Microsoft Word D3-3-Very basic Italian grammar doc

PDS verb governing a deactivated VPinf
• 
Is a 
monotransitive verb
( “deactivated” infinitive verb 
can never be preceded by 
an NP
); 
• 
Is possible the cliticization (and clitic climbing) of the surface subject, the agent and 
all other complements (for ditransitive and alternatively in respect of the agent) of the 
governed infinitive, e.g. 
S glielo vede dare a Maria
(S sees it [_lo] to-be-given by-him [glie_] to Mary) 
S glielo vede dare da Maria
(S sees it [_lo] to-be-given to-him [glie_] by Mary) 
* S gli glielo vede dare
(* S sees it [_lo] to-be-given to-him [glie_] by-him [gli])
• 
The 
PDS verb 
has an 
argument composition
: 
it inherits, in its COMPS list, both the 
SUBJ and the COMPS of the governed verb 
In its turn, a 
PDS verb governing a not-deactivated (active) VPinf 
• 
Is a 
ditransitive verb 
(the infinitive verb can be preceded by an NP) 
• 
As for an object-control verb, the SUBJ list of infinitive verb has to be not empy; in the 
active acception of the sentence 
S vede mangiare Giovanni 
Giovanni is NOT the expressed subject of the infinitive verb, but the NP (inverted) 
governed and controlled by the PDS verb: 
Vedere = COMPS (NP 1 , VPinf 2 ) 
S vede mangiare Giovanni 
2 1 
• 
Only the NO governed by the PDS verb can be 
cliticized
• 
There is no argument composition 

---

D3.3 Very basic grammar for I Revision 0.1 
_________________________________________________________________________________
DeepThought IST-2000-30161 Page 36 (of 55) 
We have to postulate two different lexical entries
6
for the PDS
ϕ
(act) and PDS
κ
(deact) 
verbs: