74
is similarly up to the individual whether the divine vitality
would continue to flow
down into the pure or to the impure side of the universe. On the personal level, the
act of directing the divine life-energy to the realm of the
kelipah
(through deeds that
are not directed solely to God) parallels the concealment of the divine energy within
separate beings in the process of creation. Similarly, all the thoughts,
words and
deeds that are not directed to the good but empower the evil side of the creation drive
the
Shekhinah
into exile.
35
Consequently, the thoughts,
words and deeds that draw
down the divine energy to the good side advance the end of the exile. This idea will
be further discussed below.
In addition, the confinement of the divine life-force in the lower worlds is
related to the existence of the gentile nations and their power over Israel. The vitality
of the Land of Israel is drawn directly from
Malkhut
of the Word of Making, while
the vitality of the other seventy nations descends through
the mediation of the
seventy patron-angels [
sarim
] appointed over them. Even though the patron-angels
receive a life-force that is already diminished, the idol-worshipping
nations still
mistakenly consider them divine, as from their perspective, these angels are the
source rather than mere channels of vitality. Thus
the concept of the diaspora
underscores the mutual dependence of Jewish history and the history of the universe:
on the one hand, the creation of the patron-angels and the seventy nations they rule
made idolatry possible, and thus the exile of
Shekhinah
to the nations is embedded in
the process of creation (or the sin of the Tree of Knowledge) rather than being
directly related to the historical tribulations of the Jewish people. On the other hand,
however, the state of exile intensifies when the Jews live in the diaspora under
gentile rule, as at that time, the innermost aspect of the divinity that resides among
Israel is exiled with them.
36
The diaspora is, therefore,
primarily a displacement of
the divine life-force, while the physical displacement of the people is secondary. By
sinning, the Jews channel the life-force to the gentile nations, and thus they intensify
the divine state of exile. The confusion caused by the displacement of the divine life-
according to the oft-quoted statement that “God set the one over against the other one” [Eccl 7:14].
See for example T1, 6:10a.
35
See for example T3, 6:96b.
36
T4, 25:139b-140a.
75
force in turn leads to the intermingling of good and evil in the world, which is also
the reason why the wicked may prosper and the righteous suffer.
37
Dostları ilə paylaş: