Piyəruna sıxani



Yüklə 1,36 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə124/136
tarix02.01.2022
ölçüsü1,36 Mb.
#45278
1   ...   120   121   122   123   124   125   126   127   ...   136
Azsayli xalqlarin folkloru II kitab

          
Tərcüməsi: 
 
Hər kəs öz qəlbinin sirrini bilir, 
Göy də yerin sirrini bilir, 
Göy-Yer birgə yatıb-durur, 
Göylə yerin sirri birdir. (S: 28; T: 2). 
 
LAYLALAR 
 
  Laylay lure zın zıv-əz 
  Şəfa işi dərdi məz. 
  Laylay a cicci bala, 
  Və dərdə işi nikri-bəz. 
    
Nəqarət 
  Laylay, a ququ bala, 
  Laylay, a cicci bala 
     
 Tərcüməsi: 
  Laylay dedim mən sənə, 
  Şəfa olsun dərdlərinə. 
  Laylay,a cici balam, 
  Dağlar qalsın dərdinə. 
 Nəqarət: 
  Laylay,a ququ bala 
  Laylay, a cici bala (S: 27; T: 2).  
 


 
 
182 
MÜƏLLĠFLĠ BAYATILAR
1
 
 
Əzizinəm Qarabağ, 
Yandı könlüm Qarabağ. 
Qar yağmayan ellərə, 
Qar yağıb ağ qara bax... 
 
Qarabağda sözüm qaldı, 
Ocağımda közüm qaldı. 
Vətən deyib ağladım, 
Sinəmdə bir dözüm qaldı. 
 
Xan əminin yurdusan, 
Muğamat ocağısan. 
Düşmən sənə sahib çıxmaz, 
Boz qurdların yurdusan. 
 
Ağ saçıma toxunma, 
Qara daşıma toxunma. 
Türkün bağçasıdı o,  
Qarabağıma toxunma.  
 

Yüklə 1,36 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   120   121   122   123   124   125   126   127   ...   136




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin