Alisher Navoiy. Favoyid ul-kibar
www.ziyouz.com kutubxonasi
233
Chiqibtur chun tishing hajrinda ohim abri naysondek,
Ne tongdur, yog‘sa jola o‘rnig‘a aning sahobidin.
Ko‘nguldin poralar ma’lum o‘lurkim,
istar ul oyni,
Damim o‘ti sharorining falak sari shitobidin.
Havoyi ishqdurkim, buzg‘ay uylarni hubob oso,
Buzulg‘ochkim, havo chiqsa ko‘zum bahri hubobidin.
Savodi hajr shomicha to‘kulgay mushk har sari,
Parishon aylasa yel, tob ochib zulfung tanobidin.
O‘tukin to rikob o‘pti,
aning rashkidin istarmen,
Ki, tishlab-tishlab, o‘tuk na’lidek uzsam rikobidin.
Ajab yo‘q, totsa har it telbarab og‘zidin o‘t sochqay,
Junun ko‘yida tushkan shu’laliq bag‘rim kabobidin.
Sadodin obi hayvon qatrasi sekrirmu har sari,
Vayo so‘z der zamon, dur sochilurmu la’li pobidin.
Desang hajring xumoridin xalos o‘lg‘aymen,
ey soqiy,
Magar og‘zimg‘a quyg‘aysen labi la’ling sharobidin.
Ne mozidur, ne mustaqbal orada, sensenu bu dam,
Ne shod o‘lmoqdurur har dam uzun umrung shitobidin.
Desang do‘zax azobin chek Navoiy,
tortsun ming yil,
Xalos etsang ani, yo rab, dame hijron azobidin.
459
Malolat bumi uchmas men gado vayroni tomidin,
Muzahhab qush kebi shah qasrining mili maqomidin.
Jamoling subhidin so‘rdung nishone, vah ne nav’ aytay,
Qutulmaymen chu hargiz tiyra zulfung hajri shomidin.
Bu yanglig‘kim taqibsen har ko‘ngulga zulfdin tore,
Ko‘ngullar ne qutulg‘aylar qading sarkash xiromidin.
Yuzungnung hajrida bu ko‘z qorasin lola yanglig‘ bil,
Qorasi davrida evrulgan ashki lolafomidin.
Seni istarda
bu majnun xiromi barqdek, tong yo‘q
Ki, po‘ya vaqtida o‘t choqilur har tez gomidin.
Labing obi hayotida erur Iso dami muzmar,
Ne tong, bo‘lsa o‘luk jonbaxsh aning shirin kalomidin.
Alisher Navoiy. Favoyid ul-kibar
Dostları ilə paylaş: