64
Pygmalion
ACT V
Mrs. Higgins’s drawing-room. She is at her writing-
table as before. The parlor-maid comes in.
THE PARLOR-MAID
[
at the door] Mr. Henry, mam, is
downstairs with Colonel Pickering.
MRS. HIGGINS
. Well, show them up.
THE PARLOR-MAID
. They’re
using the telephone, mam.
Telephoning to the police, I think.
MRS. HIGGINS
. What!
THE PARLOR-MAID
[
coming further in and lowering her
voice] Mr. Henry’s in a state, mam. I thought I’d better tell
you.
MRS. HIGGINS
. If you had told me that Mr.
Henry was
not in a state it would have been more surprising. Tell them
to come up when they’ve finished with the police. I suppose
he’s lost something.
THE PARLOR-MAID
. Yes, mam [
going].
MRS. HIGGINS
. Go upstairs and tell Miss Doolittle that
Mr. Henry and the Colonel are here. Ask her not to come
down till I send for her.
THE PARLOR-MAID
. Yes, mam.
Higgins bursts in. He is, as the parlor-maid has said, in a state.
HIGGINS
. Look here, mother: here’s a confounded thing!
MRS. HIGGINS
. Yes, dear. Good-morning. [He checks his
impatience and kisses her, whilst the parlor-maid goes out].
What is it?
HIGGINS
. Eliza’s bolted.
MRS. HIGGINS
[
calmly continuing her writing] You must
have frightened her.
HIGGINS
. Frightened her! nonsense! She was left last night,
as usual, to turn out the lights and all that; and instead of
going to bed she changed her clothes and went right off: her
bed wasn’t slept in. She came in
a cab for her things before
seven this morning; and that fool Mrs. Pearce let her have
them without telling me a word about it. What am I to do?
MRS. HIGGINS
. Do without, I’m afraid, Henry. The girl
65
Shaw
has a perfect right to leave if she chooses.
HIGGINS
[
wandering distractedly across the room] But I can’t
find anything. I don’t know what appointments I’ve got.
I’m—[
Pickering comes in. Mrs. Higgins puts down her pen and
Dostları ilə paylaş: