Sbornik materialov dlya opisaniya mestnostey I plemyon kavkaza dergiSİ Üzerine bir araştirma

DİZİNLER 
Kronolojik Dizin 
1. Sayı, Tiflis 1881 
Birinci Kısım 
1. Kafkas Eğitim Okrugu Yönetiminden, [İsimsiz], ss. 1-24. 
2. Erivan Şehri, Step. Pavl. Zelinskiy, ss. 1-54 
3. Daraçiçag, Step. Pavl. Zelinskiy, ss. 55-68. 
4. Tiflis  Guberniyası’nda  Ahaltsih’in  Üretim  Durumu  Üzerine  Notlar,  İv.  Zurab  Gonadze,  ss. 
69-80. 
5. Praskoveya Köyü, Nik. Frangopulo, ss. 81-88. 
6. Altı-Ağaç Köyü, Silv. İv. Pohileviça, ss. 89-94. 
7. Çernolsk Köyü, Yakovl. Ternovskiy, ss. 95-124. 
İkinci Kısım 
8. Tersk  Oblastı,  Pyatigor  Okrugu  Dağlı-Tatarların  Nart  Baturları  Hakkında  Destanlar,  S. 
Urusbiev, (Derleyici ve Çevirenden Birkaç Söz, ss. I-VIII.) ss. 1-42. 
9. Tatar Atasözleri, Özdeyişler, Bilmeceler ve Kadın İsimleri, St. P. Zelinskiy, ss. 43-62. 
2. Sayı, Tiflis 1882 
Birinci Kısım 
10. Kafkas Eğitim Okrugu Yönetiminden, [İsimsiz], ss. 3-4. 
11. Efsane, Destan, Hurafe ve Törenlerin İncelenmesine İlişkin Birkaç Soru, G. N. Potanin, ss. 
5-17. 
12. Kafkaslar Hakkında Yazan Eski Yazarlar, K. F. Gan, ss. 18-44. 
13. Paleostom Nehri’nin ve Onun Kaynağı Kapar-Çayın Oluşumu, N. İ. Şafranov, ss. 45-58. 
14. Gori Şehri, A. İ. Cavahov, ss. 59-108. 
15. Nahçıvan Şehri ve Nahçıvan Uyezdi, K. A. Nikitin, ss. 109-142. 
İkinci Kısım 
16. İran’dan  Göçen  ve  Erivan  Guberniyası  Nahçıvan  Uyezdi’nde  Yaşayan  Ermenilerin 
Yaşayışından Etnografik Notlar, S. P. Zelinskiy, ss. 1-98. 
17. Ermeni Âşık Hoylu Vartan’ın Şarkısı, S. P. Zelinskiy, ss. 99-106. 
18. Erivan Guberniyası, Nahçıvan Uyezdi’nde Halk Anlatıları, K. A. Nikitin, ss. 107-120. 

158 
 
19. Dağıstan Masalları, A. Barsov, ss. 121-137. 
20. Dağıstan’ın Bazı Bölgelerinden Efsaneler, A. Barsov, ss. 138-140. 
21. Gürcü Halk Edebiyatından, A. İ. Cavahov, ss. 141-160. 
22. Uyuyan Kaynak Husag-Don, Rostom Sikoyev, ss. 161-164. 
3. Sayı, Tiflis 1883 
Birinci Kısım 
23. Osetya ve Osetler İlgili Notlar, D. Lavrov, ss. 1-314. 
24. Kars Bölgesi Hakkında Notlar, K. Sadovskiy, ss. 315-350. 
25. Ek: Osetya Haritası 
İkinci Kısım 
26. Temijbek Stanitsası ve Burada Söylenen Şarkılar, Ye. Peredelskiy, ss. 1-90. 
27. Kuban  Oblastı,  Kafkas  Uyezdi  Razşevat  Stanitsası’ndan  Birkaç  Kazak  Şarkı  ve  Efsanesi, 
K. Jivilo, ss. 91-100. 
28. Salahlu Yerleşimi ve Burada Derlenen Tatar Masalları, B. Veniaminov, ss. 101-137. 
29. Karaçay Destanları, M. Aleynikov, ss. 138-168. 
30. Ek: Temijbek Stanitsası’nda Söylenen Şarkıların Notaları, Ye. Peredelskiy. 
4. Sayı, Tiflis 1884 
Birinci Kısım 
31. Eski  Yunan  ve  Romalı  Yazarların  Kafkaslar  Hakkındaki  Verdiği  Bilgiler,  K.  Gan,  ss.  1-
248. 
32. Temrük Şehri, O. Arkannikov, ss. 249-283. 
33. Koylasar Köyü ve Aysorlar Hakkında Bazı Bilgiler, P. Aysorah, ss. 284-326. 
34. Ek: Aysor alfabesi, [İsimsiz]. 
İkinci Kısım 
35. Çoh Aulu, Omar Karanailov, ss. 1-24. 
36. Dağıstan Efsane ve Hurafeleri, Gaci-Magoma-Debirov, ss. 25-33. 
37. Erivan’ın Fethi, K. Şulgin, ss. 34-39. 
38. Abhazların Hayatlarından Notlar, K. Maçavariani, ss. 40-76. 
39. Kuban  Oblastı,  Yeysk  Uyezdi  Novominsk’ten  Küçük  Rusya  Şarkıları,  Pyotr  Kirillov,  ss. 
77-128. 
40. Rustaveli Pars Derisi Hakkında, N. Gulak, ss. 129-187. 
5. Sayı, Tiflis 1885 
Birinci Kısım 

159 
 
41. Kars Oblastı, Ardahan Okrugu, Poshov Uçastoğu; K. Sadovskiy, ss. 1-65. 
42. Bakü Guberniyası, Cevad Uyezdi, Salyan Kasabası; Nikolay Kalaşev, ss. 66-171. 
43. Tersk Oblastı, Vladikavkaz Okrugu, Sleptsov Stanitsası; Pyotr Semenov, ss. 172-208. 
44. Kuban  Oblastı,  Mennonit  Voldemfirst  ve  Aleksanderfeld  Kolonileri,  A.  Tvalçrelidze,  ss. 
209-274. 
İkinci Kısım 
45. Dağlı Müslümanların Yaşayışlarından Notlar, A. İ. Pilov, ss. 1-36. 
46. Kazakların Cemiyet Hayatıyla İlgili Birkaç Söz, Ye. Peredelskiy, ss. 37-82. 
47. Erivan  Guberniyası,  Erivan  Uyezdi’nde  Derlenen  İki  Ermeni  Masalı  ve  Üç  Şarkı,  K. 
Şulgin, ss. 83-88. 
48. İki Svanet Masalı, İ. Petrov, ss. 89-96. 
49. Tekgöz  Hakkında  Megrel  Destanı.  Yabani  insanlar  “Oçokoçi”ler  Hakkında  Destan,  İ. 
Petrov, ss. 97-102. 
50. Şehzade Ömer Hakkında Çerkez Hikâyesi, K. Maçavariani, ss. 103-112. 
51. Nart Aydemirkan Hakkında Kabardey Şarkısı, S. Streletskiy, ss. 113-118. 
52. Tersk  ve  Kuban  Oblastlarının  Bazı  Stanitsalarında  Çoçuk  Oyunları  ve  Eğlenceleri, 
[Muhtelif], ss. 119-208. 
53. Tiflis Guberniyası, Ahaltsih Şehrinde Bazı Yerel Oyunlar, İ. Stepanov, ss. 209-229. 
54. Gürcistanda Rastlanan Oyuncaklar, Çocuk Eğlenceleri ve Oyunları, Z. Gulis, ss. 230-262. 
6. Sayı, Tiflis 1888 
Birinci Kısım 
55. Ornitolojik Yönüyle Gori Şehri; A. Pikalskiy, ss. 1-9. 
56. Kuban Oblastı, Bataltaşin Uyezdi, Otradnaya Stanitsası; D. İvanov, ss. 10-40. 
57. Kuban Oblastı, Kavkaz Uyezdi, Rasşevat Stanitsası; K. Jivilo, ss. 41-98. 
58. Kuban Oblastı, Maykop Uyezdi, Samur Stanitsası; Vl. Kobelyatskiy, ss. 99-122. 
59. Yelisavetpol Guberniyası, Cevanşir Uyezdi, Sarov Köyü; Nikolay Grigorov, ss. 123-132. 
60. Kuban Oblastı, Maykop Uyezdi, Besleneyev Stanitsası, Pyotr Bliznyukov, ss. 133-152. 
61. Yelisavetpol Guberniyası, Cebrail Uyezdi, Gadrut Köyü, İ. Davidbekov, ss. 153-192. 
İkinci Kısım 
62. Trabzon  Yunanlarının  Lehçeleri  Hakkında  Birkaç  Söz,  Örnek  Şarkılarla, A.  İoakimov,  ss. 
1-30. 
63. Kabardey Destanı Ademirkan, L. Lopatinskiy, ss. 31-49. 

160 
 
64. Tersk  Oblastı,  Uollakoban  Köyü  Yakınında  Bulunan  Tarih  Öncesi  Devirden  Bir  Mezarda 
Bulunan Bronz Süslemeler ve Biçimler, V. Dolbejeva, ss. 50-76. 
65. Güney Kafkasya Tatarlarının Halk Hikâyeleri, A. Zaharov, ss. 77-156. 
66. Yeysk  Şehri  Sakinlerinin  Doğum,  Evlilik  ve  Defin  Tören  ve  Gelenekleri,  Timofey 
Stefanov, ss. 157-176. 
67. Yelisavetpol  Guberniyası,  Yelisavetpol  Uyezdi,  Geranboy-Ahmedli  Sakinlerinin  Bazı 
Karakteristik Özellikleri, Gasan-bek-Bagirov, ss. 177-185. 
68. Stavropol  Guberniyası,  Novogrigoryev  Uyezdi,  Kazgulak  Köyü’nde  Derlenen  Bilmeceler 
ve Hikâyeler, Grigoriy Gorbunov, ss. 186-225. 
Ek 
69.  Abhaz Alfabesi, Mihail Bejanov, ss. 1-2. 
70.  Udin Alfabesi, Mihail Bejanov, ss. 5-6. 
7. Sayı, Tiflis 1889 
Birinci Kısım 
71.  Kafkas Eğitim Okrugu Yönetiminden, [İsimsiz], s. I. 
72. Tersk Oblastı, Kizlyar Okrugu, Borozdin Stanitsası; Ye. Butova, ss. 3-156. 
73. Küçük  Rusya’da  Gürcü  Göçmenlerin  Hayatlarından  Bir  Sayfa,  P.  Fyodorovskiy,  ss.  156-
163. 
74. Tiflis Guberniyası, Ahaltsih Şehri; V. İvanov, ss. 164-217. 
İkinci Kısım 
75. Nart Destanları, A. Kaytmazov, ss. 3-36. 
76. Tiflis Guberniyası, Telavsk Uyezdi Eski Eserler; V. Kiknadze, ss. 37-50. 
77. Stavropol  Guberniyası,  Novogrigoryev  Uyezdi’nde  Derlenen  Hikâyeler,  Formeller, 
Atasözleri ve Bilmeceler; Gr. Gorbunov, ss. 51-63. 
78. Cevanşir Ermenilerinin Anlatılarına Göre Timur, M. Pogosov, ss. 64-68. 
79. Tamazluh  veya  Besi  Hayvanlarının  Ortaklaşa Kullanılması  Geleneği, S.  Şaverdov, ss.  69-
70. 
80. Yelisavetpol  Guberniyası,  Nuhin  Uyezdi  Halk  Anlatılarına  Göre  Nour  veya  Novur  Gölü; 
Efendiyev, ss. 71-72. 
81. Yelisavetpol  Guberniyası,  Cevanşir  Uyezdi  Ermenilerinde  Evde  Eğitim;  G.  İzrayelov,  ss. 
73-76. 
82. Ermeni Masalları: “Kafatası Çar” ve “Atlı Gelin”, A. Gazarov, ss. 77-83. 

161 
 
83. Yelisavetpol  Guberniyası,  Cevanşir  Uyezdi  “İstisu”  (sıcak  pınar)  Mineral  Kaynağının 
Tasviri; G. İzrayelov, 84-85. 
84. Efsane ve Masal (Ermeni Halk Edebiyatından), G. İzrayelov, ss. 86-89. 
85. Kutsal Simon Efsanesi, Yevstafiy Zedgenidze, ss. 90-92. 
86. Kader (Svanet Masalı), Georgiy Guceciani, ss. 93-95. 
87. Zakatel Okrugu Tatarlarının Anlatılarında Çariçe Tamara, İosif Galacev, ss. 96-97. 
88. Tatar Masalları, Aleksandr Kalaşev, ss. 98-128. 
89. Şemahin Ermenilerinden Anekdotlar, Aleksandr Kalaşev, ss. 129-135. 
90. İki Tatar Evliyanın Ortaya Çıkışıyla İlgili Efsaneler, Aleksandr Kalaşev, ss. 136-140. 
91. Baku  Guberniyası,  Şemahin  Uyezdinde  Derlenen  Ermeni  Masalları;  N.  Kalaşev,  ss.  141-
231. 
8. Sayı, Tiflis 1889 
92.  Ön Söz, [İsimsiz], ss. 1-8. 
93.  Tersk  ve  Kuban  Oblastlarında  Bazı  Yerleşimlerde  Üretim  Faaliyetleri:  Tersk  Oblastı, 
[Muhtelif], ss. 1-128. 
94.  Tersk  ve  Kuban  Oblastlarında  Bazı  Yerleşimlerde  Üretim  Faaliyetleri:  Kuban  Oblastı, 
[Muhtelif], ss. 1-395. 
95.  Alfabetik Fihrist, [İsimsiz], ss. 1-2. 
9. Sayı, Tiflis 1890 
Birinci Kısım 
96. Kafkaslar  Hakkında  Eski  Yunan  ve  Roma  Yazarlarının  Verdiği  Bilgiler:  II,  Bizanslı 
Yazarlar; K. Gan, ss. 1-215. 
97.  Fihrist, [İsimsiz], ss. 1-10. 
İkinci Kısım 
98. Ön Söz, A. Slovinskiy, ss. 1-16. 
99. Tatar Okulları, Mir-Gaşim-Bek Vezirov, ss. 1-6. 
100. Kafkas Ötesi Tatarlarında Halk Eğitimi, A. Zaharov, ss. 7-51. 
101.  Molla Nasrettin Fıkraları, A. Zaharov, ss. 52-74. 
102.  Bakü  Guberniyası,  Gökçay  Uyezdi’nde  Derlenmiş  Tatar  Masalları,  N.  Kazbek,  ss.  75-
102. 
103.  Tatar İnanışlarına Dair Bazı Bilgiler, Mir-Gaşim-Bek Vezirov, ss. 103-112. 
104.  Rus Armasında Niye İki Başlı Kartal Olduğunda Dair Tatar Efsanesi, Surkov, ss.113-113. 
105.  Büyükanne Hikâyeleri, A. Kalaşev, ss. 114-120. 

162 
 
106.  Eşkıya Kör-Oğlu Hikâyesi, Mirza-Veli-Zade, ss. 121-126. 
107.  Etnografik Günlükten, A. İoakimov, ss. 127-130. 
108.  Agbulah Efsaneleri, V. Teptsov, ss. 131-138. 
109.  Yelisavetpol  Guberniyası,  Nuhin  Uyezdi,  Kutkaşin  Köyü’nden  Halk  Hekimliğine  Dair 
Bilgiler; Raşid-Bek-Efendiyev, ss. 139-147. 
110.  Şapsıgların Halk Edebiyatından, A. Kaytmazov, ss. 148-161. 
111.  İmeretilerin Halk Edebiyatında, V. Lominadze, 162-180. 
112.  Yılan Kral Masalı, İ. Sanakov, ss. 181-183. 
113.  Yelisavetpol Guberniyası, Bayan Köyü’nde Derlenen Masallar, P. Toniyev, ss. 184-210. 
114.  İkinci  Bölümde  Geçen  Arapça,  Tatarca,  Ermenice,  Gürcüce  vb.  Kelimelerin  Alfabetik 
Fihristi; Yazı Kurulu, ss. 211-224. 
10. Sayı, Tiflis 1890 
115.  Giriş, M. Zavadskiy, ss. 1-80. 
Birinci Kısım 
116.  Svanetiya (Coğrafi Tetkik), V. Ya. Teptsov, ss. 1-68. 
117. Svanetler (Hayat Tarzının Bazı Yönleri), D. Mariani, ss. 69-87. 
118. Svanetlerin Dinî-Manevi Durumlarına İlişkin Kısa Bir Değerlendirme, Gulbiani, ss. 88-94. 
119.  Senaksk Uyezdi’nde Bazı Yerleşimler İçin Kısa Bilgiler; S. M. Saneblidze, V. İ. Gagua, 
A. M. Dgebuadze, ss. 95-116. 
İkinci Kısım 
120.  Svanet Atasözleri, Bilmeceler ve Şarkıları; Viss. Ş. Nijeradze, ss. 1-8. 
121.  Svanet Halk Şiirinin Örnekleri, A. İ. Stoyanov, ss. 9-68. 
122.  Konsav Kipian’a İlişkin Svanet Motif ve Şarkıları, V. Ya Teptsov, ss. 69-92. 
123.  Svanet Metinleri, A. N. Gren, ss. 76-160. 
124.  Svanet Masalları, İv. Nijeradze, ss. 161-241. 
125.  Svanet Efsaneleri ve Şarkıları, D. Mariani, ss. 241-252. 
126.  Megrel Metinleri, İv. Ya. Petrov, ss. 253-310. 
127.  Megrel Metinleri, [Muhtelif], ss. 311-333. 
Üçüncü Kısım 
128.  Svanet Şarkı ve Masalları (Rusça), D. Mariani, ss. 1-11. 
129.  Megrel Masalları, Efsane ve İnanmalar (Rusça); [Muhtelif], ss. 12-36. 
130.  Gürcü Hikâye ve Masalları (Rusça), [Muhtelif], ss. 37-80. 
11. Sayı, Tiflis 1891 

163 
 
Birinci Kısım 
131.  Kafkas Ötesi’nde Bazı Yerleşimlerde Ticari Faaliyetler, [Muhtelif], ss. 1-302. 
132.  Kafkas  Ötesi’nde  Ticari  Faaliyetlere  İlişkin  Umumi  Değerlendirme,  A.  Slovinskiy,  ss. 
303-376. 
İkinci Kısım 
133.  Kafkas İpekçiliğinin İncelemesi, [Muhtelif], ss. 1-155. 
134.  Kafkas  Eğitim  Okrugu  Eğitim  Kurumlarında  İpekçilik  Faaliyetleri,  [Muhtelif],  ss.  157-
320. 
12. Sayı, Tiflis 1891 
Birinci Kısım 
135. Giriş, L. G. Lopatinskiy, ss. 1-3. 
136. Adige Halkı ve Özelde de Kabardeyler Hakkında Notlar, L. G. Lopatinskiy, ss. 1-10. 
137. Rusça Kaydedilmiş Kabardey Hikâye, Destan ve Masalları, L. G. Lopatinskiy, ss. 11-145. 
138. Kabardey Metinleri, L. G. Lopatinskiy, ss.1-96. 
139. Kabardey Metinlerine Açıklamalı Sözlük, L. G. Lopatinskiy, ss. 82-104. 
140.  “Bziyekskaya Bitva” metninden hareketle Adige Dili Kyah Şivesi Bjeduh Ağzı Hakkında 
Değerlendirme, L. G. Lopatinskiy, ss. 105-106. 
141. Dizgi Hataları, L. G. Lopatinskiy, ss. 107-108. 
İkinci Kısım 
142. Giriş, L. G. Lopatinskiy, ss. 1-3. 
143. Kısa Kabardey Grameri, L. G. Lopatinskiy, ss. 1-46. 
144. İndeksli Rusça – Kabardeyce Sözlük, L. G. Lopatinskiy, ss. 1-299. 
13. Sayı, Tiflis 1892 
145. Ön Söz, A. Bogoyavlenskiy, ss. 1-40. 
Birinci Kısım 
146. Samşvilde Şehri Eski Eserleri, S. Majnikov, ss. 3-13. 
147. Aziz Oganes Mağarası, N. Fyodorov, ss. 14-17. 
148. Dahov Stanitsası Yakınlarında Taş Gömütler, V. İlin, ss. 18-19. 
149. İndış Nehrinde Eski Lahitler, İ. Hurumov, ss. 20. 
150. Kvirilıy Vadisi, F. Huskivadze, ss. 21-41. 
151. Kasapet Köyü, G. İzrayelov, ss. 42-58. 
152. Tatev Köyü, N. Grigorov, ss. 59-125. 
153. Goşun Daş, Ye. Melik-Şahnazarov, ss. 126-127. 

164 
 
154. Samsar Mağaraları, İv. Sinakoyev, ss. 128-130. 
155. Çeliş-Kiv Kabristanı, F. D. Jordoniya, ss. 130-132. 
156. Baş-Şuragel Köyü Yakınlarında Eski Eserler, Gr. Bunyatov, ss. 141-147. 
157. Aziz Fom Manastırı, A. Tumanov, ss. 148-152. 
İkinci Kısım 
158. İmertinlerde Yeni Yılın Kutlamaları, V. Lominadze, ss. 3-8. 
159. Raça’ya Seyahat, Ş. Lominadze, ss. 9-23. 
160. Raçin Masalları, Ş. Lominadze, ss. 24-31. 
161. Abhaz Halk Hikâye ve Efsanelerinden, V. Gartskiya, ss. 32-43. 
162. Gürcü Halk Edebiyatından, [Muhtelif], ss. 44-70. 
163. Guriy Efsaneleri, F. Meladze, ss. 71-74. 
164. Ermeni Masal, Hikâye ve Efsaneleri, [Muhtelif], ss. 75-140. 
165. Cimri Zengin (Oset Masalı), A. Kaytmazov, ss. 141-144. 
166. Dağıstan Âdetlerinden, [Muhtelif], ss. 145-155. 
167. Bakü Şehrinde Kaydedilen Hikâye ve Efsaneler, A. Babalyants, ss. 156-166. 
168. Şah-Abbas ve Faric, N. Kiyasbekov, ss. 167-172. 
169. Âşık-Kerib (Hikâye ve  Aşık-Kerib’in  Şarkılarının  Tatarca Metinleri), Mahmudbekov, ss. 
173-229. 
170. Tatar Şarkıları; M. Kuliyev, A. İsmailov, ss. 230-237. 
171. İvanovka Köyü, N. Kalaşev, ss. 238-288. 
172. Manglis Bölgesinde Derlenen Rus Masal ve Efsaneleri, A. Valeniç, ss. 289-294. 
173. Yelisavetpol  Guberniyası’nda  Derlenen  Tatar  Masal  ve  Hikâyeleri,  [Muhtelif],  ss.  295-
322. 
174. Yedi Kardeş Hakkında Ermeni Masalı, T. Yuzbaşev, ss. 323-329. 
175. Cesur Solomon Efsanesi, Georgiy Parodov, ss. 330-333. 
176. Kilit, Yak. Pashalov, ss. 334-343. 
14. Sayı, Tiflis 1892 
Birinci Kısım 
177.  Ön Söz, M. Zavadskiy, ss. 1-8. 
178.  Kafkas Dağlılarının Hayatlarından Notlar, A. Lilov, ss. 1-58. 
179.  Kuban ve Terek’in Kökenleri, V. Teptsov, ss. 59-212. 
180.  Vartaşen Köyü ve Onun Sakinleri Hakkında Kısa Bir Malumat, S. M. Bejanov, ss. 213-
262. 

165 
 
İkinci Kısım 
181. 4 Kardeş Hikâyesi (Abhaz), K. Maçavariani, ss. 1-8. 
182.  12 Tsudahar Şarkısı, B. Dalgat, ss. 9-72. 
183.  Avar Masalları, Biakay Abdullayev, ss. 73-134. 
184.  Kyurin  Metinleri  (Atasözleri,  Masallar  ve  Anekdotlar);  Kn.  Lionidze,  B.  Sultanov,  ss. 
135-202. 
15. Sayı, Tiflis 1893 
Birinci Kısım 
185. Ön Söz, N. İvanitskiy, ss. 1-2. 
186. Tersk Oblastı, Pyatigor Okrugu, Prohladnaya Stanitsası; S. F. Golovçanskiy, ss. 1-36. 
187.  Vladikavkaz  Okrugu,  Slepsotsov  Stanitsası’nda  Söylenen  Şarkılar,  P.  Semenov;  ss.  37-
140. 
188. Grozni Okrugu, Naur Stanitsası (Stanitsanın Konumu, Tarihi ve Statik Veriler); M. Mohir, 
ss. 141-144. 
189. Naur Stanitsası’nda Söylenen Şarkılar, V. Pyatirublev, ss. 145-226. 
190. Grozni Okrugu, İşer Stanitsası’nda Söylenen Şarkılar; Ye. Butova, ss. 227-289. 
191. Kizlyar Okrugu, Borozdin Stanitsası’nda Söylenen Şarkılar; Ye. Butova, ss. 290-301. 
192. Vladikavkaz  Okrugu  Tersk  Stanitsa’sında  Söylenen  Düğün  Şarkıları,  L.  Romanov,  ss. 
302-303. 
193. Vladikavkaz Okrugu Arhon Stanitsa’sında Söylenen Şarkılar, V. Kikot, ss. 304-314. 
194. Grozni Okrugu Umahan-Yurtov Stanitsa’sında Söylenen Şarkılar, V. Kikot, ss. 315-335. 
İkinci Kısım 
195. Sleptsov Stanitsa’sında Derlenen Masallar, P. Semenov, ss. 1-146. 
196.  Naur Stanitsası’nda Derlenen Masalllar, V. Pyatirublev, ss. 147-178. 
197.  Umahan-Yurtov Stanitsası’nda Derlenen Masallar, Ön Yargılar, Atasözleri ve Bilmeceler; 
V. Kikot, ss. 179-192. 
198.  Grozni Okrugu, Vozdvijen Slobodası’nda Derlenen “Hırsız” Masalı; Ye. Maksimilyanov, 
ss. 193-195. 
16. Sayı, Tiflis 1893 
199. Ön Söz, A. Borozdin, ss. 1-9. 
Birinci Kısım 
200.  Gizel Köyü (veya Kizilka), A. Tsallagov, ss. 1-29. 
201.  Aksay (veya Taşkiçu), Mıtr. Mohir, ss. 30-36. 

166 
 
202.  İşer Stanitsası; Butovoy, Lısenko, ss. 37-56. 
203.  Tersk  Bölgesi,  Kizlyar  Otdeli,  Çervlenoy  Stanitsası  Sakinlerinin  İnanış,  Efsane  ve 
Âdetlerinden Kesitler; T. Rogojina, ss. 57-67. 
204. Tersk Oblastı, Kizlyar Otdeli, Umahan-Yurtov Stanitsası’nın Tasviri; Vl. Kikot, ss. 68-84. 
205. Kostek Köyü, Afanasyev, ss. 85-100. 
206. Tersk Stanitsası, M. Afanasyev, Romanov, ss. 101-133. 
207.  Kalinov Stanitsası’nda Eski Manastır, Rışetov, ss. 134-140. 
208. Pereyaslav Stanitsası’nın Ziraî ve Ekonomik İncelemesi, K. A. Surin, ss. 141-161. 
209. Tersk Oblastı, Sunjensk  Okrugu Sleptsov Stanitsası’ndaki  Kazakların Hayatından Birkaç 
Sayfa; P. Semenov, ss. 162-210. 
210. Stavropol  Guberniyası  Bezopasnoye  Köyü’ne  Tarihî-Statik  Bakış;  A.  Semilutskiy,  ss. 
211-221. 
211. Stavropol Guberniyası, Novogrigoryev Uyezdi Raguli Köyü; A. Bubnov, ss. 222-266. 
212. Yeysk Şehri Sakinleri Arasındaki Hurafe, Uğur, İnanç, Kehanet ve Büyüler; P. Gorbanev, 
ss. 267-277. 
213. Stavropol Guberniyası, Novogrigoryev Uyezdi Spass Köyü; Nikolay Ryabıh, ss. 278-307. 
214. İki Rus Masalı, D. Klevetov, ss. 308-312. 
215. Üç Yirmi Kopik (Çek Efsanesi), Ye. Maksimilyanov, ss. 313-316. 
216. Tersk  Bölgesi,  Ardon  Stanitsası’ndaki  İnanış,  Bayram,  Şarkı  ve  Masallar;  A.  Gusev,  ss. 
317-366. 
İkinci Kısım 
217. Tersk Bölgesi, Sunjen Otdeli, Sleptsov Stanitsası’nda Halk Hekimliği; P. Semenov, ss. 1-
15. 
218.  Kuban Oblastı’nda Bazı Stanitsalarda Loğusa ve Yeni Doğmuş Bebek Bakımı, K. Jivilo, 
ss. 16-38. 
219. Yeysk Şehrinde Halk Hekimliği, S. Majnikov, ss. 39-130. 
220.  Kutais  Guberniyası’nda,  Oni’de  Hastalıklar  ve  Onların  Tedavisinde  Halk  Yöntemleri; 
Caparidze, ss. 131-137. 
221. Kurgannoy Stanitsası’nda Halk Hekimliğine Dair Veriler, F. Stepanov, ss. 138-141. 
222. Kuban  Stanitsası’nda  Rastlanan  Hastalıklar  ve  Onların  Tedavi  Yöntemleri,  İv.  Sobol,  ss. 
142-146. 
223. Kuban Oblastı, Bekeşev Stanitsası’nda Hastalıklar ve Tedavi Araçları, Tovnekin, ss. 147-
149. 

167 
 
224. Pereyaslav’da Hastalıklara İlişkin Veriler, T. Deduhov, ss. 150-153. 
225. Hastalıkların Tedavisinde Halk Araçları, P. Gorbanev, ss. 154-186. 
17. Sayı, Tiflis 1893 
226. Ön Söz, L. Lopatinskiy, ss. 1-16. 
Birinci Kısım 
227. Prens Pşsık Ahodyagok, Han-Girey, ss. 1-43. 
228. Keli Gölü ve Çevresi, N. Dinnik, ss. 44-72. 
229. Kvareli Köyü, Ye. Zedinidze, ss. 73-89. 
230. Karzah Köyü, K. Grikorov, ss. 90-103. 
231. Geozaldara Köyü, A. Ter-Markarov, ss. 104-118. 
232. Barda Köyü, G. Osipov, ss. 119-137. 
233. Ahtıy Köyü, D. Babayev, ss. 138-148. 
234. Ksaverio Glavani – 1724 Yılında Çerkezya, Tercüme ve Notlar; Ye. G. Veydenbaum, ss. 
149-190. 
235. Derginin 13. Sayısındaki Üç Ermeni Yazıtıyla İlgili Notlar, N. Marr, ss. 191-197. 
İkinci Kısım 
236. Nogay İnanışları, M. Aleynikov, ss. 1-14. 
237. Guriy’lerin Halk Âdetleri ve İnançları, T. Mamaladze, ss. 15-123. 
238. Telav Uyezdi’nde Gürcü İnanışları, İ. Stepanov, ss. 124-143. 
239. Kvartel İnançları, M. Canaşvili, ss. 144-173. 
240. Eçmiadzin Uyezdi Ermenilerinin Hurafeleri, Halk Bilgeliği ve İnanışları, G. Bunatov, ss. 
174-192. 
241. Zangezur  Uyezdi  Ermenilerinin  Hurafeleri,  Halk  Bilgeliği  ve  İnanışları,  Ye.  Melik-
Şahnazarov, ss. 193-201. 
242. Lenkoran Uyezdi Talışlarının Kozmogonik  İnanışlarından, T. Bayram-Alibekov, ss. 202-
204. 
243. Şemahin Uyezdi Tatarlarının İnanışlarından, M. Efendiyev, ss. 205-218. 
244. “Ali-Allah” Mezhebine Dair Bazı Bilgiler, F. Sultanov, ss. 219-221. 
Üçüncü Kısım 
245. Şikesteler, Tsallagov, ss. 3-33. 
246. Kumuk Şarkıları, A. Afanasyev, ss. 34-55. 
247. Değerlendirme, L. Lopatinskiy, ss. 56-57. 
248. Bir Guen Şarkısının Giriş Kısmı, Ye. G. Veydenbaum, ss. 58-59. 

168 
 
249. Kumuklar ve Dilleri Hakkında, L. L., ss. 60-63. 
250. Rusça-Kumukça Sözlük, M. G. Afanasyev, ss. 1-48. 
251. Kumukça-Rusça Sözlük, M. V. Mohir, ss. 49-95. 
252. Değerlendirme ve Düzeltme, L. L., s. 601. 
18. Sayı, Tiflis 1894 
Birinci Kısım 
253. Megrel Halk Şarkıları, Hr. Grozdov, ss. 1-58. 
254. Megrel Metinleri, İ. Petrov, ss. 59-90. 
255. Svanet Metinleri, [Muhtelif], ss. 91-132. 
İkinci Kısım 
256. Vardavar [Şarkılar], A. Kalaşev, ss. 1-36. 
257. Tatar Metinleri: Şarkı, Bilmece, Atasözleri; A. Kalaşev, A. İoakimov; ss. 37-74. 
Üçüncü Kısım 
258. Megrellerin Hayatı ve İnanışları, Ya. Teptsov, ss. 1-26. 
259. Megrel Masalları (Rusçaya Tercüme), Ş. Lominadze, ss. 27-48. 
260. Eram-Hut ve Cvartsların Kutlusu, P. Eyvazov, ss. 48-58 
261. Aysor Efsane ve Masalları, P. Eyvazov, ss. 59-110. 
262. Vartaşen Yahudileri, M. Bejanov, ss. 111-227. 
263. Tiflis ve Kutais Guberniyalarında Halk Fantazisi ve Yaşayışı, M. Maşurko, ss. 228-410. 
19. Sayı, Tiflis 1894 
264. Ön Söz, A. Bogoyavlenskiy, ss. 1-20. 
Birinci Kısım 
265. Temir-Han-Şur Şehrinin Tarihinin Tetkiki, Ye. Kozubskiy, ss. 1-77. 
266. Çenahi Köyü’nün Eski Eserleri (12 tane resimle), Ye. Melik-Şahnazarov, ss. 78-83. 
267. Sori Köyü, N. Mindeli, ss. 84-159. 
268. Tsalenciha Köyü, A. Gvasali, ss. 144-159. 
269. Kvirilıy Kasabası ve Onun Çevresi, F. Huskivadze, ss. 160-180. 
İkinci Kısım 
270. İmertin Masalları, [Muhtelif], ss. 1-77. 
271. Tiflis Guberniyası Telav Uyezdi Gürcülerinin Halk Bilgeliği ve İnanışları, İ. Stepanov, ss. 
78-123. 
272. Gürcu Masalları, [Muhtelif], ss. 104-123. 
273. Kvartel Şarkıları, F. Kalandaraşvili, ss. 124-140. 

169 
 
274. Kvartel Efsaneleri, [Muhtelif], ss. 141-154. 
275. Ermeni Masalları, [Muhtelif], ss. 155-219. 
276. Zangezur Ermenilerinin Düğünleri, Melik-Şahnazarov, ss. 220-226. 
277. Kafkas Ötesinde Tatar Halk Edebiyatı; K. Haçaturov, A. Agababayev, Mahmudbekov; ss. 
227-325.