Q abdullayeva, S. Rahmonbekova

P VA F U N D O S H L A R I
L U G ‘AT D IK T A N T I
Fil, fasl, a f s o n a , faqat , s h a f t o l i , harf , t el efon, sinf, 
d a f t a r , vaz i f a , b i n a f s h a , m u k o f o t , p o m i d o r , p a x t a , pil l a,
p o p u k , p a r v o z , q u l u p n a y , k o ‘p r i k , piyola.
SA Y L A N M A D IK T A N T
1. ( P a x t a n i ) ( F o t i m a ) o p a t e z t er adi . 2. ( P o ' l a t ) — 
( F a r i d a n i n g ) a kasi . 3. ( T a n a f f u s d a ) o ‘y n a d i k . 4. ( L a t i f a x o n )
— a ’l o c h i qiz. 5. Biz (faqat) «4» va «5» b a h o g a o ' q i y m i z .
6. ( G a p d a n ) g a p n i n g (farqi) bor. 7. ( P i l l a c h i l i k ) v i l d a n -
yilga r i v o j l a n m o q d a . 8. ( P a r i z o d ) M u l i a m m a d y o r o v a — 
b o g ' c h a t ar b i y a c h i s i .
X VA H U N D O S H L A R I
LUG'AT D IK T A N T I
M e h r i b o n , h u n a r , j a h o n ,
m e h n a t , s u h b a t , h a y v o n ,
h a n d a l a k , belli, xat, l u i s m x a t , hovli, o l xo' r i , x o ' j a l ik , hal ol ,
h i sob, x a ri d o r , xayr.
K O 'R S A T U V D IK T A N T I 
Bahor
O s m o n t i n i q k o ' k s h o h i ,
G u l l a r g a k o ' m i l a d i
O q b u l u t k e z a r gohi .
Q a n d a k o ' r i k n i n g shoxi.
SA Y L A N M A D IK T A N T
I. 1. ( H a n i f a ) y ax s h i ( b a h o l a r g a ) o' qi ydi . 2. ( H a y d a r )
o ‘z 
( h u n a r i n i )
c h i n
y u r a k d a n
sevadi. 
3. 
( H a l i m a )
k i t o b d a g i ( h i k o y a n i ) o' qi b, x u r s a n d b o' l di . 4. M a s h i n a — 
( d e h q o n n i n g ) k o ' m a k d o s h i . 5. ( H a m m a ) n a r s a i n s o n u c h u n
y a r a t i l g an . 6. ( M e h n a t ) , m e h n a t n i n g tagi — (rohat).
II. 1. 
( P a x t a ) — o ' z b e k ( x a l q i n i n g iftixori). 2. J a m o a
( x o' j a l i g i n i n g )
b e p o y o n
da l asi
c h a m a n z o r g a
ayl a ndi .
3. N o y a b r — k u z f a s l i n i n g (oxirgi) oyi. 4. ( X a y r i x o n )
o p a — i lg' or ( p a x t a k or ) .
79

---

I Z G H U D IK T A N T
Rizam at ota
R i z a m a t o t a m a s h h u r b o g ' b o n edi. Li ya n g i u z u m
n a v l a r i n i y e t i s h t i r ga n . R i z a m a t o t a o lz k a s b i n i sevar di.
U n i n g k o ‘p! a b s h o g i r d l a r i bor. U l a r h a m u s t o z l a r i kabi 
b o g ‘l ar b u n y o d e t m o q d a l a r . S h o g i r d l a r i h a m s h i r i n m e v a l a r
y e t i s h t i r m o q d a l a r .
Dam olish kuni
O ' t g a n d a m ol is h k u n i F a r i d a b i l a n k i n o g a b o r d i k .
0 ‘s h a k u n i P a r p i b i l a n H a l i m a x o n h a m k i n o g a b o r i s h g a n
e k a n . U l a r b i l a n u c h r a s h d i k . K i n o n i k o ' r i b , s o ‘n g bi r ga
uy g a q a y t d i k .