qiym
ətl
əndirilm
əli, v
ə
buna
cavab ver
ən m
üvafiq
siyas
ət haz
ırlanmal
ıd
ır.
•
Pe
şə
və
daha y
üks
ək t
əhsil proqramlar
ın
ın
əm
ək
bazar
ı t
əl
əbl
ərin
ə
daha yax
şı
uy
ğun g
əl
ə
bilm
əsi
üçü
n
əm
ək c
əbh
əsind
ə
m
övcud olan t
əl
əbat (o
cü
ml
əd
ən, gender mane
əl
əri) m
ünt
əz
əm olaraq
tə
hlil edilm
əlidir
.
•
M
ərk
əzi v
ə
bə
lə
diyy
ə
idar
əl
ərinin b
üt
ün
sə
viyy
əl
ərind
ə
gender bax
ım
ından f
ərqli
m
əlumatlar
ın toplanmas
ı, t
əhlili v
ə
m
əruz
ə
edilm
əsi
üçü
n
əsas vasit
əl
ər (m
əs., m
ünt
əz
əm
treyninql
ər yolu il
ə) yarad
ılmal
ıd
ır.
111
Əlavə 2
Gender/ yoxsulluq ö lçü lə ri 2003-2005-ci ill ər üçü n YA İİ DP-n ın m üvafiq fə sili Gender yana şmas ın ın istifad əsi üçü n potensial əsas b əndl ər Daxil edil ən m əlumat (t əl əb olunan ara şd ırmalar/tr eyninql ər/ əsas f əaliyy ət) •
Sə
hiyy
ə
(F
əsil 1.1
1)
•
Sa
ğlaml
ığ
a dair g
öst
əricil
əri izl
əm
ək v
ə
gender
çat
ış
mazl
ıqlar
ın
ı m
üə
yy
ənl
əş
dirm
ək
və
laz
ımi
şə
kild
ə
aradan g
öt
ürm
ək
üçü
n
sə
hiyy
ə
sisteminin b
üt
ün s
əviyy
əl
ərind
ə
gender bax
ım
ından f
ərqli m
əlumatlar
ın
toplanmas
ı v
ə
tə
hlil edilm
əsi i
şinin
institutla
şd
ırı
lmas
ına dair
ö
hd
əlikl
ər
gö
tü
rü
lm
əlidir
.
•
Layih
əd
ə
qidalanma sah
əsind
ə, x
üsusil
ə
də
,
yoxsullar
ın, o c
üml
əd
ən yoxsul qad
ınlar
ın
və
uş
aqlar
ın qidalanmas
ına dair d
övl
ətin
şü
urluluq proqram
ın
ı haz
ırlamaq v
ə
hə
yata
ke
çirm
ək
üçü
n
öhd
əlikl
ər g
öt
ür
ülm
əlidir
.
•
M
İM #
5
hə
də
flə
rind
ən
əsas kimi istifad
ə
ed
ər
ək, analara s
əhiyy
ə
xidm
ətl
ərini
art
ırmaq
üçü
n layih
əd
ə ö
hd
əlikl
ər
gö
tü
rü
lm
əlidir
.
•
M
İM #4 h
əd
əfl
ərini
əsas g
öt
ür
ər
ək, u
şaq
öl
üm
ü
faizini azaltmaq qar
şı
ya m
əqs
əd kimi
qoyulmal
ıd
ır.
•
YA
İİ
DP
h
əyata ke
çirildiyi d
övr
üçü
n
m
üvafiq
hə
də
flə
ri m
üə
yy
ən etm
əkl
ə
ciddi
yoluxucu x
əst
əlikl
ər
ə
qar
şı
uş
aqlar
ın
tam immunla
şd
ırı
lmas
ın
ı m
üdafi
ə
ed
ən
öhd
əlikl
ər layih
əy
ə
daxil edilm
əlidir
.
•
M
İM #6 h
əd
əfl
ərind
ən
əsas kimi istifad
ə
ed
ər
ək
İİ
V/Q
İÇ
S, malariya v
ə
dig
ər
xə
st
əlikl
ər
ə
(x
üsusil
ə
də
və
rə
m
ə) qar
şı
m
übariz
ə
aparmaq
üçü
n layih
ə ö
hd
əlikl
əri
gö
tü
rü
lm
əlidir
.
•
Sə
hiyy
ə
sah
əsind
ə
tə
klif edil
ən b
üt
ün islahatlar
üzr
ə
gender qiym
ətl
əndirilm
əsi apar
ılmal
ı,
onlar
ın qad
ınlar
ın
üz
ərin
ə ə
lav
ə
iş
/qay
ğı
yü
kü
qoymamas
ı t
əmin edilm
əlidir
.
•
Sə
hiyy
ə
xidm
ətl
ərinin (ki
şil
ər v
ə
qad
ınlar
üçü
n)
m
ünt
əz
əm qiym
ətl
əndirilm
əl
əri ke
çirilm
əlidir ki,
siyas
ət v
ə
proqramlar sah
əsind
ə
nailiyy
ətl
ər
ə
dair
m
əlumat verilsin.
•
M
övcud administrativ m
əlumatlar
ı tamamlamaq
üçü
n ana v
ə
uş
aq
öl
üm
ü
faizi
üzr
ə
m
ünt
əz
əm
sor
ğular ke
çirilm
əlidir
.
•
B
üt
ün b
ölg
əl
ərd
ə
və
bü
tü
n g
əlir
qruplar
ında u
şaqlar
ın immunla
şd
ırı
lmas
ın
ın
qiym
ətl
əndirilm
əsi h
əyata ke
çirilm
əlidir
.
•
Qad
ın v
ə
ki
şil
ər
üzr
ə “
yü
ks
ək risk
”
qruplar
ın
ın
m
üə
yy
ən edilm
əsinin qiym
ətl
əndirilm
əsi
apar
ılmal
ı v
ə
bu qiym
ətl
əndirilm
ə
m
üvafiq
siyas
ət/proqramlar haz
ırlanmas
ı üçü
n
əsas rolunu
oynamal
ıd
ır.
•
Qad
ınlar
ın diqq
əti CYYX (o c
üml
əd
ən, seks
sah
əsi i
şç
ilə
ri, miqrantlar
ın h
əyat yolda
şlar
ı v
ə
ya miqrantlar
özl
əri) b
öy
ük t
əhl
ük
ə
da
şı
dığı
na
yö
nə
ldilm
əli, m
üvafiq
tə
hsil v
ə
informasiya
proqramlar
ı, x
üsusi t
əyinatl
ı i
şç
ilə
r v
ə
m
üalic
ə
xidm
ətl
əri yarad
ılmal
ıd
ır.
•
M
ərk
əzi v
ə
bə
lə
diyy
ə
idar
əl
ərinin b
üt
ün
sə
viyy
əl
ərind
ə
gender bax
ım
ından f
ərqli
m
əlumatlar
ın toplanmas
ı, t
əhlili v
ə
m
əruz
ə
edilm
əsi
üçü
n
əsas vasit
əl
ər (m
əs., m
ünt
əz
əm
treyninql
ər yolu il
ə) yarad
ılmal
ıd
ır.