Наг
bir-biridin ahsan af ol-u xislatingiz,
Kirdoringiz yarashkan, atvoringiz chiroylik.
G‘ilmonmusiz basharsiz, qaydog‘siz o‘zingiz,
Во
lgaymu muncha issig‘ yo o‘tmu yulduzingiz,
Jonlar topar halovat, qand-u asal so‘zingiz,
Olma qizil yuzingiz, bodom erur ko‘zingiz,
Ta’rifi anjiringiz, anoringiz chiroylik.
54
Еу
husn kishvarini(ng) taxtida yakka sulton,
Mumtoz dilrabosiz, chokar jamii xubon,
Yetmakka vaslingizg‘a bormu, Muqimiy, imkon,
Furqat, ko‘rib ko‘ngillar bo‘lmas nachuk parishon,
Bellarda kokilingiz, zunnoringiz chiroylik.
55
IXTIYOR ETMAZMIDIM
(.Fuzuliy g ‘azaliga muxammas)
0 ‘lmasa g‘am cho‘x hasrat ixtisor etmazmidim,
Toqatim yetsaydi tamkin-u viqor etmazmidim,
Xush yor o‘lsaydi zulmidin firor etmazmidim,
Aql yor o‘lsaydi tarki ishqi yor etmazmidim,
Ixtiyor o‘lsaydi rohat ixtiyor etmazmidim.
Jona yetdim, ey jafojo1, zahri hijroning yutub,
Aylading bing va’da, bo‘ldi subh kelmassan gedub,
0 ‘lturarsan g‘ayra, ey soqiy, mayi gulgun dutub,
N
esha mahram aylading sham’i, bani mahrum edub,
Ban saning bazmingda jon naqdin nisor
etm azm idim .
Dard-u anduh ila ko‘ngil ko‘zgusi zangordur,
Siynalar tiyra jafodin xasta ham afgordur,
Toleim shum, yor bemehr-u falak g‘addordur,
Dardimi olamda pinhon dutdigim nochordur,
0 ‘g‘rasaydim bir hakima oshkor etmazmidim.
U1 ko‘zi ofatni kam-kam ko‘rmaga o‘lsaydi sabr,
0 ‘zgani vaslina mahram ko‘rmaga o‘lsaydi sabr,
Dostları ilə paylaş: |
