Sbornik materialov dlya opisaniya mestnostey I plemyon kavkaza dergiSİ Üzerine bir araştirma

38. Sayı, Tiflis 1908 
559. Ön Söz, L. Lopatinskiy, ss. 1-3. 
Birinci Kısım 
560. 9.  ve  10.  Yüzyıllardaki  Arap  Coğrafyacıların  Kafkaslar,  Ermenistan  ve  Azerbaycan 
Hakkında Verdiği Malumat, , N. A. Karaulov, ss. 1-130. 
561. Kafkaslarda Balkarlar, N. A. Karaulov, ss. 131-150. 
562. Gagrıy, A. G. Peredelskiy, ss. 151-190. 
563. Truhmen Bozkırı ve Truhmenler, A. A. Volodin, ss. 1-98. 
564. Elbrus Hakkında Kafkas Efsaneleri, S. V. Farforovskiy, ss. 99-107. 
565. Kars Oblastı’na Seyahatlerden, V. İ. Devitskiy, ss. 108-254. 
İkinci Kısım 
566. Tersk Oblastı, Naur Stanitsası’nda Söylenen Şarkılar, P. A. Vostrikov, ss. 1-63. 
567. Abhaz Atasözleri, Bilmeceler ve Tekerlemeler, D. O. Guliya, ss. 1-34. 

182 
 
568. Kuzey Kafkasya Stanitsalarının Ağızlarında Giren Anlaşılması Güç ve Değişik Kelimler; 
Bazı Kelimelerin Anlamlarını Açıklayan Notlarla Atasözleri ve Vecizeler, L. K. Rozenberg, 
ss. 37-48. 
569. Truhmen Halk Şiirinden, A. A. Volodin, ss. 49-57. 
Üçüncü Kısım 
570. F. Bork’un Kafkas Dillerine İlişkin Notları, A. M. Dirr, ss. 1-28. 
571. Kafkas Dillerinin Etkisiyle Oluşan Rusça Son Ekler, L. G. Lopatinskiy, ss. 29-42. 
572. Kuban Oblastı, Mihaylovsk Stanitsası’nda Derlenen Büyük Rus Lehçesinin Kelimeleri, V. 
A. Vodarkiy, ss. 43-49. 
39. Sayı, Tiflis 1908 
573. Ön Söz, L. Lopatinskiy, ss. 1-3. 
Birinci Kısım 
574. Gürcü  Halkının  Okuma-Yazmasını  Artırma  Cemiyeti  Kütüphanesindeki  El  Yazmaları, 
Ye. S. Takayşvili, ss. 1-240. 
575. Kars Oblastı’nda Bahçe İşleri, V. İ. Devitskiy, ss. 1-30. 
576. Şemah Şehri ve Onun İlçesinde Bahçe Kültürü ve Üretim Faaliyetleri, T. G. Mamaladze, 
ss. 31-60. 
İkinci Kısım 
577. Tersk Kazaklarının Eski Şarkıları, D. Yelanskiy, ss. 1-56. 
578. Tersk Oblastı, Çervlen ve Starogladkov Stanitsayalarında 1901 Yılında Derlenen Şarkılar, 
V. A. Vodarskiy, ss. 57-80. 
579. Tersk ve Çervlen Stanitsalarının Ağız Özellikleri, V. A. Vodarskiy, ss. 81-100. 
Üçüncü Kısım 
580. Arçin Dili. Giriş, Gramer, Metinler, Arçince Kelimeler Derlemesi ve Rusça Fihristi, A. M. 
Dirr, ss. 1-227. 
40. Sayı, Tiflis 1909 
581. Ön Söz, L. Lopatinskiy, ss.1-7. 
Birinci Kısım 
582. Gürcü  Halkının  Okuma-Yazmasını  Artırma  Cemiyeti  Kütüphanesindeki  El  Yazmaları, 
Ye. S. Takayşvili, ss. 1-64. 
583. Müslüman Hukukunun Temelleri, N. A. Karaulov, ss. 1-118. 
584. Karaçay, N. Ye. Talitskiy, ss. 1-53. 

183 
 
585. Şamil’in  Naibi  Hacı-Murat  Hakkında  Hikâye  (Naib’in  Portresiyle),  S.  N.  Şulgin,  ss.  54-
70. 
586. Kuzey  Kafkasya’nın  Yarı  Göçebe  Halkları.  Stavropol  Guberniyası  Kalmukları,  S.  V. 
Farforovskiy, ss. 71-112. 
İkinci Kısım 
587. Özel Börek ve Ekmekler, N. M. Yegorov, ss. 1-8. 
588. Greben Kazaklarının Hayatından, F. S. Grebents, ss. 9-47. 
Üçüncü Kısım 
589. Kafkas Halklarının Modern İsimleri, A. M. Dirr, ss. 1-28. 
590. Abhaz Masalları, İ. Guliya, ss. 29-38. 
591. Andodido Grubu Dil ve Lehçelerinin Araştırılması İçin Materyaller. (Ön Sözlü, ss. I-VII); 
A. M. Dirr, ss. 1-114. 
592. Kafkas Coğrafya İsimlerinin Açıklamaları, K. F. Gan, ss. 1-164. 
41. Sayı, Tiflis 1910 
593. Ön Söz, L. Lopatinskiy, ss. 1-3. 
Birinci Kısım 
594. Gürcü  Halkının  Okuma-Yazmasını  Artırma  Cemiyeti  Kütüphanesindeki  El  Yazmaları, 
Ye. S. Takayşvili, ss. 1-96. 
595. Maykop Şehri ve Maykop Otdeli’nin İstatistikî-Coğrafi İncelemesi, S. V. Farforovskiy, ss. 
1-64. 
İkinci Kısım 
596. “Sayaçi” Şarkıları (1-23 ss.). “Valih”in Şarkısı (24-36 ss.), Fir.-Bek Koçarlinskiy, ss. 1-36. 
597. İber Fonetiği, K. İ. Dodayev, ss. 1-29. 
Ek 
598. Rusça-Svanca Sözlük. (L. G. L.nin Ön Sözüyle), İ. İ. Nijaradze, ss. 1-520. 
42. Sayı, Tiflis 1912 (?) 
43. Sayı, Tiflis 1913 
599. Ön Söz, L. Lopatinskiy, ss. 1-3. 
Birinci Kısım 
600. Coğrafi, Tarihî ve Günlük Hayat Bağlamında Karaçay, V. M. Sısoyev, ss. 1-156. 
İkinci Kısım 
601. Arkeolojik  Gezi,  Araştırma  ve  Notlar  (Tiflis  Guberniyası,  Borçalin  Uyezdi,  Trialet 
Pristavstvosu), Ye. Takaşvili, ss. 1-176. 

184 
 
Üçüncü Kısım 
602. Tsahur  Dili.  Gramer.  Metinler,  Tsahurca  Kelimeler  ve  Rusça  Fihrist,  A.  M.  Dirr,  ss.  1-
243. 
44. Sayı, Tiflis 1915 
603. Ön Söz, L. Lopatinskiy, ss. 1-4. 
Birinci Kısım 
604. Anapa, V. P. Şepetev, ss. 1-32. 
605. Kutais Guberniyası Tabiatının Tasviri, V. A. Babe, ss. 33-76. 
606. Geçmişte ve Şimdi Novogladkov Stanitsası, F. S. Grebents, ss. 77-116. 
İkinci Kısım 
607. Van Vilayeti (Vaskurakan), Ye. A. Lalayants, ss. 1-84. 
608. Tersk Kazaklarının Bılinaları, V. P. Pojidayev, ss. 85-169. 
609. Osetlerde Kanlı İntikam, S. Karinov, ss. 170-210. 
Üçüncü Kısım 
610. Arkeolojik Gezi, Araştırma ve Notlar, Ye. S. Takayşvili, ss. 1-146. 
611. Zmeysk Stanitsası Çevresinde Kurganlar, F. S. Grebents, ss. 1-30. 
612. Doğudan  Peder  Lui  Granjie’nin  İyezuit  Dini  Cemiyeti  Generali  Muhterem  Peder  Klod 
Akvaviv’e Mektubu (Mokvi’den Megrelya’ya), Lui Granjie, ss. 31-52. 
613. Satrapel Hakkında Değerlendirme, Ye. S. Takayşvili, ss. 52. 
614. Kurtatin Vadisi’ndeki Mezarlık, F. S. Grebents, ss. 53-85. 
Dördüncü Kısım 
615. Kafkasyalılarda Av Tanrıları ve Av Dili, Dr. A. M. Dirr, ss. 1-16. 
616. Abhazların,  Megrellerin  ve  Dağıstanlıların  İsimleri,  Soyadları,  Halk  İsimleri,  Hayvan 
İsimleri  Listesi.  Abhazların  Dil  ve  Hayatlarını  İncelemek  İçin  Materyaller.  Abhaz 
Kelimeleri. Dağıstan’da Dövmeler; Dr. A. M. Dirr, ss. 1-27. 
617. Adige Metinleri (Kabardey Ağzı), P. İ. Tambiyev, ss. 1-14. 
618. Dizgi Hataları. 
 

185 
 
 
Konu Dizini 
1. Halk Bilimi 
1. 1.Halk Edebiyatı 
1. 1. 1. Halk Şiiri 
17. Ermeni Âşık Hoylu Vartan’ın Şarkısı, S. P. Zelinskiy, ss. 99-106. 
26. Temijbek Stanitsası ve Burada Söylenen Şarkılar, Ye. Peredelskiy, ss. 1-90. 
27. Kuban Oblastı, Kafkas Uyezdi Razşevat Stanitsası’ndan Birkaç Kazak Şarkı ve Efsanesi, 
K. Jivilo, ss. 91-100. 
30. Ek: Temijbek Stanitsası’nda Söylenen Şarkıların Notaları, Ye. Peredelskiy. 
39. Kuban Oblastı, Yeysk Uyezdi Novominsk’ten Küçük Rusya Şarkıları, Pyotr Kirillov, ss. 
77-128. 
40. Rustaveli’nin Pars Derisi [Şiiri] Hakkında, N. Gulak, ss. 129-187. 
51. Nart Aydemirkan Hakkında Kabardey Şarkısı, S. Streletskiy, ss. 113-118. 
121. Svanet Halk Şiirinin Örnekleri, A. İ. Stoyanov, ss. 9-68. 
122. Konsav Kipian’a İlişkin Svanet Motif ve Şarkıları, V. Ya Teptsov, ss. 69-92. 
169. Âşık-Kerib (Hikâye ve Âşık-Kerib’in Şarkılarının Tatarca Metinleri), Mahmudbekov, ss. 
173-229. 
170. Tatar Şarkıları; M. Kuliyev, A. İsmailov, ss. 230-237. 
182. 12 Tsudahar Şarkısı, B. Dalgat, ss. 9-72. 
187. Vladikavkaz Okrugu, Slepsotsov Stanitsası’nda Söylenen Şarkılar, P. Semenov; ss. 37-
140. 
189. Naur Stanitsası’nda Söylenen Şarkılar, ss. V. Pyatirublev, ss. 145-226. 
190. Grozni Okrugu, İşer Stanitsası’nda Söylenen Şarkılar; Ye. Butova, ss. 227-289. 
191. Kizlyar Okrugu, Borozdin Stanitsası’nda Söylenen Şarkılar; Ye. Butova, ss. 290-301. 
192.  Vladikavkaz  Okrugu  Tersk  Stanitsası’nda  Söylenen  Düğün  Şarkıları,  L.  Romanov,  ss. 
302-303. 
193. Vladikavkaz Okrugu Arhon Stanitsası’nda Söylenen Şarkılar, V. Kikot, ss. 304-314. 
194. Grozni Okrugu Umahan-Yurtov Stanitsası’nda Söylenen Şarkılar, V. Kikot, ss. 315-335. 
245. Şikesteler, Tsallagov, ss. 3-33. 
246. Kumuk Şarkıları, A. Afanasyev, ss. 34-55. 

186 
 
247. Değerlendirme, L. Lopatinskiy, ss. 56-57. 
248. Bir Guen Şarkısının Giriş Kısmı, Ye. G. Veydenbaum, ss. 58-59. 
253. Megrel Halk Şarkıları, Hr. Grozdov, ss. 1-58. 
256. Vardavar [Şarkılar], A. Kalaşev, ss. 1-36. 
273. Kvartel Şarkıları, F. Kalandaraşvili, ss. 124-140. 
335. Oriya Kalesi (Rumca Şarkı), A. İoaskimov, ss. 29-32. 
336. Değerlendirme, L. L., ss. 32-32. 
362. Greben Kazaklarının Eski Şarkıları (Değerlendirmeyle), M. Karpinskiy, ss. 85-118. 
363.  St.  Çervlen’de  Kaydedilmiş  Acıklı  ve  Dalgacı  Birkaç  Şarkı  (Değerlendirmeyle),  M. 
Karpinskiy, ss. 119-126. 
390. Meşhur Şair Nizamî Gencevî ve Şiiri : “Rusların Berda’ya Karşı Seferi”, N. İ. Gukak, ss. 
116-126. 
420. Greben Kazakları ve Şarkıları, M. P. Karpinskiy, ss. 69-112. 
457.  Tersk  Oblastı,  Mozdok  Otdeli,  Galyugayev  Stanitsası’nda  Söyelenen  Şarkılar,  M.  A. 
Karaulov, ss. 109-162. 
566. Tersk Oblastı, Naur Stanitsası’nda Söylenen Şarkılar, P. A. Vostrikov, ss. 1-63. 
569. Truhmen Halk Şiirinden, A. A. Volodin, ss. 49-57. 
577. Tersk Kazaklarının Eski Şarkıları, D. Yelanskiy, ss. 1-56. 
578.  Tersk  Oblastı,  Çervlen  ve  Starogladkov  Stanitsayalarında  1901  Yılında  Derlenen 
Şarkılar, V. A. Vodarskiy, ss. 57-80. 
596. “Sayaçi” Şarkıları (1-23 ss.). “Valih”in Şarkısı (24-36 ss.), Fir.-Bek Koçarlinskiy, ss. 1-
36. 
608. Tersk Kazaklarının Bılinaları, V. P. Pojidayev, ss. 85-169. 
1. 1. 2. Halk Anlatıları 
1. 1. 2. 1. Destan 
8.  Tersk  Oblastı,  Pyatigor  Okrugu  Dağlı-Tatarların  Nart  Baturları  Hakkında  Destanlar,  S. 
Urusbiev, (Derleyici ve Çevirenden Birkaç Söz, ss. I-VIII.)  ss. 1-42. 
29. Karaçay Destanları, M. Aleynikov, ss. 138-168. 
49.  Tekgöz  Hakkında  Megrel  Destanı.  Yabani  insanlar  “Oçokoçi”ler  Hakkında  Destan,  İ. 
Petrov, ss. 97-102. 
63. Kabardey Destanı Ademirkan, L. Lopatinskiy, ss. 31-49. 
75. Nart Destanları, A. Kaytmazov, ss. 3-36. 

187 
 
418. Kara Nogay Halkının Tarihî Hikâyeleri, G. Ananyev, ss. 1-38. 
492. Amiran Hakkında Kartveli Destanı, Ş. K. Lominadze, ss. 141-157. 
493. Amiran Hakkında İmeretin Destanı, Ş. K. Lominadze, ss. 141-157. 
494. Amiran Hakkında Gürcü Destanı, M. G. Canaşvili, ss. 158-167. 
1. 1. 2. 2. Efsane 
18. Erivan Guberniyası, Nahçıvan Uyezdi’nde Halk Anlatıları, K. A. Nikitin, ss. 107-120. 
20. Dağıstan’ın Bazı Bölgelerinden Efsaneler, A. Barsov, ss. 138-140. 
36. Dağıstan Efsane ve Hurafeleri, Gaci-Magoma-Debirov, ss. 25-33. 
80. Yelisavetpol Guberniyası, Nuhin Uyezdi Halk Anlatılarına Göre Nour veya Novur Gölü; 
Efendiyev, ss. 71-72. 
85. Kutsal Simon Efsanesi, Yevstafiy Zedgenidze, ss. 90-92. 
90. İki Tatar Evliyanın Ortaya Çıkışıyla İlgili Efsaneler, Aleksandr Kalaşev, ss. 136-140. 
104.  Rus  Armasında  Niye  İki  Başlı  Kartal  Olduğunda  Dair  Tatar  Efsanesi,  Surkov,  ss.113-
113. 
108. Agbulah Efsaneleri, V. Teptsov, ss. 131-138. 
163. Guriy Efsaneleri, F. Meladze, ss. 71-74. 
175. Cesur Solomon Efsanesi, Georgiy Parodov, ss. 330-333. 
215. Üç Yirmi Kopik (Çek Efsanesi), Ye. Maksimilyanov, ss. 313-316. 
274. Kvartel Efsaneleri, [Muhtelif], ss. 141-154. 
564. Elbrus Hakkında Kafkas Efsaneleri, S. V. Farforovskiy, ss. 99-107. 
1. 1. 2. 3. Masal 
19. Dağıstan Masalları, A. Barsov, ss. 121-137. 
28. Salahlu Yerleşimi ve Burada Derlenen Tatar Masalları, B. Veniaminov, ss. 101-137. 
48. İki Svanet Masalı, İ. Petrov, ss. 89-96. 
65. Güney Kafkasya Tatarlarının Halk Hikâyeleri, A. Zaharov, ss. 77-156. 
86. Kader (Svanet Masalı), Georiy Guceciani, ss. 93-95. 
88. Tatar Masalları, Aleksandr Kalaşev, ss. 98-128. 
91. Bakü Guberniyası, Şemahin Uyezdinde Derlenen Ermeni Masalları; N. Kalaşev, ss. 141-
231. 
102.  Bakü  Guberniyası,  Gökçay  Uyezdi’nde  Derlenmiş  Tatar  Masalları,  N.  Kazbek,  ss.  75-
102. 
112. Yılan Kral Masalı, İ. Sanakov, ss. 181-183. 

188 
 
113. Yelisavetpol Guberniyası, Bayan Köyü’nde Derlenen Masallar, P. Toniyev, ss. 184-210. 
124. Svanet Masalları, İv. Nijeradze, ss. 161-241. 
160. Raçin Masalları, Ş. Lominadze, ss. 24-31. 
165. Cimri Zengin (Oset Masalı), A. Kaytmazov, ss. 141-144. 
173. Yelisavetpol Guberniyası’nda Derlenen Tatar Masal  ve Hikâyeleri,  [Muhtelif], ss.  295-
322. 
174. Yedi Kardeş Hakkında Ermeni Masalı, T. Yuzbaşeva, ss. 323-329. 
183. Avar Masalları, Biakay Abdullayev, ss. 73-134. 
195. Sleptsov Stanitsa’sında Derlenen Masallar, P. Semenov, ss. 1-146. 
196. Naur Stanitsası’nda Derlenen Masalllar, V. Pyatirublev, ss. 147-178. 
197.  Umahan-Yurtov  Stanitsası’nda  Derlenen  Masallar,  Ön  Yargılar,  Atasözleri  ve 
Bilmeceler; V. Kikot, ss. 179-192. 
198.  Grozni  Okrugu,  Vozdvijen  Slobodası’nda  Derlenen  “Hırsız”  Masalı;  Ye. 
Maksimilyanov, ss. 193-195. 
214. İki Rus Masalı, D. Klevetov, ss. 308-312. 
259. Megrel Masalları (Rusçaya Tercüme), Ş. Lominadze, ss. 27-48. 
272. Gürcu Masalları, [Muhtelif], ss. 104-123. 
275. Ermeni Masalları, [Muhtelif], ss. 155-219. 
304. Kafkas Ötesi’nde Öğretmen Seminerinde Öğrencilerden Derlenen Masallar,  [Muhtelif], 
ss. 1-106. 
337. Terek Üzerine Söylenmiş Rus Epik Masalı, M. Karpinskiy, ss. 33-42. 
485. Dağlı Tatarların Masalları, Ye. Z. Baranov, ss. 1-71. 
486. İnguş Masalları, Ye. Z. Baranov, ss. 1-71. 
488. Çeçen Masalları, Ye. Z. Baranov, İsmail-Bey-Magomet-Mutuşev; ss. 1-71.. 
491. İngiloy Masalları, M. G. Canaşvili, ss. 129-140. 
507. Kutais Guberniyası Halk Sanatı Eserleri: Megrel Masalları, M. G. Maşurk, ss. 1-14. 
508. Kutais Guberniyası Halk Sanatı Eserleri: İmeretin Masalları, M. V. Gluşakov, ss. 14-85. 
509. Kutais Guberniyası Halk Sanatı Eserleri: Tersk Oblastı, Naur’da Derlenmiş Masallar, P. 
A. Vostrikov, ss. 66-86. 
534. Temirgoyev Masalları, V. V. Vasilkov, ss. 1-79. 
535. Nuh Şehrinde Derlenen Tatar Çocuk Masalları, S. Abdurahman, ss. 80-105. 
547. Sart Masalları, N. İ. Ostroumov, ss. 157-200. 
590. Abhaz Masalları, İ. Guliya, ss. 29-38. 

189 
 
1. 1. 2. 4. Halk Hikâyesi 
50. Şehzade Ömer Hakkında Çerkez Hikâyesi, K. Maçavariani, ss. 103-112. 
82. Ermeni Masalları: “Kafatası Çar” ve “Atlı Gelin”, A. Gazarov, ss. 77-83. 
105. Büyükanne Hikâyeleri, A. Kalaşev, ss. 114-120. 
106. Eşkıya Kör-Oğlu Hikâyesi, Mirza-Veli-Zade, ss. 121-126. 
181. 4 Kardeş Hikâyesi (Abhaz), K. Maçavariani, ss. 1-8. 
585. Şamil’in Naibi Hacı-Murat Hakkında Hikâye (Naib’in Portresiyle), S. N. Şulgin, ss. 54-
70. 
1. 1. 2. 5. Fıkra 
101. Molla Nasrettin Fıkraları, A. Zaharov, ss. 52-74. 
1. 1. 3. Değişik Ürünler 
9. Tatar Atasözleri, Özdeyişler, Bilmeceler ve Kadın İsimleri, St. P. Zelinski, ss. 43-62. 
120. Svanet Atasözleri, Bilmeceler ve Şarkıları; Viss. Ş. Nijeradze, ss. 1-8. 
369. Şirvan Tatarlarının Atasözleri (1982 Atasözü), N. D. Kalaşev, ss. 1-211. 
396. Adige Atasözleri, Pago Tambiyev, ss. 1-78. 
522. Kars Oblastı’nda Derlenen Yunan, Türk, Tatar ve Ermeni Atasözleri, V. İ. Devitskiy, ss. 
34-55. 
523. Ermeni Atasözleri ve Vecizeler, O. N. Yazıkova, ss.56-62. 
524. Ermeni Atasözleri. Halk bilgeliği. Gr. Bunyatov, ss.63-90. 
567. Abhaz Atasözleri, Bilmeceler ve Tekerlemeler, D. O. Guliya, ss. 1-34. 
21. Gürcü Halk Edebiyatından, A. İ. Cavahov, ss. 141-160. 
47.  Erivan  Guberniyası,  Erivan  Uyezdi’nde  Derlenen  İki  Ermeni  Masalı  ve  Üç  Şarkı,  K. 
Şulgin, ss. 83-88. 
68. Stavropol Guberniyası, Novogrigoryev Uyezdi, Kazgulak Köyü’nde Derlenen Bilmeceler 
ve Hikâyeler, Grigoriy Gorbunov, ss. 186-225. 
77.  Stavropol  Guberniyası,  Novogrigoryev  Uyezdi’nde  Derlenen  Hikâyeler,  Formeller, 
Atasözleri ve Bilmeceler; Gr. Gorbunov, ss. 51-63. 
78. Cevanşir Ermenilerinin Anlatılarına Göre Timur, M. Pogosov, ss. 64-68. 
84. Efsane ve Masal (Ermeni Halk Edebiyatından), G. İzrayelov, ss. 86-89. 
87. Zakatel Okrugu Tatarlarının Anlatılarında Çariçe Tamara, İosif Galacev, ss. 96-97. 
89. Şemahin Ermenilerinden Anekdotlar, Aleksandr Kalaşev, ss. 129-135. 
110. Şapsıgların Halk Edebiyatından, A. Kaytmazov, ss. 148-161. 

190 
 
111. İmeretilerin Halk Edebiyatından, V. Lominadze, 162-180. 
123. Svanet Metinleri, A. N. Gren, ss. 76-160. 
125. Svanet Efsaneleri ve Şarkıları, D. Mariani, ss. 241-252. 
126. Megrel Metinleri, İv. Ya. Petrov, ss. 253-310. 
127. Megrel Metinleri, [Muhtelif], ss. 311-333. 
128. Svanet Şarkı ve Masalları (Rusça), D. Mariani, ss. 1-11. 
129. Megrel Masalları, Efsane ve İnanmalar (Rusça); [Muhtelif], ss. 12-36. 
130. Gürcü Hikâye ve Masalları (Rusça), [Muhtelif], ss. 37-80. 
137.  Rusça  Kaydedilmiş  Kabardey  Hikâye,  Destan  ve  Masalları,  L.  G.  Lopatinskiy,  ss.  11-
145. 
138. Kabardey Metinleri, L. G. Lopatinskiy, ss.1-96. 
161. Abhaz Halk Hikâye ve Efsanelerinden, V. Gartskiya, ss. 32-43. 
162. Gürcü Halk Edebiyatından, [Muhtelif], ss. 44-70. 
164. Ermeni Masal, Hikâye ve Efsaneleri, [Muhtelif], ss. 75-140. 
167. Bakü Şehrinde Kaydedilen Hikâye ve Efsaneler, A. Babalyants, ss. 156-166. 
168. Şah-Abbas ve Faric, N. Kiyasbekov, ss. 167-172. 
172. Manglis Bölgesinde Derlenen Rus Masal ve Efsaneleri, A. Valeniç, ss. 289-294. 
184.  Kyurin  Metinleri  (Atasözleri,  Masallar  ve  Anekdotlar);  Kn.  Lionidze,  B.  Sultanov,  ss. 
135-202. 
216. Tersk Bölgesi, Ardon Stanitsası’ndaki İnanış, Bayram, Şarkı ve Masallar; A. Gusev, ss. 
317-366. 
254. Megrel Metinleri, İ. Petrov, ss. 59-90. 
255. Svanet Metinleri, [Muhtelif], ss. 91-132. 
257. Tatar Metinleri: Şarkı, Bilmece, Atasözleri; A. Kalaşev, A. İoakimov; ss. 37-74. 
260. Eram-Hut ve Cvartsların Kutlusu, P. Eyvazov, ss. 48-58 
261. Aysor Efsane ve Masalları, P. Eyvazov, ss. 59-109. 
270. İmertin Masalları, [Muhtelif], ss. 1-77. 
271. Tiflis Guberniyası Telav Uyezdi Gürcülerinin Halk Bilgeliği ve İnanışları, İ. Stepanov, 
ss. 78-123. 
277. Kafkas Ötesinde Tatar Halk  Edebiyatı;  K. Haçaturov, A. Agababayev, Mahmudbekov; 
ss. 227-325. 
283. Kürt Metinleri, K. Haçaturov, ss. 1-15. 
284. Değerlendirme, L. L., ss. 15-16. 

191 
 
285. Talış Metinleri, Teymur-Bek Bayramalibekov, ss. 17-22. 
286. Değerlendirme, L. L., ss. 22-24. 
287. Ermeni-Tat Metinleri; Efendiyev, Şahverdov, ss. 25-30. 
288. Değerlendirme, L. L., ss. 30-32. 
289. Yahudi-Süryani Metinleri, L. L., ss. 1-26. 
290. Değerlendirme, L. L., ss. 26-32. 
291. Aysor Metinleri, A. Kalaşev, ss. 33-96. 
292. Değerlendirme, L. L., ss. 96-104. 
299. Kafkas Sıradağları’na İlişkin Müslümanların İnanışları, N. Ostroumov, ss. 73-78. 
301.  Ornitolojik  Manada  Yelisavetpol  ve  Çevresi,  Tatar  Halkın  Kuşlarla  İlgili  Anlatılarıyla 
Beraber, Ye. Yemelyanov, ss. 181-200. 
306. Adige (Çerkez) Metinleri, P. Tambiyev, ss. 153-328. 
307. Değerlendirme, L. L., ss. 266-267. 
308. Değerlendirme, Hr. Grozdov, L. L., ss. 269. 
331. Çeçen Metinleri (Asıllarıyla), İbrahim Magomayev, ss. 1-12. 
332. Rusça Anlatımla Çeçenlerin Masal ve Efsaneleri, İbrahim Magomayev, ss. 12-22. 
365. Megrel Anlatılarından (Mit, Efsane, Hikâye ve Masallar), İ. Stepanov, ss. 1-53. 
366. İmerten Masalları ve Anlatıları, [Muhtelif], ss. 53-71. 
367. Gürcü Anlatıları ve Masalları, [Muhtelif], ss. 72-95. 
368. Ermeni Anlatıları ve Masalları , [Muhtelif], ss. 96-279. 
383. Adige Metinleri, [Muhtelif], ss. 1-99. 
392. Talışların Efsane ve İnanışları, Teymur-Bek Bayram-Alibekov, ss. 1-10. 
393. Güney Kafkasya’da Tatar Sözlü Edebiyatı, [Muhtelif], ss.11-166. 
394. Tersk Kazaklarının Sözlü Edebiyatı ve Hurafelerinden, Ye. Baranov, ss. 167-244. 
395. Birkaç Gürcü Efsane ve Anlatısı, Mihail Şamberov, ss. 245-254. 
419. Oset Halk Edebiyatından, Yevg. Baranov, ss. 39-48. 
434. Kafkas Ötesi’nde Ermeni Halk Edebiyatı, [Muhtelif], ss. 1-167. 
435. Çeçen Metinleri, T. Eldarhanov, ss. 1-40. 
436. Değerlendirme, L. L., s. 40. 
458. Çeçen Metinleri, T. Eldarhanov, ss. 1-33. 
459. Değerlendirme, L. L., ss.33-34. 
460. Adige Metinleri (Kabardey Ağzı), Pago Tambiyev, ss. 35-58. 
476. Svanet Metinleri, İ. Niceradze, ss. 1-110. 

192 
 
487. Kabardey Hikâye ve Efsaneleri, Ye. Z. Baranov, ss. 1-71. 
489. Tersk Kazaklarının Efsane ve Masalları, Ye. Z. Baranov, ss. 72-106. 
490. Yunan Masal ve Hikâyeleri; D. Mihailidis, B. Hutsiyev; ss. 107-128. 
501. Adige Metinleri, P. İ. Tambiyev, ss. 1-21. 
511. Udin Metinleri, İsimsiz, 84-101 
517. Tersk Oblastı Efsane, Hikâye ve Masalları; Ye. Z. Baranov, ss.1-41. 
526. Adige Metinleri (Kabardey Ağzı); P. İ. Tambiyev, ss. 1-14. 
536. Gürcü Halk Edebiyatından, [Muhtelif], ss. 106-136. 
617. Adige Metinleri (Kabardey Ağzı), P. İ. Tambiyev, ss. 1-14. 
1. 2. Halk Oyunları ve Eğlenceleri 
52.  Tersk  ve  Kuban  Oblastlarının  Bazı  Stanitsalarında  Çoçuk  Oyunları  ve  Eğlenceleri, 
[Muhtelif], ss. 119-208. 
53. Tiflis Guberniyası, Ahaltsih Şehrinde Bazı Yerel Oyunlar, İ. Stepanov, ss. 209-229. 
54. Gürcistanda Rastlanan Oyuncaklar, Çocuk Eğlenceleri ve Oyunları, Z. Gulis, ss. 230-262. 
1. 3. Hayatın Geçiş Safhaları: Doğum, Evlilik ve Defin 
66.  Yeysk  Şehri  Sakinlerinin  Doğum,  Evlilik  ve  Defin  Tören  ve  Gelenekleri,  Timofyey 
Stefanov, ss. 157-176. 
186.  Tersk  Oblastı,  Pyatigor  Okrugu,  Prohladnaya  Stanitsası  [Düğün  Âdetleri];  S.  F. 
Golovçanskiy, ss. 1-36.  
276. Zangezur Ermenilerinin Düğünleri, Melik-Şahnazarov, ss. 220-226. 
456. Kuban Oblastı, Ladoj Stanitsası’nda Düğün, M. Vasilkov, ss. 87-108. 
469. Kaheti’de Sıradan Bir Düğün, F. Mtavriyev, ss. 149-160. 
470. Batum Civarında Gurialı Müslümanların Düğünleri, N. Derjavin, ss. 161-176. 
471. Nuhin Uyezdi Müslümanlarının Düğün Törenleri, Agalar Kiyasbekov, ss. 177-182. 
543. Yeysk Şehrinde Düğün Âdet ve Şarkıları, M. A. Harlamov, ss. 35-71. 
544. Proçnokop Stanitsası’nda Düğün, Pavlov, ss. 72-79. 
546. Yukarı Svanetya’da Defin Âdetleri, D. Çervenakov, ss. 149-154. 
1. 4. Halk İnanışları: Hurafe, Halk Bilgeliği, Büyü, Rüya 
103. Tatar İnanışlarına Dair Bazı Bilgiler, Mir-Gaşim-Bek Vezirov, ss. 103-112. 
203.  Tersk  Bölgesi,  Kizlyar  Otdeli,  Çervlenoy  Stanitsası  Sakinlerinin  İnanış,  Efsane  ve 
Âdetlerinden Kesitler; T. Rogojina, ss. 57-67. 

193 
 
212.  Yeysk  Şehri  Sakinleri  Arasındaki  Hurafe,  Uğur,  İnanç,  Kehanet  ve  Büyüler;  P. 
Gorbaneva, ss. 267-277. 
236. Nogay İnanışları, M. Aleynikov, ss. 1-14. 
237. Guriylerin Halk Âdetleri ve İnançları, T. Mamaladze, ss. 15-123. 
238. Telav Uyezdi’nde Gürcü İnanışları, İ. Stepanov, ss. 124-143. 
239. Kvartel İnançları, M. Canaşvili, ss. 144-173. 
240. Eçmiadzin Uyezdi Ermenilerinin Hurafeleri, Halk Bilgeliği ve İnanışları, G. Bunatov, ss. 
174-192. 
241.  Zangezur  Uyezdi  Ermenilerinin  Hurafeleri,  Halk  Bilgeliği  ve  İnanışları,  Ye.  Melik-
Şahnazarov, ss. 193-201. 
242. Lenkoran Uyezdi Talışlarının Kozmogonik İnanışlarından, T. Bayram-Alibekov, ss. 202-
204. 
243. Şemahin Uyezdi Tatarlarının İnanışlarından, M. Efendiyev, ss. 205-218. 
455. Yeysk Şehrinde Derlenen Hurafe, İnanış, Kehanet ve Büyüler; M. Harlamov, ss. 1-48. 
498.  Halk  Kehanetleri,  Büyü  Yöntemleri  ve  Megrellerin  Bazı  İnanışları;  İ.  S.  Stepanov,  ss. 
125-152. 
500. Abhaz İnanışlarından. Nehirden Boğulanın Ruhunun Tutulması, M. Hramelov, ss. 156-
158. 
519. Maykop Şehrinde Derlenen Hurafe, İnanış, Kehanet ve Büyüler; M. A. Harlamov, ss.1-
22. 
520. Hurafe, Halk Bilgeliği ve Rüya Tabirleri; A. K. Velibekov, ss.23-28. 
521. Abhazların Kozmogonik İnanışlarından, F. İ. Lukyanov, ss. 2-33. 
525. Zangezur Uyezdi Ermenilerinin İnanış, Ön Yargı ve Halk Bilgeliği. Fıkralar. Kutsama ve 
Dua. Lanet; Ye. Melik-Şahnazarov, ss.91-124 
552. Naurların İnanış, Kehanet ve Hurafeleri, P. Vostrikov, ss. 1-93. 
1. 5. Halk Hekimliği 
109.  Yelisavetpol  Guberniyası,  Nuhin  Uyezdi,  Kutkaşin  Köyü’nden  Halk  Hekimliğine  Dair 
Bilgiler; Raşid-Bek-Efendiyev, ss. 139-147. 
217. Ters Bölgesi, Sunjen Otdeli, Sleptsov Stanitsası’nda Halk Hekimliği; P. Semenov, ss. 1-
15. 
218. Kuban Oblastı’nda Bazı Stanitsalarda Loğusa ve Yeni Doğmuş Bebek Bakımı, K. Jivil, 
ss. 16-38. 
219. Yeysk Şehrinde Halk Hekimliği, S. Majnikov, ss. 39-130. 

194 
 
220.    Kutais  Guberniyası’nda,  Oni’de  Hastalıklar  ve  Onların  Tedavisinde  Halk  Yöntemleri; 
Caparidze, ss. 131-137. 
221. Kurgannoy Stanitsası’nda Halk Hekimliğine Dair Veriler, F. Stepanov, ss. 138-141. 
222. Kuban Stanitsası’nda Rastlanan Hastalıklar ve Onların Tedavi Yöntemleri, İv. Sobolya, 
ss. 142-146. 
223.  Kuban  Oblastı,  Bekeşev  Stanitsası’nda  Hastalıklar  ve  Tedavi  Araçları,  Tovnekin,  ss. 
147-149. 
224. Pereyaslav’da Hastalıklara İlişkin Veriler, T. Deduhov, ss. 150-153. 
225. Hastalıkların Tedavisinde Halk Araçları, P. Gorbanev, ss. 154-186.