1
Fitoterapia dolegliwości okresu przekwitania
Dr Henryk Różański
Akademia Medyczna im. K. Marcinkowskiego
Katedra Medycyny Społecznej
Zakład Historii Nauk Medycznych
Kierownik Zakładu: prof. dr hab. med. Roman Meissner
Ośrodek Badawczo-Rozwojowy LNB Poland
Keywords: phytotherapy, climacteric, isoflavones, menopause, menopausal symptoms, herbs, formononetin,
isoflavones, flavonoid, triterpene glycosides, estrogenic effects, antiandrogenic effects, estrogen receptor,
phytosterols.
Menopause is a normal, natural event. There is a reduction of ovarian estrogen and a cessation of ovary
function.
The various phases in the change of life:
Premenopause: Period of time (between 1 and 6 years) prior to the last menstruation
Menopause: Time of the last menstruation
Postmenopause: Period of life following menopause
Phytoestrogens are plant compounds that are similar in chemical makeup to the female sex hormone oestrogen,
but with much lower potency. They act at the oestrogen receptor sites in a woman’s body. This may reduce
menopausal symptoms in some women.
Phytoestrogens can be found in foods and also in supplements. The three types of phytoestrogens and their
dietary sources include:
1. Isoflavones – good sources include soy products and beans (such as lima beans and lentils).
2. Lignans – good sources include fruit, vegetables and grains, and oilseeds such as linseed.
3. Coumestans – good sources include sprouting seeds such as alfalfa.
4. Phytosterols
5. Saponins steroid
6. Dimeric phenols
Most commonly, menopause takes place when a woman is in her late forties or early fifties. Women who have
gone through menopause are no longer fertile. Menopause is not a disease and cannot be prevented. Many
hormonal changes occur during menopause. Postmenopausal women are at higher risk of heart disease and
osteoporosis, presumably because of a decrease in the production of estrogen or other hormones.
---
„Jesień, do której tak chętnie przyrównują niektórzy okres życia złączony z przekwitaniem,
ma przecież swój niezaprzeczalny urok,
o ile nie pragnie się koniecznie widzieć w niej wiosny” (prof. Jan Lesiński, 1963 r.)
Przekwitanie (climacterium) jest okresem stopniowego ustawania zdolności płodzenia,
przypadającym najczęściej między 45. a 55. rokiem życia kobiety. Okres przekwitania nie
występuje nagle, zazwyczaj poprzedzają go różne objawy zapowiadające nadejście
właściwego okresu przekwitania, czyli ostatniej miesiączki (menopauzy). Najwcześniej
występują zaburzenia miesiączkowania. Cykle stają się przeważnie krótsze, rzadziej dłuższe
lub nieregularne. Do dziś trwa spór o zakres i znaczenie pojęć: menopauza i klimakterium
(climacterium). Zdaniem Bensona menopauza to sukcesywny zanik, a w końcu całkowite
zahamowanie miesiączek wskutek fizjologicznej niewydolności hormonalnej, oznaczającej
zakończenie funkcji rozrodczych kobiety.
Klimakterium jest to okres w życiu kobiety następujący po menopauzie, w którym
dochodzi do inwolucji i starzenia się organizmu wskutek obniżonej lub nieprawidłowej
czynności hormonalnej jajników. Klimakterium jest dowodem postępującego, fizjologicznego
zaniku czynności życiowych (Benson 1973, Wojtczak 1995).
2
Istnieją autorzy, którzy uważają menopauzę jedynie za ostatnią miesiączkę w życiu,
natomiast klimakterium za okres przejściowy w życiu kobiety od pełnej dojrzałości płciowej
do starości (Obara 1987, Wojtczak 1995).
W pierwszej fazie przekwitania następuje upośledzone wydzielanie progesteronu, przy
równoczesnym prawidłowym wydzielaniu estrogenów. Przejawem tego są zaburzenia
płodności, nieregularne miesiączkowanie i nasilone objawy napięcia przedmiesiączkowego:
obrzęk i silne bóle piersi, bóle w podbrzuszu i pleców, obrzęki i bóle kończyn dolnych,
zwiększone ciśnienie krwi, bóle głowy, uderzenia gorąca, zawroty głowy.
W drugiej fazie przekwitania następuje spadek stężenia estrogenów i nadmierne
uwalnianie gonadotropin przysadkowych (folikulostymuliny = folitropiny – FSH, lutropiny -
LH). Następstwem tych zmian są zaburzenia naczynioruchowe (rumień twarzy, uczucia
gorąca, odczuwanie uderzenia krwi do głowy, kołatanie serca, wahania ciśnienia krwi).
Nadczynność przysadki mózgowej w zakresie wydzielania gonadotropin powoduje
nadczynność strefy siatkowatej kory nadnerczy w zakresie wydzielania i uwalniania 17-
ketosteroidów (androgennych). Objawami tego są: pogrubienie głosu, rozwój nadmiernego
owłosienia, zmężczyźnienie niektórych rysów twarzy kobiety. Część androgenów pochodzi
również z komórek wnękowych jajnika (Charvat 1953, Traczyk, Trzebski 1980, Wojtczak
1995).
Niejednokrotnie występują w tym czasie takie objawy jak osłabienie, niechęć do aktywnego
trybu życia, wzmożona pobudliwość nerwowa, nadmierna wrażliwość psychiczna,
bezsenność,
brak
zainteresowania
otoczeniem,
uderzenia
gorąca
(wary),
nagłe
zaczerwienienia twarzy, bladość twarzy, poty, szum w uszach, zawroty głowy. U niektórych
kobiet po napływie fali gorąca występuje uczucie zimna. Należy jednak dodać, że nie u
wszystkich kobiet występują wymienione objawy i odczucia wegetatywne. Niektóre kobiety
przechodzą w okres przekwitania prawie niespostrzeżenie. Zależy to w dużej mierze od
równowagi układu nerwowego i dokrewnego.
W układzie rodnym odczuwają kobiety niekiedy uczucie ciążenia, połączone z
napływem krwi do miednicy małej, w późniejszych okresach pojawia się obfitsza wydzielina
z narządu rodnego. Może wystąpić wówczas świąd sromu. Zmniejszają się rozmiary macicy,
pochwa ulega zwężeniu. Sylwetka ciała ulega zaokrągleniu, zwłaszcza biodra ulegają
otłuszczeniu. Pojawia się tendencja do otyłości. Włosy tracą naturalny połysk, zaczynają
wypadać. Pojawia się czasami dodatkowe owłosienie na twarzy, zwłaszcza brodzie i nad
wargą górną.
Cykle miesiączkowe są nieregularne, długość ich może się wahać między 17 dniami a
6 miesiącami. Obfitość krwawienia jest również bardzo różna. Do owulacji może dochodzić
rzadko, chociaż miesiączki nadal występują. Szyjka macicy może nie wytwarzać płodnego
śluzu. W pochwie często występuje suchość, co zniechęca do odbywania stosunków (Billings
1986).
W okresie menopauzalnym występują często zaparcia i wzdęcia oraz dyskinezy dróg
żółciowych. Wzrost stężenie cholesterolu we krwi spowodowany obniżonym stężeniem
estrogenów prowadzi do rozwoju miażdżycy i kamicy żółciowej. Obniżenie produkcji
estrogenów sprzyja rozwojowi zwyrodnieniowych schorzeń naczyń krwionośnych.
Dolegliwości ze strony układu krążenia obejmują nadciśnienie o charakterze
zmiennym, uczucie kołatania serca, objawy chromania przystankowego, bóle w okolicach
serca, rzadziej obrzęki, zasinienie kończyn górnych i dolnych. U niektórych kobiet spotykamy
krwotoki z nosa, bóle stawów, nerwobóle. Inicjacji ulegają choroby stawów i kości, np.
choroby zwyrodnieniowe stawów, osteoporoza.
W trzeciej fazie przekwitania dochodzi do zmian zanikowych w obrębie jajników
(zanikają komórki ziarniste i śródmiąższowe jajników), zatrzymania produkcji estrogenów i
zahamowanie nadczynności przysadki mózgowej w zakresie uwalniania folikulostymuliny.
3
Rozwija się stan pewnej równowagi hormonalnej; wcześniej wymienione objawy stopniowo
ustępują.
Proces starzenia postępujący po menopauzie powoduje nasilające się marszczenie i
ścieczenie skóry, utratę pigmentacji i nadmierne rogowacenie. Często dochodzi do rozwoju
teleangiektazji, rumienia i trądziku różowatego.
Po menopauzie występują objawy demineralizacji kośćca (zrzeszotnienie kości).
Dochodzi wówczas do patologicznych złamań i zniekształceń (np. złamania główki lub szyjki
kości udowej, zmiany zwyrodnieniowe odcinka krzyżowego kręgosłupa). Do czynników
sprzyjających rozwojowi tej patologii należą: brak właściwej aktywności ruchowej,
nieprawidłowa dieta (uboga w wapń, witaminę C, D, A, białko).
Klimakterium staje się często źródłem nowych problemów dla kobiety i jej męża.
Przerwanie współżycia z mężem staje się przyczyną poważnych napięć, niepokojów,
poczucia odrzucenia u obojga małżonków. W sferze psychicznej przekwitającej kobiety
dostrzegamy wzmożoną wrażliwość, drażliwość, dużą zmienność nastrojów: popadanie z
nadmiernej wesołości w stan smutku i na odwrót. Kobieta może stracić poczucie wartości,
przydatności, staje się nieobecna, przygnębiona, zamyślona, uważa, że nikt o nią nie dba. U
niektórych kobiet rozwijają się stany lękowe, u innych stany depresji. Jest to związane z
niedoborem estrogenów (König 1910, 1940, Billings 1986, Wojtczak 1995).
Pobudliwość płciowa u części kobiet zanika, ale u części osiąga poziom szczytowy;
stosunek do życia płciowego prowadzi u jednych do przygnębienia, u innych do stanów
podniecenia. Z braku możliwości zaspokojenia wzmożonego popędu płciowego zdarza się
nieraz szukanie zainteresowań w dziedzinie religijnej, artystycznej, literackiej czy społecznej.
W tym okresie życia kobieta czuje potrzebę dostosowania się do nowej roli w rodzinie i w
społeczeństwie.
Szczególnie przykre i niebezpieczne dla przekwitającej kobiety są psychiczne konflikty
wewnętrzne, co przejawia się w stosunkach do siebie samego jak i osób z otoczenia.
Decydującym czynnikiem jest tu niewątpliwie przekonanie kobiety, iż nastanie przekwitania
przekreśla jej dotychczasowe walory, którymi do tej pory mogła się poszczycić. Wiele kobiet
uważa, że wraz z okresem przekwitania kończy się ich urok osobisty. Wierząc w to głęboko
popadają w stan depresji (Lesiński 1963, Benson 1973, Billings 1986, Pisarski 1987,
Brzozowski 1993).
Dla kobiety znajdującej się w fazie przekwitania ważne jest łagodzenie lub znoszenie
wspomnianych już różnych dolegliwości. Tutaj szczególnego znaczenia nabierają preparaty
naturalne. Trudno, bowiem „leczyć” lekami syntetycznymi objawy odczuwane przez samą
pacjentkę, a które nie są przejawem choroby, lecz zmian fizjologicznych na tle przebudowy
hormonalnej ustroju.
Podział preparatów pochodzenia roślinnego mających znaczenie w fitoterapii
climacterium
Podział fitoterapeutyczny
środków roślinnych
Nazwa środka roślinnego
Estrogenne i
estrogenopodobne
Cimicifuga racemosa
Cimicifuga foetida
Trifolium pratense
Vitex agnus-castus
Althaea rosea
Taraxacum officinale
Medicago sativa
Soya hispida
4
Salvia officinalis
Humulus lupulus
Ononis arvensis
Ononis spinosa
Panax ginseng
Pimpinella anisum
Gestagenne
Vitex agnus-castus
Nerium odoratum
Antyandrogenne
Cimicifuga racemosa
Cimicifuga foetida
Althaea rosea
Taraxacum officinale
Medicago sativa
Salvia officinalis
Humulus lupulus
Rozkurczowe na mięśnie
narządów płciowych
Cimicifuga racemosa
Cimicifuga foetida
Trifolium pratense
Althaea rosea
Taraxacum officinale
Salvia officinalis
Hyoscyamus Niger
Datura stramonium
Atropa Belladona
Chelidonium maius
Fumaria officinalis
Humulus lupulus
Uspokajające,
przeciwdepresyjne
przeciwlękowe
Trifolium pratense
Vitex agnus-castus
Althaea rosea
Chelidonium maius
Humulus lupulus
Hypericum perforatum
Panax ginseng
Eleutherococcus senticosus
Regulujące trawienie i
perystaltykę przewodu
pokarmowego
Althaea rosea
Taraxacum officinale
Salvia officinalis
Chelidonium maius
Fumaria officinalis
Humulus lupulus
Ononis arvensis
Ononis spinosa
Hypericum perforatum
Eleutherococcus senticosus
Lipotropowe,
przeciwmiażdżycowe
Taraxacum officinale
Medicago sativa
Soya hispida
Eleutherococcus senticosus
Hipotensyjne
Chelidonium maius
5
Poprawiające krążenie
mózgowe i obwodowe
Trifolium pratense
Althaea rosea
Medicago sativa
Soya hispida
Panax ginseng
Eleutherococcus senticosus
Immunostymulujące
Panax ginseng
Eleutherococcus senticosus
Zwiększające wydolność
psychiczną i fizyczną
Cimicifuga racemosa
Cimicifuga foetida
Medicago sativa
Soya hispida
Hypericum perforatum
Eleutherococcus senticosus
Zmniejszające wydzielanie
potu
Salvia officinalis
Agaricus albus
Hyoscyamus Niger
Datura stramonium
Atropa Belladona
Uszczelniające i
wzmacniające naczynia
krwionośne
Trifolium pratense
Althaea rosea
Taraxacum officinale
Ononis arvensis
Ononis spinosa
Moczopędne i
przeciwobrzękowe
Trifolium pratense
Vitex agnus-castus
Ononis arvensis
Ononis spinosa
Zawarte w roślinach substancje chemiczne o właściwościach estrogennych i
ewentualnie antyandrogennych można podzielić na 7 grup:
1. Fitosterole, np. sitosterole, stigmasterole
2. Stylbeny, np. rapontycyna
3. Dimeryczne fenole, np. dianetol zawarty w anyżu Pimpinella anisum
4. Izoflawony, np. genisteina, daidzeina, daidzyna
5. Kumestany, np. kumestrol
6. Lignany
7. Saponiny sterydowe
Pluskwica groniasta - Cimicifuga racemosa (L.) Nuttall (Actaea racemosa L.) z
rodziny jaskrowatych – Ranunculaceae. Występuje w Ameryce Północnej. Surowcem
farmaceutycznym jest korzeń – Radix Cimicifugae racemosae (poprawnie ujmując jest to
kłącze z korzeniami Rhizoma cum radicibus Cimicifugae racemosae). Grupa czynnych
składników pluskwicy, która jest łatwa do wyizolowania w formie frakcji określona została
wspólną nazwą cymicyfugina (cimicifugin) – 15-20% (znana od 1835 roku). W jej skład
wchodzą: żywice, kumaryny, ranunkulozydy, laktony terpenowe i gumy. Obok gumo-
żywicowej frakcji surowiec zawiera kwas taninowy, izoflawony - formononetynę
(formononetin), glikozydy triterpenowe o charakterze saponin (actein = akteina, cimigoside =
cymigozyd, macrotin = makrotyna, racemoside = racemozyd, 27-deoxyactein = 27-
6
dezoksyakteina), kwas salicylowy, kwas izoferulowy, kwas cynamonowy i alkaloidy
(cytyzyna, metylocytyzyna).
Wspomniana cytyzyna jest alkaloidem chinolizydynowym występującym u wielu
gatunków, np. w złotokapie – Laburnum. Pobudza ośrodek oddechowy i naczynioruchowy,
zwiększa wydzielanie adrenaliny, podnosi ciśnienie krwi. Znosi objawy głodu nikotynowego,
co zostało wykorzystane w leczeniu nikotynizmu przewlekłego.
Z powodu występowania cytyzyny w pluskwicy, preparaty z niej przygotowane po
przedawkowaniu
wywołują
zatrucie,
którego
objawami
są:
nudności,
wymioty,
przyśpieszenie akcji serca, rozszerzenie źrenic, drgawki, bóle i zawroty głowy, a nawet zgon
wskutek porażenia ośrodka oddechowego.
Wyciągi z kłącza pluskwicy wykazują wpływ rozkurczowy, napotny, wykrztuśny,
kardiostymulujący i uspokajający. Laktony w połączeniu z alkaloidami i kwasami
fenolowymi wywierają wpływa przeciwbakteryjny.
Izoflawony i triterpeny pluskiwcy hamują uwalnianie lutropiny (LH) hamując owulację i
wytwarzanie ciałka żółtego oraz produkcję i uwalnianie progesteronu. Należy dodać, że
wyciągi z pluskwicy podawane mężczyznom przez ponad 30 dni hamują również uwalnianie
lutropiny w przysadce i tym samym produkcję oraz uwalnianie testosteronu przez komórki
Leydiga (w jądrach) – efekt antyandrogenny. Izoflawony wywierają wpływ estrogenny
(oddziałują na receptory ER-beta).
Preparaty z pluskwicy powinny być zalecane pacjentkom w II fazie klimakterium
(postmenopauza), kiedy to następuje zwiększone uwalnianie lutropiny i przez to zwiększone
uwalnianie progesteronu oraz androgenów.
Na rynku są dostępne liczne preparaty zawierające ekstrakt z kłączy pluskwicy
(tabletki, kapsułki) jak i też będące wyciągami etanolowymi z kłączy (krople, nalewka).
Dawkowanie:
1. Sproszkowane kłącze (korzeń) – Pulvis Cimicifugae racemosae: 15-30 gran
(0,9375-1,875 gram).
2. Nalewka z pluskwicy – Tinctura Cimicifugae racemosae 1:10: 10 ml 2 razy
dziennie lub 1 drachma aptekarska tj. 3,8 g 2 razy dziennie. Tinctura Cimicifugae
racemosae 1:5: 4-6 ml 2 razy dziennie.
3. Wyciąg gęsty z pluskiwcy – Extractum fluidum Cimicifugae racemosae 1:1: 2 ml 2
razy dziennie.
4. Wyciąg suchy z pluskwicy Extractum siccum Cimicifugae racemosae: 250-500 mg
dziennie.
W Polsce występuje dość pospolicie gatunek: pluskwica cuchnąca – Cimicifuga foetida L.,
który może dostarczyć surowiec o podobnym składzie chemicznym i zastosowaniu.
Koniczyna łąkowa – Trifolium pratense L. z rodziny motylkowatych Papilionaceae
jest rośliną od dawna wykorzystywaną w ziołolecznictwie. Zanim wprowadzono do badań
urządzenia umożliwiające dokładną identyfikację składników chemicznych i nim poznano
właściwości farmakologiczne poszczególnych fitozwiązków, ziele koniczyny stosowano
jedynie jako środek hamujący nadmierne krwawienia miesiączkowe, uszczelniający i
wzmacniający
naczynia
krwionośne,
wykrztuśny,
moczopędny,
odtruwający,
przeciwobrzękowy, mlekopędny oraz uspokajający. Dopiero w XX wieku zwrócono uwagę
na izoflawony zawarte w koniczynie i gatunkach pokrewnych oraz ich właściwości
estrogenne.
Spośród około 30 izoflawonów występujących w koniczynie warto wymienić: daidzyna
(daidzin), genistyna (genistin), daidzeina (daidzein), glicyteina (glicitein), genisteina
(genistein), pratenseina (pratensein), pseudobaptygenina (pseudobaptigenin), formononetyna
(formononetin), teksazyna (texasin), biochanina A (biochanin A), ponadto glikozydy
7
izoflawonowe, np. glukozyd glycetyny, glikozyd kalikozyny, glikozyd ononiny, glikozyd
irylonu. Do składników czynych koniczyny należą również fenolokwasy (np. kwas
kumarowy, kwas salicylowy), fitosterole (beta-sitosterol), saponiny i garbniki.
Izoflawony koniczyny mają podobną strukturę do estrogenów, dzięki czemu mogą przyłączać
się do receptorów estrogenowych ER. Właściwości estrogenne (estrogenopodobne) koniczyny
są wykorzystywane w medycynie w przypadkach niedoboru estrogenów endogennych, w tym
również w okresie przekwitania. Preparaty zawierające wyciąg z koniczyny zalecane są w II
fazie przekwitania, kiedy to spada produkcja estrogenów i występują objawy z tym związane.
Ekstrakt z koniczyny jest składnikiem zagranicznych preparatów prostych i złożonych o
charakterze estrogennym.
Dawkowanie:
1. Sproszkowane ziele wraz z kwiatami koniczyny – Pulvis Trifolii: 1-1,5 g 2-3 razy
dziennie.
2. Napar z ziela koniczyny – Infusum Trifolii: 1 łyżke rozdrobnionego suchego ziela
wraz z kwiatami zalać 1 szklanką wrzącej wody; odstawić na 30-40 minut, przecedzić.
Pić 2 razy dziennie po 1 szklance.
3. Ekstrakt suchy – Extractum siccum Trifolii: 500 mg 2 razy dziennie.
Źródłem izoflawonów dla przemysłu farmaceutycznego jest również soja owłosiona -
Soya hispida Moench. (syn. bot. Phaseolus max L.,
Glycine soja Siebold & Zucc., Glycine
max (L.) Merr.), z rodziny motylkowatych Papilionaceae. Surowiec stanowi nasienie Semen
Soyae. Ekstrakty z nasion soi są składnikami nowoczesnych form leków (kapsułki, tabletki,
emulsje). Nasiona soi zawierają białka (ok. 40%), tłuszcze (18-20%), cukry (30-32%),
lecytynę (2-3%), izoflawony (daidzeina, genisteina, glyciteina), fitosterole (sitosterol,
stigmasterol), cholinę i saponiny.
Izoflawony i fitosterole posiadają strukturę estrogenopodobną, dlatego wywierają
wpływ estrogenny. Saponiny wywierają działanie przeciwzakrzepowe. Składniki te obniżają
również stężenie cholesterolu we krwi, wywierając wpływ przeciwmiażdżycowy. Istnieją
doniesienia o właściwościach przeciwnowotworowych wyciągów sojowych, których
mechanizm upatruje się w hamowaniu angiogenenzy, aktywacji apoptozy, inhibicji
topoizomerazy II w DNA oraz inhibicji kinazy tyrozynowej w białkach).
Zawartość izoflawonów sojowych w preparatach handlowych (w kapsułce lub
tabletce) waha się w granicach 12-80 mg. Zalecane dawki izoflawonów sojowych wynoszą
50-100 mg dziennie przez okres kilkunastu miesięcy, z przerwami co 3 miesiące. Preparaty
zawierające wyciągi z nasion soi zalecane są w II fazie przekwitania, kiedy spada poziom
estrogenów w organizmie.
Izoflawony, kumestrol i saponiny (2-3%) estrogenne oraz przeciwzakrzepowe zawiera
także lucerna siewna - Medicago sativa L., z rodziny motylkowatych - Papilionaceae.
Niestety saponiny lucerny w większych ilościach są toksyczne i uszkadzają krwinki.
Surowcem jest nasienie i ziele lucerny, z których można ekstrahować izoflawony. Suche
wyciągi z lucerny stanowią składnik coraz większej liczby preparatów zagranicznych
zalecanych do łagodzenia objawów przekwitania. Wodne i wodno-alkoholowe wyciągi z ziela
(napar: 3-5 g/200 ml wrzącej wody; 1-2 razy dziennie po 100 ml) działają moczopędnie,
przeciwobrzękowo, napotnie, odżywczo, pobudzająco na trawienie oraz apetyt i ogólnie
wzmacniająco. Sproszkowane ziele lucerny: 500-1000 mg 3 razy dziennie. Nalewka z lucerny
1:5 na alkoholu 40-60% – 5 ml 2 razy dziennie.
Dostları ilə paylaş: |