Oriental Renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences VOLUME 1 | ISSUE 3 ISSN 2181-1784 Scientific Journal Impact Factor SJIF 2021: 5.423 464
w www.oriens.uz April 2021 Tilning turli qirralarini uzviy tarzda birlashtirib, uni yaxlit bir butunlik, bir
sistema sifatida o`rganuvchi tilshunoslik asrimizning 20-yillarida shakllandi va
sistem-struktur tilshunoslik nomi bilan mashhur bo`ldi. Shuni aytib o`tish kerakki,
Ferdinant de Sossyur asos solgan XX asr sistem tilshunosligi bag`rida o`nlab yangi
lingvistik oqim va maktablar vujudga keldi, ularda ulkan zamonaviy yutuqlar qo`lga
kiritildi.
Til ijtimoiy-psixologik hodisa sifatida doimo qisqalik va osonlikka intiladi.
Inson uchun qanday talaffuz qilish to’g’riligidan ko’ra, ko’proq qanday talaffuz qilish
qulay va osonligi muhimroq. Tildagi fonetik va leksik so’zlarni qo’llash bir qancha
osonlikni va ravonlikni ta’minlaydi.
Badiiy asarning bosh unsuri so’z, umuman, til ekan, ana shu asarning chinakam
san’at darajasiga ko’tara olishida uning tili, muallifning til vositalarini qay darajada
qo’llay olishi asosiy omildir. Adabiyotimizda iz qoldirgan har bir ijodkor asarlarining
tilini o’rganish, birinchidan, adibning mahoratini o’rganish, shu bilan birga, tilimiz
rivojiga uning asarlari tili ta’sirini, tadqiqotning esa tilshunosligimiz taraqqiyotiga
qay darajada ta’sir ko’rsatayotganligini belgilash ehtiyojidan kelib chiqadi.
Tabiiyki, badiiy asarni lingvopoetik tahlil qilishning bir qator tamoyillari
mavjud. Badiiy matn lingvopoetikasi muammosini o’zbek tili materiallari asosida
mufassal tadqiq etgan M.Yo’ldoshev lingvopoetik tahlilning quyidagi asosiy
tamoyillarini ko’rsatadi: 1) shakl va mazmun birligi asosida yondashuv; 2) makon va
zamon birligidan kelib chiqish; 3) umumxalq tili va adabiy til munosbati asosida
baholash; 4) badiiy matnga badiiy-estetik yaxlitlik sifatida yondashuv; 5) badiiy
matnda poetik aktuallashgan til vositalarini aniqlash; 6) badiiy matndagi eksplitsitlik
va
implitsitlik
nisbatini
aniqlash;
7)
badiiy
matndagi
intertekstuallik
mexanizmlarining lisoniy va semantik xususiyatlarini aniqlash. Tadqiqotchi
―lingvopoetik tahlilda badiiy matnda poetik aktuallashgan til vositalarini aniqlash
muhim tamoyillardan‖ ekanligini alohida ta’kidlaydi, chunki ―bunday vositalarning
lingvistik va badiiy mohiyatini ochib berish orqali badiiy mazmunning shakllanishi
va ifodalanishi mexanizmlarini aniq tasavvur qilish mumkin. Chindan ham, badiiy
matnning estetik qimmatini bevosita belgilash va baholashda ayni shu tamoyil qulay
va boshqa tamoyillar asosida ish ko’rishda ham zamin vazifasini bajarishi mumkin.
Buning ustiga, mazkur tamoyil asosida lisoniy badiiyatni tasavvur qila olish
boshlovchi tahlilchiga ham og’irlik tug’dirmaydi, chunki tahlilga tortiladigan ob’ekt
matndagi konkret til birliklaridir.
Albatta, badiiy mazmunning ifodalanishida tilning fonetik-fonologik, morfemik,
leksik, morfologik, sintaktik va hatto supersintaktik kabi barcha sathi birliklari
ishtirok etadi. Ammo ta’kidlash joizki, bu birliklarning, hech bir istisnosiz, hammasi