Елми редакторлары: Тофиг Мцзяффяроьлу
Yüklə 2,14 Mb. Pdf görüntüsü
|
|
Мялумат цчцн. Дилимиздя фели баьламалара чох йахын олан вя демяк олар ки, фели баьламаларла синоним кими ишлянян бир сыра грамма- тик формалар вардыр. Бунлар «фели сифят + гошма» шяклиндя олан нитг ва- щидляридир. Щямин нитг ващидляриндя кечмиш вя индики заман фели сифят- ляри (-дыг,-мыш, ан шякилчили) субстантивляшяряк адлыг, йюнлцк вя чыхышлаг щалларында ишлянир вя гошма гябул едир. Фели сифят адлыг щалда, гошма иля бирликдя тярз вя йа заман билди- рир; мяс.: Аьзыны ачан кими о бири гарьалар она щай вердиляр. (И.М.) Айьыр няфяс алмаьа башлайан кими айаьа дурду. (Ф.К.) Саьсаьан аъ гушдур, еля аъ олдуьу цчцн дя адам сяси ешидян кими щоппаныб дцшцр. (И.М.) Ящядин кюнлцнц алырмыш кими астадан диллянди.(И.М.) Ялям юз-юзцня эилейлянирмиш кими цзцнц йана тутду. (И.М.) Мюъцзя баш вермиш кими оьлан бир ан гуруйуб галды. (И.Я.) Бцтцн бунлары дуйар кими, фикир- лярини ешидяр кими Гараш титряк сясля диллянди.(М.И.) Сящяриси Рцстям киши юзцнц ирини дешилмиш кими щисс едирди.(М.И.) Фели сифят йюнлцк щалда олуб, гядяр, кими гошмалары иля ялагя- лянир, даща чох заман билдирир: Арвады эяляня гядяр фцрсятдян истифадя едиб бир дя дцшцндц. (М.И.) Юзцнц йыьышдырана гядяр эеъ олду, йящяр чеврилди. (Ф.К.) Эе- йиниб чыхана кими эюрмцшдц ки, онун Алапачасыны кимся миниб дяряйя ендирир.(Ф.К.) Фели сифят чыхышлыг щалда олуб, сонра, бяри вя с. гошмаларла ялагя- ляняряк заман билдирир: Гарталлы Дяряйя эяляндян бяри биринъи дяфя олараг юзцнцн са- ламат галдыьына, юлмядийиня севинди.(И.Я.) Узун Щясян суйу да ичян- дян сонра галхыб алачыгдан чыхды.(Ф.К.) Марал тящлцкянин совушду- ьуну йягинляшдиряндян сонра зяриф додагларыны суйа салыб ичмяйя башлады.(Ф.К.) Гапы ачылыб-юртцляндян сонра, еля бил, ичяри гаты зцлмят чюкдц. (Ф.К.) Фактлар эюстярир ки, бунлар тядриъян гошмалары итиряряк фели баьла- майа чевриля биляр. Щазыркы щалда бунлар субстантивляшяряк адлыг, йюн- лцк вя чыхышлыг щалларында олан фели сифятдян вя гошмадан ибарятдир вя функсийа етибариля заман вя тярз зярфлийи вязифясиндя ишлянирляр. 291 ФЕЛИ БАЬЛАМА Бир иши, щярякяти башга бир ишля, щярякятля ялагяляндирян шякилчиляря ф е л и б а ь л а м а шякилчиляри, онларын артырылдыьы сюз- ляря ф е л и б а ь л а м а дейилир. Дилимиздя бир сыра шякилчиляр вар ки, фелляря артырылараг щя- мин фели башга бир фелля ялагяляндирир вя бу йолла бир иши, щярякяти башга бир ишля баьлайыр. Мяс.: Бу сюзляри дейяндя Ябилин эюзляриндян севинъ йаьырды. (И.М.) Арвад ишыьы кечиряряк сойунуб йериня эирди. (И.Я.) Бяндалы инди йатдыглары отагда отуруб йолдашлары иля чюряк йейирди. (И.Я.) Сящяр тездян мал фермасына эедяркян Телли арвад пис хябяр сюй- ляди. (М.И.) О чешмянин, о кюлэянин йанындан кюврялмядян ютцб-кечдийим олмайыб.(Я.Я.) Бир дя ону билирям ки, о даьлар дцнйа дурдугъа эцлцмсяйяъякдир.(Я.Я.) Бу мисалларда фели баьлама иля онларын ялагяляндийи фелляри гаршы-гаршыйа ашаьыдакы кими гейд етмяк олар: дейяндя – (севинъ) йаьырды (демяк – йаьмаг); сойунуб – (йериня) эирди (сойунмаг – йериня эирмяк); ишыьы кечиряряк – (йериня) эирди (кечирмяк –эирмяк); отуруб – йейирди (отурмаг – йемяк); эедяркян – хябяр сюйляди (эетмяк –сюйлямяк); кюврялмядян – ютцб-кечдийим(кюврялмяк – ютцб-кечмяк). Фели баьлама ъцмлядя щяр ъцр фелля – щям шяхсли, щям дя шяхссиз фелля - фели сифят, мясдяр, щятта башга бир фели баьлама иля ялагялянир. Мяс.: Сящвлярин сянин эюзцнц еля баьлайаъаг ки, айыланда щансы дярядя олдуьуну да билмяйяъяксян. (М.И.) Трубканы сцмцрцб, стяканда буьланан чайа бахараг фикря эетмяк башга бир алям иди. (М.И.) Баьдаэцл баъынын ири бир иняйин йанында дайанараг, онун бойнуну яли иля охшайа-охшайа охудуьуну эюрдцляр. (И.Я.) Йолдашлары йцйцрцб тцфянэлярини эютцряндя Бяндалы гоймады. (И.Я.) Биринъи мисалда айыланда фели баьламасы шяхсли феля (билмя- йяъяксян) аиддир. Икинъи мисалда фели баьламалар мясдярля баьлы- дыр: сцмцрцб фикря эетмяк., бахараг фикря эетмяк. Цчценъц мисалда фели баьламалар фели сифятя аиддир: дайана- раг охудуьуну, охшайа-охшайа охудуьуну. 292 Сон мисалда ися фели баьлама фели баьламайа аиддир: йцйц- рцб эютцряндя. Вя щяр икиси бирликдя шяхсли феля аиддир: йцйцрцб эютцряндя гоймады. Фели баьлама да фелин щибрид формасыдыр. Фелляр фели баьлама шякилчиляри гябул едяряк юз ясас хцсусиййятлярини сахламагла йа- нашы, зярф хцсусиййятляри дя газаныр вя адвербиаллашыр. Фелин зярфля конверсийасы фели баьлама шякилчиляри васитясиля йараныр. Фелляр фели баьлама шякилчилярини гябул етдикдян сонра щя- мин формада (фели баьлама формасында) тясриф олунмаг имканла- рыны итирир. Лакин бир фел кими, ашаьыдакы ясас хцсусиййятлярини сах- ламыш олур: 1.Фел иш, щал, щярякят билдирир. Бу хцсусиййят шяхсли феллярля йанашы, фели баьламада да олур вя фел юз иш, щярякят мязмунуну адвербиал шякилдя дя сахлайыр; мяс.: Онлар айагларынын гарыны чыр- параг ичяри эирдиляр. (И.Я.) Майа цшцмяйя башладыьыны щисс едя- ряк даща артыг Гараша гысылдыгда бядяни мястедиъи бир щярарятля гызынды (М.И.) – ъцмляляриндя чырпараг, щисс едяряк, гысылдыгда фели баьламаларында адвербиал шякилдя олса да, чырпмаг, щисс ет- мяк, гысылмаг фелляринин ифадя етдийи иш, щярякят мянасы галмаг- дадыр. 2.Фелин мцщцм хцсусиййятляриндян бири идаря вя йанашма йолу иля юз ятрафына сюз топламасыдыр. Фелин идаря етмя имканлары эенишдир. Сюзляри идаря етмяк вя йа юзцня йанашдырмагла ъцмля- нин эенишлянмясиня, зянэинляшмясиня сябяб олур. Бу ъящят дя- йишян феллярля йанашы, фели баьламайа да аиддир. Лакин фяргляри бу- расындадыр ки, шяхсли феллярля ялагя нятиъясиндя предикатив бирляш- мяляр, фели баьлама иля ялагя нятиъясиндя гейри-предикатив бирляш- мяляр – сюз бирляшмяляри, йяни тяркибляр ямяля эялир. Мяс.: Сара хатун султанын тахты йанында гойулмуш кцрсцдя отурмаьа эедяндя Ябу Сяид ушаг сифятли Шейх Щейдяря бахды. (Ф.К.) Узун Щясян башыны яйиб алачыгдан эиряндя йан-йана ики эюзял дайанмышды. (Ф.К.) Пайызда Муьана, Миля йаьыш йаьанда от ъцъярир, эюбяляк дя чыхырды.(Ф.К.) Газлар учуб онларын башы цстцня эяляндя архасында ляляк олан охлар йайлардан айрылды. (Ф.К.) Сара хатун данышыьын эедишини олдуьу кими данышдыгъа оьлу ясябиляширди. (Ф.К.) 3.Фел тясирли вя тясрсиз олур. Бу хцсусиййят ейни дяряъядя щям шяхсли феллярля, щям дя фели баьламайа аиддир. Мяс.: 293 Новрузэцлц, гарчичяйи чыханда, Аь булудлар кюйняклярин сыханда Биздян дя бир йад ейляйян саь олсун. (Ш.) Цмидинин аловунда кядярини йандырараг цряйини полад еля! (Р.Р.) Ики атлы даьлардан ениб Ярдябиля эедирди. (Ф.К.) Сялъуг- шащбяйим гызылларыны - голбаь, зярнишан, билярзик, синябянд, хал- халларыны ъинэилдядя-ъинэилдядя айаьа дурду.(Ф.К.) Рцстям киши трубкасыны тцстцлядя-тцстцлядя вар-эял елямяйя башлады.(М.И.) О гайыдыб йериндя отурду, трубкасыны алышдырыб сцмцряряк хош хя- йаллара эетди.(М.И.) Бу мисалларда сыханда, йандырараг, ъинэилдядя-ъинэилдя- дя, тцстцлядя-тцстцлядя, алышдырыб, сцмцряряк фели баьламалары тясирли, чыханда, ениб, гайыдыб тясирсиздир. 4.Фелин ясас хцсусиййятляриндян бири дя мцхтялиф нюв шякил- чиляри гябул едяряк дяйишмяси, субйект – обйект мцнасибятлярини низама салмасыдыр. Бу хцсусиййят дя щяр ъцр феля – щям шяхсли, щям дя шяхссиз фелляря аиддир. Мяс.: алдыгда – алындыгда – алдырылдыгда йаздырараг – йазышараг – йазылараг эюряряк – эюрцшяряк – эюрцняряк 5.Фелляр тясдиг вя инкар олур. Бу хцсусиййят шяхсли феллярля йанашы, фели баьламайа да аиддир. Мяс.: Нязярлярини онун цзцн- дян чякмяйяряк ъаваб верди. Мян шад оланда, дейиб-эцляндя, зарафат еляйяндя эюрцрям бунларын да кефи ачылыр.(И.Я.) Пяршан йериндя отура билмяйяряк айаьа дурду вя архадан атасынын бой- нуну гуъаглайараг гулаг асды. (М.И.) Доьрудан да, ики дягигя кечмямиш, ейванда айаг сяси ешидилди. (М.И.) Салман Сякинядян ъаваб алараг тялясмядян Гараша вя Майайа йахынлашды. (М.И.) Мисалларда шад оланда, дейиб-эцляндя, зарафат еляйяндя, ъаваб алараг фели баьламалары тясдиг, чякмяйяряк, отура билмя- йяряк, кечмямиш, тялясмядян фели баьламалары инкар шякилдя олан фели баьламалардыр. Щятта фели баьлама шякилчиляринин бир гисми фелин инкар шякил- чисинин иштиракы иля йаранмышдыр. Бурайа -мадан,-мядян, ар-маз, -яр-мяз, ма-мыш,-мя-миш шякилчиляри дахилдир. Гейд етдийимиз кими, фели баьламалар фелин адвербиал форма- сыдыр, она эюря дя фели баьламаларда зярф хцсусиййятляри эцълцдцр. 294 Фели баьламаларда зярфляря аид ашаьыдакы хцсусиййятляр олур: 1.Зярфляр феллярдян яввял ишляниб феля аид олдуьу, ону мцх- тялиф ъящятдян изащ етдийи кими, фели баьламалар да шяхсли фелляря, фели сифят, фели баьлама вя йа мясдяря аид олур. Мяс.: Солтан хяфифъя эцлцмсяди. (И.Я.) Гыз бирдян-биря рущдан дцшдц. (И.Я.) Евя эялян кими эюряъяксян гапы-пянъяряни тайба- тай ачыб.(И.Я.) Оьлан гаранлыгда тяяъъцбля йанакы она бахды (И.Я.) - мисалларында хяфифъя эцлцмсяди, бирдян-биря рущдан дцшдц, тайбатай ачыб, тяяъъцбля бахды, йанакы бахды бирляшмяля- риндяки зярфляр щярякятин иъра тярзини билдирир. Шащларла гыз тювляляря бахыб чыханда Гарталлы Дярянин ев- ляриндян зяиф ишыглар эялирди. (И.Я.) Гаранлыгда бир атлы онлара са- лам вериб кечди.(И.Я.) Тахт-таъа сащиб оланда фикирляшмишди ки, хошбяхтлик эялиб чыхды.(Ф.К.) Дядя бяй атыны чапа-чапа эялди. (Ф.К.) Узагдан машын сяси эялдикдя щамысы бирдян бойланыб бахды (М.И.) – мисалларында ися тювляляря бахыб чыханда эялирди, онлара салам вериб кечди, тахт-таъа сащиб оланда фикирляшмишди, атыны чапа-чапа эялди, узагдан машын сяси эялдикдя бахды, бой- ланыб бахды бирляшмяляриндя фели баьламалар шяхсли феллярля яла- гялянмиш, фелляри заман вя тярз бахымындан изащ етмишдир.. 2.Зярф ъцмлядя тярз вя заман билдирдийи, неъя? ня заман?, бязян дя ня сябябя? суалларына ъаваб вердийи кими, фели баьлама- лар да заман билдирир, щярякятин тярзини, иъра сябябини айдынлаш- дырыр; мяс.: Ширзад ня ися демяк истядикдя эюзц Пяршанын эюзцня са- ташды.(М.И.) Гапы бир даща дюйцляндя Султаняли дя галхды. (Ф.К.) Биринъи дяфя киприк гырпмадан гызын эюзляринин ичиня бахды (М.И.) - ъцмляляриндян яввялки икисиндя фели баьлама тяркибляри заман, сонунъуда тярз билдирир. 3.Зярфляр кими, фели баьлама вя фели баьлама тяркибляри дя ъцмлядя зярфлик вязифясиндя – заман, тярз вя сябяб зярфликляри вязифясиндя ишлянир. Мяс.:Бу дяфя эюзцнц ачанда башынын цс- тцндя эюзял бир сима эюрдц. (Ф.К.) Кющня дяйирманын йанына чатанда эюрдц ки, ъиня-шяйатиня охшайан бир мяхлуг дайаныб. (Ф.К.) Дилавяр оьланларын нечяси йарагланыб-йасагланыб даща узаг обалара ат сцрмцшдцляр. (Ф.К.) Мустафа чийинлярини чякиб чюля чыхды.(Ф.К.) Сякиня сазы дюшцня басыб мизрабы ъясарятля 295 симляря вурду.(Ф.К.) Онлар йалвара-йалвара, дуа охуйа-охуйа галхдылар. (Ф.К.) Щярдян она аъыьы тутуб дейинди дя - ъцмляля- риндян яввялки икисиндя фели баьлама тяркибляри заман зярфлийи, сонракыларда тярз зярфлийи, сонунъуда сябяб зярфлийи вязифясиндя ишлянмишдир. Щятта бир сыра фели баьламалар зярфя доьру инкишаф едяряк зярфя чеврилмишдир. Мясялян, истяр-истямяз сюзц артыг фели баьла- ма дейил, зярф щесаб олунур. Эетдикъя, дедикъя, дюня-дюня сюз- ляри дя белядир: Рцстям киши эетдикъя ичяридян даща чох йанырды. (М.И.) Чох тохтаг, дедикъя сябирли щалда тяклифини вериб Ялигулу- нун цзцня бахды.(Я.В.) Хасайын хятрини чох истяйир вя она инаныр- ды, амма йеня дюня-дюня сорушду: -Яминсянми? (Щ.М.) Г е й д. Эетдикъя, дедикъя, дюня-дюня сюзляри щягиги мянада фели баьлама кими дя ишлянмякдядир: Арабалар эетдикъя йол гысалырды. Мян сяня бу сюзляри дедикъя сян юзцнц ешитмязлийя вурурдун. Мян кцчяни дюня-дюня йанымдакы йолдашдан сорушдум – ъцмляляриндя эет- дикъя, дедикъя, дюня-дюня сюзляри фели баьламадыр. -араг,-яряк шякилчили чапараг, гачараг сюзляри вурьудан асылы олараг фели баьлама вя зярф кими ишляня билир. Вурьу бу шякил- чинин биринъи щеъасына дцшдцкдя фели баьлама, икинъи щеъасына дцшдцкдя сюз зярф олур: Ширзад онлара чатмаг цчцн чапараг` йери- ди (М.И.) – ъцмлясиндя чапараг` сюзц ъялд мянасындадыр вя зярф- дир. Ахшам бир гачараг` бизя дяйярсян.– ъцмлясиндя гачараг` сюзц дя зярфдир. Ширзадын аты олса иди вя ата ишаря иля: Ширзад ча- па`раг онлара чатмаг истяди - дейился иди, сюз фели баьлама оларды. Эянъ чобан гача`раг аьыллардан бириня эетди (М.И.) – ъцмлясиндя дя фели баьламадыр. Дилдя бахмайараг сюзц дя артыг фели баьлама кими чох на- дир щалларда ишлянир. О отуранларын цзцня бахмайараг кечб эетди – ъцмлясиндя фели баьламадыр. О чякдийи бцтцн язиййятляря бах- майараг, инди юзцнц хошбяхт щисс едирди. (И.Я.) – ъцмлясиндя хцсусиляшдирян гошмалашмыш сюздцр. Олдугъа сюзц фели баьламадан чох, ядат кими ишлянмякдя- дир: Салман хцсуси бир диггятля Майанын ачыг чящрайы ипяк пал- тарда олдугъа йарашыглы эюрцнян эярдяниня бахды (М.И.) – ъцм- лясиндя сифятин чохалтма дяряъясиня хидмят едир. Асылы олараг, 296 фяргли олараг, йанашы олараг, ялагядар олараг типли сюзляр фели баьлама кими ящямиййятини итирмякдя, гошмалашмагдадыр. Яксяр фели баьламаларын юзцня мяхсус субйекти олур: Бу щейванын бу эцндян сабаща чыхмаьа цмиди вар ки? Мян нахош- лайанда о мяни апарыр, о нахошлайанда мян ону. (Ф.К.) Эцн яйиляндя, ахшам намазынын вахты чатанда Ъибо Сяфяр дайанды. (Ф.К.) Мадйан Алапачайа йахынлашдыгда Дядя бяйин цряйи партламаг дяряъясиня эялирди. (Ф.К.) Бу мисалларда фели баьламаларын юз, шяхсли фелин юз субйекти вар: мян нахошлайанда о апарыр о нахошлайанда мян (апарырам) эцн яйиляндя Ъибо Сяфяр дайанды ахшам намазынын вахты чатанда Дядя бяйин цряйи партламаг дяряъясиня эялди -ыб вя -араг шякилчили фели баьламаларын йалныз шяхсли фелля бирэя – мцштяряк субйекти олур. Мяс.: Тапдыг аты диряйя баьлайыб аьанын йанына эялди. (И.Ш.) Гоъа башыны дивара сюйкяйиб эюзлярини йумду.(Ф.К.) Бу мисалларда Тапдыг сюзц щям баьлайыб, щям дя эялди сюзц иля, гоъа сюзц щям сюйкяйиб, щям дя йумду сюзц иля баь- лыдыр. Диэяр фели баьламалар да 3-ъц шяхсдя шяхсли фелля ейни суб- йектя аид ола биляр; мяс.: Аьам бир йандан баьлайанда бир йан- дан ачар. (Ф.К.) – ъцмлясиндя щям баьлайанда, щям дя ачар фелляри аьам субйекти иля баьлыдыр, субйектляри мцштярякдир. Лакин башга фели баьламаларын, мясялян, -анда шякилчили феллярин якся- рян мцстягил субйекти олур; мяс.: О щирсляняндя алнындакы чапыг ганла долуб гызарырды. (Ф.К.) Бу имкан -ыб вя -араг шякилчили фели баьламаларда йохдур. Фактлардан айдын олур ки, фели баьлама бязян башга преди- катив сюзляря – исми хябяря дя аид ола билир. Бу ъцр щалларда пре- дикативлик билдирян ясас елементин дцшмцш олдуьуну дцшцнмяк мцмкцндцр. Мяс.: Ъибо Сяфярин яли Дядя бяйин ири ялляринин арасында йоха чыханда о артыг атын тяркиндяйди (Ф.К.) – ъцмля- синдя йоха чыханда фели баьламасы атын тяркиндяйди исми хябя- риня аиддир. Бурада атын тяркиндяйди бирляшмяси атын тяркиндя отурмушду мянасында баша дцшцлцр. 297 Дилимиздя фели баьлама шякилчиляри зянэин олуб, щал-вязий- йят, тярз, заман, бязян дя сябяб билдирир. Фели баьламанын зама- ны чох вахт шяхсли фелин заманындан асылы олмур, шяхсли фелля ейни заманда олан иши билдирдийи кими, бязян ондан яввял вя йа ондан сонра баш верян иши дя билдирир. Мясялян, Мящяммядщцсейн ся- щяр тездян ъибиндян бир аббасы чыхарыб, бир русъа, бир азярбай- ъанъа гязет аларды (М.Ъ.) - ъцмлясиндя фели баьламанын (чыхарыб) ифадя етдийи иш хябярдяки ишдян (аларды) яввяля аиддир. Зярфликляр заман билдирдикдя онларын ифадя етдийи иш заман шякилчили шяхсли фелин ифадя етдийи ишля там цст-цстя дцшмцр, чох за- ман онун бир кясийиндя, конкрет бир мцддятдя эюрцлян иши бил- дирир, фелдяки заманы дягигляшдирир. Бу хцсусиййят заман билдирян фели баьлама вя фели баьлама тяркибляриня дя аиддир. Щям дя мя- лумдур ки, фели баьламалар тярз вя сябяб дя билдирир, одур ки он- ларда щямишя заман ахтармаг да лазым эялмир. Дилимиздя ашаьыдакы фели баьлама шякилчиляри ишлянир: -ыб,-иб,-уб,-цб шякилчиси. Бу шякилчи дилимиздя ян фяал фели баьлама шякилчисидир. Як- сярян аид олдуьу шяхсли фелдяки ишдян яввял баш верян иши билдирир. Щям дя ъанлы данышыг дилиндя нягли кечмиш заманын шякилчиси кими ишлянир (бу барядя заман категорийасына бахмалы). Фели баьлама шякилчиси кими даща чох тярз, бязян дя заман зярфлийинин ифадясиня хидмят едир; мяс.: Эюрдцм Гасым ями бир даш цстцндя яйляшиб дейир. (Я.Щ.) Арыг тракторчу ня ися дейиня-дейиня дцшцб машынын архасына кеч- ди. (М.И.) Майа тцнд ятри отаьы бцрцмцш аь нярэиз дястясини алыб севинъля тяшяккцр етди. (М.И.) Буз лайлары онун айаглары алтында парчаланыб сяслянирди. (И.Я.) Бир даь кечиси башыны галдырыб ону эюрдц вя вар эцъц иля тулланыб гачды.(Ф.К.) О мцърцнц эятириб онун габаьында ачды. (Ф.К.) Гоъа башыны дивара сюйкяйиб эюз- лярини йумду. (Ф.К.) Она еля эялди ки, ширин дуйьу вя хяйалларын тясириндян бищуш олуб йыхылаъагдыр. (М.И.) Киши гашларыны чатыб ъидди ифадя иля ъаваб верди. (И.Я.) Сябяб зярфлийи вязифясиндя ишлянир; мяс.: Ящмяд бяй бун- дан да дилтянэ олуб алты-йедди сяня евиндян чыхмады. (Я.Щ.) Бязян щямъинс зярфлик кими чыхыш едир: Щяр сцбщ Эцлсцм хала Шейх Шябандан тез ойаныб, йериндян галхыб, самовар щазыр едярди. (Я.Щ.) 298 -ыб шякилчили фели баьлама башга бир фели баьлама (вя йа фели сифят, мясдяр) тяркибиня дцшяряк мцстягиллийини итиря билир; мяс.: Оьлан дала бахыб пейин золаьыны эюрдцкдя гызарды. (М.И.) Рцс- тям киши пейинляниб шумланан бостанлыгларын арасына эиряндя няфясиндян буь чыхан ат тювшцйцб йавашыды. (М.И.) Онлар гайыдыб идаряйя эяляндя беш-алты няфяр кяндли эурщаэур йанан собанын ятрафында щалай вуруб отурмушду. (И.Я.) Сялимя кятил эютцрцб кяндлилярин йанында отурмаг истяйяндя щамы стулларыны эери чякяряк собанын йанында гыза йер верди. (И.Я.) -араг,-яряк шякилчиси. Бу шякилчи иля дцзялян фели баьламаларын ифадя етдийи иш, щал, щярякят шяхсли фелдяки иш вя щярякятдян яввял баш верир. -араг шя- килчили фели баьламалар аид олдуьу фелдяки ишин, щярякятин ня тярз- дя, щансы вязиййятдя, неъя иъра олундуьуну билдирир вя ъцмлядя яксярян тярз зярфлийи вязифясиндя ишлянир. Мяс.: Гятибя назланараг суал верди. (О.) Дцнйанын гейдини тамам атараг Гейдсиз бир щяйат сцрцрдц анъаг. (Н.) Комиссар йахына эяляряк бу ан Юпдц тярланымын ачыг алнындан.(С.В.) Узунбоьаз чякмя эеймиш оьлан айагларыны цзянэийя ди- ряйяряк йящярдя гыс-гывраг отурмушду. (И.Я.) Иняк аста-аста эювшяйяряк санки арвадын мащнысына гулаг асырды. (И.Я.) Чаллаш- мыш башыны галдырараг даш кими лал-динмяз отурмушду. (М.И.) Ъцмлянин сябяб зярфлийи вязифясиндя ишляня билир; мяс.: Оьлунун бу ахшам евя эялмяйяъяйини дцшцняряк кядярлянди. -ыб вя -араг шякилчили фели баьламалар мяна вя вязифяъя йа- хын олан синоним фели баьлама шякилчиляридир. Бир-бирини асанлыгла явяз едя билир. Щамы динмяз-сюйлямяз дайанараг башчыларынын ямрини эюзляйирди (М.Щ.) – ъцмлясиндяки дайанараг фели баь- ламасыны дайаныб шяклиня салсаг, мяна фярги йаранмаз. Ъцмлядя щям -ыб, щям дя -араг шякилчили фели баьлама ол- дугда адятян яввял -араг, сонра -ыб ишлянир; мяс.: Дюйцшчцляр си- лащлара ял атараг сянэярдян чыхыб щцъума кечдиляр. -дыгда,-дикдя,-дугда,-дцкдя шякилчиси. Бу шякилчи иля дцзялян фели баьламалар ясас фелдяки ишин баш- ланма аныны эюстярир. Ъцмлядя даща чох заман зярфлийи вязи- фясиндя ишлянир. Мяс.: 299 Эюрдцкдя мян ейляйян вяфайы, Билдикдя сян ейляйян ъяфайы, Айа, кимя бивяфа дейярляр, Кимин ишини хята дейярляр? (Ф.) Район мяркязиня чатдыгда Адил дцшцб юз идарясиня эетди. (И.Я.) Йалныз цч ил яввял атасынын бяраят каьызыны алдыгда севи- ниб цзц ачылды. (М.И.) Рцстям киши бу дарвазадан ичяри эирдикдя эюзц юнцндя йени бюйцк бир заводун мянзяряси ачылды. (М.И.) Мялумат цчцн. -дыгда шякилчиси етимоложи ъящятдян -дыг фели си- фят шякилчиси иля йерлик щал шякилчисиндян ибарятдир. Башга фели сифят шякил- чиляриндян фяргли олараг, -дыг шякилчиси мцстягил ишляня билмир. Йа мян- субиййят шякилчиляри иля бирликдя фели сифят кими чыхыш едир (-дыьы, -дийи, - дуьу,-дцйц… шяклиндя), йахуд да йерлик вя чыхышлыг щал шякилчиляри иля (-дыгда,-дыгдан шякилляриндя) ишлянир. Йерлик щал статик щалдыр, щярякят тяляб етмир вя гошма гябул етмир. Она эюря дя -дыг вя -да шякилчиляри бирляшяряк фели баьлама шякилчиси кими формалашмышдыр: алдыгда, эялдик- дя, билдикдя, охудугда вя с. Бу шякилчи (-дыг фели сифят шякилчиси) субс- тантив планда -дан чыхышлыг щал шякилчисини дя гябул едир вя бу заман сонра гошмасыны тяляб едир. -дыгдан сонра структурунун ифадя етдийи иш иъра олунуб гуртардыгдан сонра шяхсли фелдяки иш башланыр. Мяс.: Тез йатмаьа адят етдийиня эюря чай ичилдикдян сонра Пяршан яс- нямяйя башлады. (М.И.) Гатарлашан фургонлар тозлу-торпаглы йолларла бир нечя эцн йол эетдикдян сонра тахыл зямиляринин ятрафында дайанды. (И.Ш.) Тясяррцфаты планлашдырмагда кяндлярин юзцня бюйцк ихтийар ве- рилдикдян сонра баь-бостана диггяти хейли артырмышдылар.(М.И.) Мцяллим мясялясиндя цмиди кясилдикдян сонра Рцстям киши машын-трактор стансийасына йолланды. (М.И.) -дыгдан сонра структуруну фели баьлама щесаб етмяк олмаз. Чцнки гошма фели баьламайа гошула билмяз, щалланан сюзя, щал шякилчили сюзляря гошулар. Диэяр тяряфдян, гошмалар юзляри гошулдуьу сюзля бир- ликдя фели баьламанын ифадя етдийи мянайа бярабяр мяна ифадя едир. Демяли, тящлил заманы -дыгдан шякилчи комплексини фели сифят (мцстягил ишляня билмядийини гейд етмякля) вя щал шякилчисиня айырмаг лазымдыр. - дыгдан сонра тяркиби субстантивляшмиш фели сифят, щал шякилчиси вя гош- мадан ибарятдир. -анда,-яндя шякилчиси. Бу шякилчи иля дцзялян фели баьламалардакы иш давам етдийи заман ясас фелдяки – шяхсли фелдяки иш башланыр вя иъра олунур. Бу 300 шякилчи иля йаранан фели баьлама вя фели баьлама тяркиби ъцмлядя заман зярфлийи вязифясиндя ишлянир. Мяс.: Щяйятя чыханда карван адамлары йцкляри йербяйер еляйир- диляр. (Ф.К.) Хидмятчиляр Шейх Щейдярин далынъа эедяндя Сара хатун цч чадырдан щансына эедяъяйини фикирляшди. (Ф.К.) Дядя бяй кор-пешман гайыданда обанын кишиляринин атланыб эялдийини эюрдц. (Ф.К.) Кющня дяйирманын йанына чатанда эюрдц ки, ъиня- шейтана охшайан бир мяхлуг дайаныб. (Ф.К.) Чыраьы башынын цс- тцня галдыранда голу-гычы баьлы бир адам эюрдц. (Ф.К.) Сянэяр- ляр сусанда, вуруш битяндя, Бир бюйцк шящярдя, бир эюй чямян- дя Ону гаршыларыг тяр эцл ичиндя. (М.Р.) Сян бой атыб галханда зинданлара атылдын.(С.В.) Мялумат цчцн. -анда шякилчиси етимоложи ъящятдян -ан фели сифят шякилчиси иля йерлик щал шякилчисиндян ибарятдир. Бу фели баьлама -андан,-яндян шяклиндя дя ишлянир. -ан фели си- фят шякилчиси чыхышлыг щал шякилчиси иля бирляшяряк -андан шяклиня дцшмцш- дцр. Бу морфем щям гошмасыз, щям дя гошмаларла ишлянир. Щяр ики щалда ясас фелдяки ишин башланма заманыны билдирир. Г о ш м а с ы з: Бу вар-дювляти топлайандан онун бир йетим гу- зусуну ня оьру апармыш, ня гурд-гуш даьытмышды.(Ф.К.) Тахта отуран- дан щяля щеч бир иш эюрмяйян бу он йашлы ушаг дябдябя вя щярямхана барясиндя дцшцнцрдц. (Ф.К.) Г о ш м а л а р л а: Топ-тцфянэ сясляри кясяндян бяри Эязир гайаларда даь кечиляри. (С.В.) Эядик гуртарандан сонра йеня дя вади башлады. (И.Я.) Султан Ябу Сяид дяри ъилдли китабы додагларына йахынлашдырандан сонра ону Шейх Щейдяря верди. (Ф.К.) Шейх Щейдяр Гураны юпцб эюзцня го- йандан сонра гызыл габына салды. (Ф.К.) Ашбазлар эедяндян сонра кип- рикляри яйилиб сифятиня кюлэя салан румлу гыз шцшя габдан касайа шярбят сцздц.(Ф.К.) Отурандан сонра сющбяти юзц ачды.(Ф.К.) Гошмалы форманы фели баьлама щесаб етмяк олмаз. -дыгда шякил- чисиндян данышаркян гейд етдийимиз кими, фели баьламайа гошма арты- рылмаз. -андан шякилчи комплексини -ан фели сифят вя -дан чыхышлыг щал шякилчиляриня айырмаг олар. Гошмасыз форма щаггында фели баьлама кими дцшцнмяк мцмкцндцр. Дедийимиз кими, гошма гошулдуьу сюзля бирликдя фели баьламанын ифадя етдийи мцъярряд заман мянасына мцва- фиг мяна ифадя едир. Демяли, дил мцъяррядляшдирмя цчцн мцхтялиф васи- тялярдян истифадя едир. Бир форма гошмалы формадырса, бири дя фели баьла- 301 мадыр. Бу вар-дювляти топлайандан онун бир йетим гузусуну ня оьру апармыш, ня гурд-гуш даьытмышды - ъцмлясиндяки топлайандан сюзц щя- гиги мянада «вар-дювлят топлайан адамдан» мянасы вермяли иди, лакин мцъяррядляшяряк заман мянасы ифадя едир. Демяли, -андан шякилчи бир- лийи гошманы итиряряк фели баьламайа чеврилмя просеси кечирир. -дыгъа,-дикъя,-дугъа,-дцкъя шякилчиси. Бу шякилчи иля дцзялян фели баьламаларын ифадя етдийи иш вя- щярякят шяхсли фелдяки ишин давам етмя мцддятини эюстярир. Ъцм- лядя заман зярфлийи вязифясиндя ишлянир; мяс.: Бу сюз парладыгъа бир шимшяк кими, Ачылды рянэимиз бир чичяк кими. (С.В.) Дяряляр йухары галхдыгъа бир йердя дцйцнлянирди. (Ф.К.) Йцнэцл мещ вурдугъа аьаъын йарпагларынын архасы эцмцш кими парылдайырды. (Ф.К.) Онлар йеридикъя айагларынын алтында кювряк гарын йумшаг хышылтысы ешидилирди. (И.Я.) Тцлкц даща тез-тез лящля- дикъя, гяфясин ичиндя о баш-бу баша вурнухдугъа бирдян-биря Гямярбануйа еля эялди ки, бу дям готур тцлкц гяфясдян чыхыб ону парчалайаъаг. (Елчин) Муьан ися бу гядяр эюзялдир, бахдыг- ъа цряк ачылыр! (М.И.) Аь синян цстцндя од галандыгъа, Ешгин, мящяббятин тапдаландыгъа, «Мющнят чямяниндян эцл дяря-дя- ря», Уъалды, шаирим, ащын эюйляря.(С.В.) Бахдыгъа щцснцня дой- майыр эюзцм.(С.Р.) -ынъа,-инъя,-унъа, цнъя шякилчиси. -ынъа шякилчили фели баьламалар ясас, йяни шяхсли фелдяки ишин давам етмя мцддятини эюстярир. Ъцмлядя заман зярфлийи вязифя- синдя ишлянир. Мяс.: Ширин чыхмайынъа о даш гяфясдян Дава палтарыны сойунмарам мян. (С.В.) Йцз ил юмрцн гыш кечинъя, бир ил олсун! (Р.Р.) Бязян шяхсли фелдяки ишин башлама заманыны билдирир; мяс.: Сямяд йахында эцлля сяси ешидинъя йеря йатды. Шаир гялби бу сящнядян илщамыны алынъа: -Йаша,-деди, -ей гящряман, -йаша,-деди, ей Вятян! (С.В.) Мялумат цчцн. -ынъа шякилчиси дя фели баьлама кими формалашма просеси кечирир. Щисс олунур ки, -ынъа шякилчисинин биринъи елементи -ын фели сифят шякилчисидир вя ола биляр ки, -ан фели сифят шякилчисинин гядим 302 гапалы саитли вариантыдыр. Щям дя -анда шякилчили фели баьламаларда ол- дуьу кими, субстантив вязиййятдядир. Бу шякилчи йийялик щал шякилчиси ола билмяз. Она эюря ки -ынъа шякилчили фел щалланыр вя щятта йюнлцк щалда гошма гябул едир: Боз црэя дяряйя ениб эюздян итинъяйя гядяр Эцлябятин ону вя сащибини нязярляри иля мцшаийят етди.(И.Я.) Демяли -ынъа шякилчи бирлийи щалланма вя гошма гябул етмя хцсусиййятлярини итиряряк фели баьламайа чеврилмя просеси кечирир. -мадан,-мядян шякилчиси. Ясас фелдяки ишин давам етмя мцддятини эюстярир. Даща чох тярз билдирир. Мяс.: Эюрмядян, дуймадан о бюйцк эцнц, Йцз ил йашасам да, юлмяйяъяйям. (С.В.) Кялянтяр ляляшя йахынлашмадан отаьын ортасында дайанды. (М.И.) Беля синяйя баш гойан щяйатын фыртыналары гаршысында гор- ху билмядян азад йашайа биляр. (М.И.) Оьлан эюзлярини гырпма- дан бахырды. (И.Я.) Гялйаныны аьыр-аьыр тцстцлядян йашлы бир киши кимсянин цзцня бахмадан данышды. (И.Я.) -ъаг,-ъяк шякилчиси. -ъаг,-ъяк шякилчили фели баьламанын ифадя етдийи ишин иърасы тязяъя башландыьы вахт шяхсли фелдяки иш башланыр. -ъаг шякилчили фели баьлама вя фели баьлама тяркибляри заман зярфлийи вязифясиндя ишлянир; мяс.: Ъаным цзцлцр ялдяки галханына бахъаг, Гялбим алышыр белдяки патраныны эюръяк. (С.) -алы,-яли шякилчиси. Бу шякилчи иля дцзялян фели баьламалар шяхсли фелдяки ишин чы- хыш, башланьыъ нюгтясини билдирир вя ъцмлядя заман зярфлийи вя- зифясиндя ишлянир. Мяс.: Ялиндян эедяли йары, йолдашы, Йаныр од ичиндя баьрынын башы. (М.Р.) Гямярбану бу йаз эяляли Мащмудун чюлляря, даьлара эя- зинтийя чыхмасына да севинмишди.(Елчин) а – а, я – я шякилчиси. Бу шякилчи шяхсли фелдяки ишля ейни вахтда баш верян иши бил- дирир. Мяс.: Цфцгляр гызарыб эцляндя сящяр Бцлбцл юпя-юпя ойатсын эцлц. (С.В.) 303 Яли чянясиндя елляр эюзяли Динляйя-динляйя «Охайлар!» дейир.(С.В.) Гайьанаг мизин цстцндя сойуйа-сойуйа галды. (М.Щ.) Эюйдян щярляня-щярляня аь бир ляляк дцшдц. (Ф.К.) Ля- ляйи туллады. Ляляк уча-уча щараса эетди.(Ф.К.) Лал йеня яъаиб сясляр чыхара-чыхара, тцксцз ялини-голуну ойнада-ойнада Зийад ханы отагдан чыхартды. (Елчин) Гямярбаны бцтцн бядяни иля чыр- пына-чырпына Зийад хана сыьынмышды. (Елчин) Гямярбану гышгыра- гышгыра отагдан чыхды. (Елчин) О, билякляриндяки зянъир йерлярини овушдура-овушдура отурду.(Ф.К.) Онлар йалвара-йалвара, дуа охуйа-охуйа галхдылар.(Ф.К.) Бу шякилчи иля дцзялян сюзляр тярз зярфляриня чох йахындыр. Фел тясирсиз олдугда бу ъящят даща артыг мцшащидя олунур. Лакин цчцнъц, дюрдцнъц мисаллардан эюрцндцйц кими, идаряетмя, юз ят- рафына сюз топлама хцсусиййяти вардыр вя бу ъящятдян зярфлярдян фярглянир. ар - маз, яр –мяз шякилчиси. Бу шякилчи иля дцзялян фели баьламадакы иш ясас фелдяки ишин башлама аныны эюстярир. Фели баьлама заман зярфлийи вязифясиндя ишлянир; мяс. О мяни эюряр-эюрмяз сюзя башларды. Бащар булуду чяки- ляр-чякилмяз кяндин цстцнц боз думан аларды. Бябир он дягигя эюзлямяк фикриндя дейилди, еля артырмайа галхар-галхмаз соруш- ду.(И.М.) Эцлцш сясляри кясяр-кясмяз, тякрар Гарадонлунун сяси ешидилди. (И.Щ.) Щава ишыглашар-ишыглашмаз йола дцшмцшдцляр. (Ф.К.) -мыш,-миш,-муш,-мцш шякилчиси. Шяхсли фелдяки иш щяля башламамыш, -мыш шякилчили фели баьламанын ифадя етдийи иш иъра едилмиш (вя йа едилмямиш) олур. Фели баьлама вя тяркиби ъцмлянин заман вя тярз зярфлийи вязифясиндя ишлянир. Мяс.: Пяри хала щяля тянтяняли иъласа йарым саат галмыш, эялиб йан ложалардан бириндя юз йерини тутду. (М.И.) Бу шякилчи инкар шякилчиси иля бирликдя даща чох ишлянир: Йолчулар йай эцнц бу булагдан ичмямиш, ял-цзцнц йу- мамыш ютмяздиляр. (М.Ъ.) Кювшяня чатмамыш, дямиртиканлыьа дцшдц. (Ф.К.) Нечя дяфядир, хяраъ вермямиш ютцрдцн. (Ф.К.) Та гядим замандан кяндин эюзял бир адяти вар: эеъя ертядян йат- 304 маг, сящяр эцн доьмамыш дурмаг.(М.И.) Яввялъя идаряйя тяряф йолланды, лакин аты бир нечя аддым сцрмямиш фикрини дяйиш- ди.(М.И.) Ахыра гядяр дцшцнцб нятиъя чыхармамыш, сядр цчцнъц дяфя зянэи басды. (М.И.) -аркян, -яркян, -ыркян,-иркян шякилчиси. Бу шякилчи иля дцзялян фели баьламалар шяхсли фелдяки ишля ейни вахтда иъра олунан иши билдирир. Мяс.: Шяряфоьлу юлцмъцл щалда хястяханада йатыркян дюйцшдян эюз ачмайан Рцстям ону унуда билмирди.(М.И.) Гыза щядсиз дя- ряъядя йарашан мави ипяк кофтанын дцймялярини ачаркян Майа онун ялини синясиня сыхды.(М.И.) Рцстям киши аты гурумуш йол гы- раьы иля сцряркян пейин дашыйан адамлар тез-тез эюзцня дяйирди. (М.И.) Биляклярин зянъирдя оларкян сянин хейирхащ ямяллярин кимя лазымдыр? (Ф.К.) МЯСДЯР М я с д я р щярякятин адыны билдирир. Мясдяр фелин шяхссиз формаларындан бири олуб, ишин, щярякя- тин адыны билдирмякля фелляри исимляря йахынлашдырыр вя феллярдя исим кими ишлянмя имканлары йарадыр. Одур ки мясдяр фелин субс- тантив формасы щесаб олунур. Фелин мясдяр формасы фел кюкц вя ясасларына -маг, -мяк шякилчисини артырмагла дцзялир. Мяс.: Эеъя сакит вя сирли эюрцнцрдц. О санки истиращят етмяйя, хяйал вя дцшцнъяляря далмаьа, ширин сющбятляря гулаг асмаьа чаьырырды. (М.И.) Дцнйада чиняданы дар олмагдан пис шей йох- дур. (М.И.) Фикрим ишлямякдир, Муьанын су мцщяндисляриня ещти- йаъы вар. (М.И.) Ана, ган гаралтысы иля, дейинмякля, бир-бирини санъыб тящгир етмякля юмцр сцрмяк олмаз.(Я.В.) Мясдярин дилдя ящямиййяти бюйцкдцр. Мясдяр шякилчиси фе- лин фел олдуьуну йохламаг цчцн ян мцщцм васитядир. Шяхсли фел формалары, шяхссиз фелляр – фели сифят, фели баьлама мясдяр ясасында йарана билир. Доьрудур, мясдяр юзц дя фелин шяхссиз формасыдыр, лакин бцтцн башга тясриф формалары цчцн ясас вя башланьыъдыр. Фелин щибрид формасы олан мясдяр фелин мцщцм категорийа- лары олан идаряедиъилик, тясир, нюв, инкарлыг хцсусиййятляри иля йана- 305 шы, исмя аид хцсусиййятляри дя газанмагла феллярин ад категорийасы билдирян нитг щиссяляри кими дяйишмясиня, мцхтялиф сюзлярля ялагялянмясиня, инсан нитгинин даща эениш юлчцдя гол-ганад ата билмясиня имкан йарадыр, нитгимизи щярякят мязмунлу адлар ще- сабына зянэинляшдирир. Мясдяр фелин бцтцн шяхсли вя шяхссиз формаларынын ясасында дурдуьу цчцн идаряедиъилик, юз ятрафына сюз топлама, тяркиб йарат- ма имканларына маликдир. Мяс.: Яввялки язямяти, гцдряти сахламаг цчцн бундан ялверишли фцрсят ола билмязди. (Ф.К.) Дядя бяй еля деди ки, эуйа мяълисдя- ки дцйц тяпясини даьытмагдан сющбят эедирди.(Ф.К.) Даьларын о тайындакы фермалара эедян йолун цстцндя салдыьымыз о кюрпц ня цчцн бизим бир-биримиздян сойумаьымыза, щятта бир-биримизя дцшмян кясилмяйимизя сябяб олсун? (И.Я.) О, пялянэдян ара- ланмаьа, гачыб йахасыны гуртармаьа ъясарят етмирди. (И.Я.) Йа- ры йолдан гайытмаг сяня йарашмаз. Кярим истиращят вахтыны овда кечирмяйи севирди. Гейд етдийимиз мисалларда сахламаг, даьытмаг, сойумаг, дцшмян кясилмяк, араланмаг, йахасыны гуртармаг, гайытмаг, кечирмяк мясдярляри юз ятрафына сюз топлайараг ъцмлянин синтак- тик гурулушуну эенишляндирмишдир. Дилдя еля бир фел ола билмяз ки, мясдяр шякилчиси гябул ет- мясин. Фелляр ися тясирли вя йа тясирсиз олур. Демяли, мясдярляр дя тясирли вя тясирсиз олмагла фярглянир. Мяс.: Аты йящярлямяйи тапшырды, юзц дя артырмайа чыхды.(М.И.) О, Сякиняни чаьырмаг истяр кими юскцрдц.(М.И.) Бу гядяр данышмаг явязиня, фикрини ишя версяйдин, инди сян дя бир ад чыхартмышдын. (М.И.) О юзцнц сахлайараг гызын цзцня бахыб эцлцмсямякля кифайятлянди.(М.И.) Байаг йад адамларын йанында биабыр олма- маг цчцн аьламаьыны сахлайа билмишдися дя, индии баъармады (И.Ш.) – мисалларында йящярлямяк, чаьырмаг, данышмаг мяс- дярляри тясирли, эцлцмсямяк, биабыр олмамаг цчцн, аьламаьыны мясдярляри тясирсиздир. Тябии ки, фелин кюк вя ясасы мясдяр шякилчиси гябул едяня гядяр нюв шякилчиляри дя гябул едя билир вя фел нювляр цзря дяйиш- миш олур. Мяс.: Ики ил бундан яввял Гямярбаны оьлуну башга ъа- ванлар кими ат белиня миндирмякдян ютрц, гылынъ ойнатдырмаг- дан ютрц ялаъ истяди (Елчин) – ъцмлясиндя миндирмяк, ойнатдыр- 306 маг мясдярляри иъбар нювдя, Рцстям киши йеня тцстцлямякдя олан трубкасыны аьзындан чякди (М.И.) – ъцмлясиндя ися тцстцля- мяк мясдяри мялум нювдядир. Фелин шяхсли вя шяхссиз формаларына гядярки щисся – фелин кюкц вя йа ясасы инкарлыг яламяти дя гябул едир. Тясдиг вя йа ин- кар олур. Мяс.: Шащ Исмайылын мярщямятини газанмаг, лакин юз тахтынын сабащыны Сяфявилярин гялябясиндян асылы гоймамаг цчцн тядбир- ляр дцшцнцрдц.(Елчин) Бу мисалда газанмаг мясдяри тясдиг, асылы гоймамаг ин- кардыр. Мясдярдя исим хцсусиййятляри дя эцълцдцр. Исимляр ад бил- дирдийи кими, мясдяр дя ад билдирир – щярякятин адыны билдирир, ис- мин суалларына (ня? няйи? няйя? вя с.) ъаваб верир. Исимляр кими щалланыр, мянсубиййят шякилчиси гябул едир. Мяс.: Гямярбану йаваш-йаваш щяйяъанланмаьа башлады.(Елчин) Мащмуд щяр дяфя чюллярдя эязмяйя чыханда щейрят едирди ки, неъя олуб ки, йазы да, йайы да, пайызы да тякъя китаб охумагда кечириб. (Елчин) Цзц думанланмаьа башлайан Рцстям киши бир ъа- ваб вермяди. (М.И.) Шор йемякдян чюпя дюнмцшям мян. (И.М.) Эянъя чинарлары йарпагламаьа башлады, гарангушлар йуваларына гайытды.(Елчин) Мащмуд эязмяйя тяк чыхырды. Гямярбану оьлунун эизли эюзятчиляринин муздуну артыг верирди ки, Мащмудун гыз кими чюллярдян эцл-чичяк йыьмаьыны щеч кимя демясин- ляр.(Елчин) Достуну вахтында хябярдар елямяйи юзцня боръ билди. Исмин ясас синтактик вязифяси мцбтяда вя тамамлыг олдуьу кими, мясдярляр дя ъцмлядя даща чох мцбтяда вя тамамлыг вя- зифяляриндя ишлянир. Мяс.: Йумшаг, цстц юртцлц ъаваб вермяк дя мцмкцн дейилди вя Ширзадын тябиятиня зидд иди.(М.И.) Еля билирсян эизлиъя евлянмякля йаханы бизим ялимиздян гуртараъагсан? (М.И.) Ъаван ханяндя бир сюз демяйя, тяшяккцр етмяйя, юзцнц йеря атыб Зийад ханын айагларыны гуъагламаьа ъясарят етмяди. (Елчин) Сяни горумаьы баъармасам, йашамаг мяня щарам олсун. (М. Ъ.) Яввялки мисалда мясдяр вя мясдяр тяркиби мцбтяда, сон- ракы мисалларда тамамлыг вязифясиндядир. Сон мисалда да тамам- лыг вя мцбтяда вязифясиндядир. Мясдяр вя мясдяр тяркиби ъцм- лянин хябяри вязифясиндя дя чох ишлянир. Мцстягил хябяр кими: Бу 307 саат ян мцщцм мясяля щейваны йаза чыхармагдыр.(И.Я) Ялбяття, защирдя бу да ирялилямякдир. (М.И.) Сянин бу дюйцшцн дириэюзлц юлцмя эетмякдир.(Ф.К.) Мясдяр (вя тяркиби) хябярин тяркибиндя асылы тяряф кими дя ишлянир: Онун ягидясинъя, адам юлдцряни дцзялтмяк олар, чюряк итиряни олмазды.(М.И.) Ширзад сазы алды вя кюклямяйя башлады. (М.И.) Султан Ябу Сяидя ня васитя иля олур-олсун, тясир эюстярмяк лазымдыр.(Ф.К.) Мясдяр вя мясдяр тяркибляри цчцн, ютрц гошмалары иля мягсяд зярфлийи вязифясиндя ишлянир: Гараш эялянляри гаршыламаг цчцн айаьа дурду.(М.И.) Ябу Сяиди язмяк цчцн бундан аьыллы йолумуз йохдур.(Ф.К.) Онлары сорьу-суала тутмаг цчцн яввял сифятляриня бахды.(Ф.К) Щюкмдарлар беля зинданлар тикмяк, ин- сан зякасыны буховламаг цчцн эялир. (Ф.К.) Бу саьлам вцъуд, бу мющкям голлар истядикляри щяйаты гурмагдан ютрц йаранмыш- дыр. (М.И.) Мясдяр исми вя фели бирляшмялярин асылы тяряфи кими дя ишля- нир; мяс.: Юлцм сянэяриндя йашамаг мейли Онларын гялбини щей диндирирди.(С.В.) Чай ичмяк, папирос чякмяк истяйянляр вар,-деди.(М.И.) ФЕЛИ ИСИМ Ф е л и и с и м л я р дя мясдярляр кими, щярякятин адыны бил- дирир. Фели исимляр мясдярляря йахын олуб, мясдярдян даща артыг исимлик хцсусиййятиня маликдир. Фелин субстантив формасы олуб, фел кюкц вя йа ясасына -ма,-мя шякилчисинин артырылмасы иля дцзялир. Мяс.: Салатынын сящянэиня эцлля дяймяси, эеъя от тайаларына од вурулмасы тясадцфи дейилди. (И.Ш.) Оьлунун бу човьунлу эеъядя индийя гядяр эялмямясиндян тяшвишя дцшяряк йатмайан Эцлни- ся айаг таппылтылары ешидиб чюля йцйцрдц. (И.Я.) Госпиталдан госпи- тала кючмяк йарамын тез саьалмасына мане олурду.(Я.В.) Пяр- шанын ачыг црякли, сюзц цзя дейян бир гыз олмасы Майанын хошуна эялирди. (М.И.) Мярйям бурасыны билмирди ки, анасы щяр эцн атасы 308 иля сющбят едир, Мярйямин бойа-баша чатмасына севинир. (Елчин) Инди елатын йайлаьа кючмяси иля ялагядар олараг беля гачаг дяс- тяляри дя даьлара галхмышдылар (И.Я.) – ъцмляляриндяки дяймяси, вурулмасы, эялмямясиндян, саьалмасына, олмасы, бойа-баша чатмасына, кючмяси сюзляри фели исимлярдир. Фели исим шякилчиси мясдяр шякилчисинин сон самитинин дцш- мяси иля йаранмышдыр. Она эюря фели исимляр дя икили хцсусиййятя маликдир – фел хцсусиййятлярини сахламагла йанашы, исимляря мях- сус яламятляря дя маликдир. Фели исимляр фел кюкц вя ясасы иля -ма,-мя шякилчиси арасын- да тясирлик, нюв, инкарлыг позисийаларыны даим мцщафизя едир, тясирли вя йа тясирсиз, тясдиг вя йа инкар олур, нювляр цзря дяйишир. Йу- харыдакы мисалларда дяймяси, вурулмасы, эялмямяси, саьалмасы, олмасы сюзляри тясирсиз феллярдир, вурулмасы сюзц мяъщул, галан сюзляр мялум нювдядир; эялмямясиндян сюзц инкар, галаны тясдиг фелдир. Бу морфемин ады «фели исим» йох, «исми фел» олмалы иди, чцнки щаггында данышдыьымыз морфем фелдян исим дцзялтмир, исим хцсусиййяти олан фел дцзялдир. Йяни фел фел олараг галыр, лакин онда исим хцсусиййяти йараныр. Исим хцсусиййяти йарандыьы цчцн -ма, -мя шякилчиси цчцнъц шяхсин мянсубиййят шякилчисини гябул едя- ряк исми бирляшмяляр цчцн зямин йарадыр: гапынын ачылмасы, йо- лун сащмана салынмасы, мяълисин идаря едилмяси, ишлярин башлан- масы, мяктяблярин ачылмасы вя с. Бирляшмянин тяряфляри бирликдя цзв олур, мцхтялиф вязифялярдя ишлянир. Йийялик бирляшмяси йаратмаг сащясиндя чох фяал олдуьун- дан бу шякилчинин феллик хцсусиййятляри чох заман унудулур. Сю- зцн ясасы фел олдуьундан о, тясирлик, нюв, инкарлыг яламятляри иля йанашы, идаряедиъилик, юз ятрафына сюз топлама хцсусиййятини дя сахламыш олур. Мяс.: Шащын Эцлнися халайа сучлу-сучлу бахмасы, ондан чякинмяси мяним цчцн тамамиля йени бир алям иди (И.Я.) – ъцмлясиндя бахмасы, чякинмяси сюзляри фели исимдир. Бунлар щяр шейдян яввял, исми бирляшмя йаратмышлар: Шащын бахмасы, Ша- щын чякинмяси. Бахмасы, чякинмяси сюзляри кюк етибариля (вя - ма,-мя шякилчиси иля дя) фел олдуьундан ятрафына сюз топлама, идаряетмя имканы да вар. Она эюря дя бирляшмялярин тяряфляри ара- сына идаря вя йанашма ялагяли сюзляр дахил олмушдур: 309 Эцлнися халайа идаря идаря Шащларын бахмасы узлашма йанашма сучлу-сучлу Бу хцсусиййят мясдяря вя фели сифятляря дя аиддиир; мяс.: Шащын Сялимя иля евя эетмяйи щеч кимя тяяъъцблц эялмяди. Мяним али мяктябдя охуйаным йохдур. Исми бирляшмя йаратмадыгда, ади щалда ишляндикдя дя фели исимляр адлары лазыми шякилдя идаря етмя имканына маликдир. Се- виндикдян тяввягге елядим ки, Нуру цчцн каьыз версин ки, ону мяктябдян чыхармасынлар (И.Я.) - ъцмлясиндя чыхармасынлар фе- ли исми ону вя мяктябдян сюзлярини идаря етмишдир. Ейни хцсусиййят идаряедиъилик имканы олдугда башга ифадя васитяляриндя дя ола биляр. Мяс.: мяним йахшылыьым – мяним ся- ня йахшылыьым; мяним тяляблярим – мяним сяндян тяляблярим вя с. Бу ъцр щалларда йеня фел дцшцнцлцр, фелин еллипсиси нязяря чарпыр: мяним сяндян етдийим тялябляр, мяним сяня етдийим йах- шылыглар вя с. Фели исимляр щярякятин адыны билдирдийи цчцн кямиййят, мянсубиййят вя щал шякилчиляри гябул едяряк исимляр кими дяйишир, ъямлянир, щалланыр. Мяс.: Бир мцддят бундан яввял Гямярбану Мащмудун адамлардан гачмасыны китаблары чох охумаьы иля йозурду.(Елчин) Гямярбану бу йаз эяляли Мащмудун чюлляря, даьлара чыхмасына да севинмишди.(Елчин) Талыбэилин отаг бящаня- силя ону мящкямяйя вермяляри Анагызы сарсытмышды (Я.В.) – ъцмляляриндя гачмасыны фели исми тясирлик, чыхмасына фели исми йюнлцк, мящкямяйя вермяляри – адлыг щалдадыр; щяр цч сюз цчцнъц шяхсин мянсубиййят шякилчисини гябул етмишдир; яввялки икиси тяк, сонунъусу ъямдир. Исим хцсусиййяти вя мянсубиййят шякилчиси гябул едя бил- мяси фели исимлярин гаршылыглы табелилик ялагясиндя олан исми бирляш- мяляр йаратмасы цчцн эениш имкан верир. Мяс.: Чюллярин ойанма- сыны, эцняшин мунис шцалары алтында йердян думан вя буь галх- 310 масыны, аьаъларын чичяклямясини, гушларын ъивилдяшмясини эюз- ляйирди (М.И.) – ъцмлясиндя чюллярин ойанмасыны, аьаъларын чи- чяклямясини, гушларын ъивилдяшмясини кими узлашма-идаря яла- гяли, думан вя буь галхмасыны кими йанашма-узлашма ялагяли исми бирляшмяляр вардыр вя бу бирляшмялярин икинъи компонентляри фели исимлярдян ибарятдир. -ма,-мя шякилчиси фели исимляр дцзялтдийи кими, фелляря артыры- лараг дцзялтмя исимляр дя ямяля эятирир. Одур ки фели исимлярля фелдян -ма,-мя шякилчиси иля дцзялян исимляри ейниляшдирмяк ол- маз. Фели исим шякилчиси грамматик шякилчидир, ня гядяр исим хц- сусиййяти йаратса да, феллик хцсусиййятлярини сахламыш олур вя иш, просес, щярякят мязмунуна малик олур. Фелдян исим дцзялдян шякилчи ися лексик шякилчидир, яшйа ады билдирир, феля аид хцсусиййят- ляри (тясирлик, нюв, инкарлыг, идаряедиъилик) итирмиш олур. Мяс.: газ- ма, тикмя, щюрмя, йазма, бюлмя, вурма сюзляри фелдян дцзял- миш исим, йанма, йандырма, эцлмя, эцлдцрмя, гаршылашма, эю- зялляшдирмя, вурушдурулма, горунулмама сюзляри фели исимляр- дир. Дцзялтмя исимлярдян фяргли олараг, фели исимляр тясирли вя тя- сирсиз олур, нювляр цзря дяйишя билир, тясдиг вя инкар олур, идаря- едиъилик хцсусиййяти дашыйыр. Фели исимлярин -ма,-мя шякилчиси фелин инкар шякилчиси иля дя омонимдир. Фели исим вя фелдян исим дцзялдян -ма,-мя бир кюк- дяндир, мясдяр шякилчисиндян ямяля эялмишдир. Онларын инкар шя- килчиси иля омонимлийи -маг,-мяк шякилчисиндян сон сяслярин дцш- мяси нятиъясиндя йаранмышдыр. Фели исим (вя щямчинин фелдян исим дцзялдян) -ма,-мя шякилчиси вурьулу, инкар шякилчиси вурьу- суздур. Она эюря дя бунлар дилдя вурьуйа эюря фярглянян, лакин йазылыш етибариля ейни олан омографларын йаранмасына сябяб олур. Мяс.: динлямя` – динля`мя, саламлашма` – саламлаш`ма, гаршы- лама` – гаршыла`ма, вяряглямя` – вярягля`мя, дцшцндцрмя` – дцшцндцр`мя вя с. Тясирлик вя нюв шякилчиляри кими, инкар шякилчиси дя фели исим шякилчисиндян яввял ишлянир. Одур ки, тябии олараг, сюздя ики –ма, - мя шякилчиси олдугда яввялки инкар, сонракы фели исим шякилчисидир: ушаьы охутдур`мамасы, вязиййяти йахшылашдыр`мамасы, вязиййятля мараглан`мамасы, йолдашларла саламлаш`мамасы вя с. Мясдяр шякилчисиндян сонра саитля башлайан шякилчи эялдик- дя мясдярин сон самити ъинэилтиляшир: к – й-йа, г (х) – ь-йа чев- 311 рилир. Фели исим шякилчиси саитля гуртардыьындан, йяни ачыг щеъалы ол- дуьундан ондан сонра саитля башлайан шякилчи эялдикдя битишдириъи самитя ещтийаъ олур. Бу ъцр щалларда мясдяр иля фели исим асан фярглянир; беля ки мясдярин ь вя й самитляриня чеврилян сон ся- синдян фяргли олараг, фели исимлярдя мянсубиййят шякилчисиндян яввял (3-ъц шяхсдя) «с» битишдириъиси тяляб олунур; мяс.: Мясдяр Фели исим онун охумаьы онун охумасы онун охумаьынын онун охумасынын онун охумаьына онун охумасына онун охумаьыны онун охумасыны онун охумаьында онун охумасында онун охумаьындан онун охумасындан Синтактик тящлил просесиндя, мялумдур ки, исми бирляшмя формасында тяряфляр бирликдя цзв олур. Мяс.: Онун бу адятими унутмамасы мяня чох тясир еляди (И.Я.) – ъцмляси тящлил едиляр- кян, тябии ки, онун унутмамасы бирляшмяси бирликдя мцбтяда ки- ми изащ едилмялидир. Бирляшмянин тяряфляри арасындакы сюзляр неъя олмалыдыр? Ъцмлядяки бу адятими сюзляри бирляшмянин тяряфляри ара- сындадыр. Ону бирляшмядян хариъя дя чыхармаг олар: Бу адятими онун унутмамасы мяня чох тясир еляди. Унутмамасы сюзц фел олдуьу цчцн «бу адятими» сюзляринин хябярля ялагялянмясиня имкан вермир, щямин сюзляр фели исим тяркиби дахилиндя галыр вя бирликдя бир цзв олур. Ашаьыдакы мисалларда бир цзв кими чыхыш едян фели исим тяркибляри дя бу ъцр изащ олунур: Ъамаатын бу оьланлары севмясиндя, охшамасында бир мю- ъцзя щисси дя баш галдырмаьа башлайырды. (Елчин) Вахтиля бир йердя ясэяр олмуш бу цч достун тякрар бу ъцр эюрцшмяляри мяня фюв- гяладя дяряъядя хош эялирди.(И.Я.) Вахтында йахшы тядбир эюрцл- мямяси, силосун пис гойулмасы ону йандырыб тюкцрдц.(И.Я.) Баь- даэцл баъынын бизим Украйна иля марагланмасы, щяр дяфя бун- лар барядя бир сюз сорушмасы мяни она йаман баьламышды.(И.Я.) Бялкя Сялимянин елдян-обадан узаг бу Гарталлы Дярядя ся- щярдян-ахшамаъан ора-бура гачмасы, иняклярля-бузовларла ял- ляшмяси, Севдималы ями иля чяня-боьаз олмасы, йем базасы дц- 312 зялтмяк цчцн габыгдан чыхмасы мянасыз ишлярдир…(И.Я.) Сара хатун о бири эялинляр кими, Дяспиня хатунун онун ялиндян юпмясиня иъазя вермирди.(Ф.К.) Биз даим фели бирляшмялярля исми бирляшмяляри айырмышыг. Мясдярин, фели исим вя исимляшмиш фели сифятлярин фел хцсусиййятляри онларын идаря етмя имканларына, исим хцсусиййятляри исми бирляш- мяляр йаратмасына ясамс вердийи цчцн бу цч сюз групу фели вя исми бирляшмяляри бир ващид шяклиндя бирляшдиря билмишдир. ЯДЯБИЙЙАТ 1.Азярбайъан дилинин грамматикасы. 1-ъи щисся, Морфолоэийа, Азярбайъан ССР Елмляр Академийасы Няшриййаты, Бакы, 1960. 2.М.Щцсейнзадя. Мцасир Азярбайъан дили. Азярбайъан Дювлят Тядрис-Педагожи Ядябиййты Няшриййаты, Бакы, 1963. 3.Мцасир Азярбайъан дили. 2-ъи ъилд, Морфолоэийа. «Елм» няш- риййаты, 1980. 4.А.Ахундов.Фелин заманлары, Бакы, 1961. 5.А.Н.Гвоздев.Современный русский литературный язык. Yüklə 2,14 Mb. Dostları ilə paylaş:
|