Kritik an der audiovisuellen Methode
Viele der Prinzipien, die im Rahmen der audiovisuellen Methode formuliert wurden,
haben den Fremdsprachenunterricht verändert. In ihrer „Reinkultur“ wurde sie aber – außer
in der audio-visuellen, global– strukturellen Methode in Frankreich –
fast nirgendwo
praktiziert. Die Kritiker bemängeln am Gesamtkonzept vor allem:
- den weitgehenden Ausschluss des kognitiven und kreativen Potentials der Lernenden
zugunsten eines vorwiegend rezeptiven und reproduktiven Lernverhaltens;
- die Reduktion des Lernprozesses im Fremdsprachenunterricht auf das
behavioristische Konzept (Ausbildung von
Sprachgewohnheiten durch
Verhaltenskonditionierung);
- das rigide Phasenschema des Unterrichtsablaufs, das zur Monotonie im Unterricht
führt;
- die Einschränkung der Rolle des Lehrers auf die des „Medientechnikers“, die ihm
keinen pädagogischen Spielraum mehr läßt;
- den Widerspruch zwischen der
Forderung nach Mündlichkeit, Situativität und
Authentizität der Sprache einerseits und dem Festhalten an einer – an formalsprachlichen
Strukturen orientierten – Grammatikprogression;
- den völligen Ausschluss der Muttersprache in der Lernstoffprogression,
Unterrichtsplanung
und Unterrichtsgestaltung;
- die Sinnentleerung und Banalisierung der Lehrbuchdialoge und –übungen wegen der
Dominanz der Grammatikpatterns und die Marionettenhaftigkeit der Lehrbuchfiguren.
Die audiovisuelle Methode hat bis heute nachhaltig auf den Fremdsprachenunterricht
gewirkt und viele begeisterte Anhänger gefunden. Selbstverständlich blieb auch die Kritik
an der Grundkonzeption wie auch an einzelnen Unterrichtsprinzipien
und an der
Gestaltung des Unterrichtsablaufs nicht aus.
BIBLIOGRAPHIE
[1]
Wilkins, David A.
Linguistics in Language Teaching
, London, 1972
[2]
Skinner, Burrhus F. “
Verbal Behaviour
”, New York, 1957
[3]
Lado,
Robert
Moderner Fremdsprachenunterricht
, Hueber, München, S.40
[4]
vgl.Stern, Hans H.
Fundamental Concepts of Language Teaching
, Oxford University
Press“, 1984, 157f.
[5]
Strack,
Wolfgang
Fremdsprachen – audio-visuell
, Kamp, Bochum, 1997
[6]
Neuner, Gerhard und Hunfeld Hans
Methoden des fremdsprachlichen
Deutschunterrichts
, Langenscheidt, Berlin, 1993
[7]
Vielau, Axel
Audiolinguales oder bewusstes Lernen?
, in: J. Kramer (Hrsg.)
Bestandaufnahme Fremdsprachenunterricht
, Metzler,
Stuttgart, 1992.