Ushbu yangi nashr, sizning yordamingiz bilan yanada foydal

XALQ TABOBATI VA OMMAVIY E’TIQODLAR .................................. 68
Yordam Beruvchi Xalq Tabobati
Usullari 68 
Odamlarni Davolovchi
E’tiqodlar 70
Odamlarning Kasal Bo’lishiga Olib 
Keluvchi E’tiqodlar 71
Sehrgarlik, Kinnachilik, Ko’z Tegishi 
va Folbinlarga Borish 72
Ba’zi An’anaviy E’tiqodlar va Xalq
Tabobati Usullariga Oid
Savol-Javoblar 74
Xalq Tabobati Usullari To’g’ri yoki No-
to’g’riligini Bilib Olish Yo’llari 77
Shifobaxsh O’simliklar 78
Singan Suyaklarni Davolash 81
Klizma (huqna), Ichni yumshatuvchi 
va yurgizuvchi Vositalarni Qanday va 
Qachon Ishlatish Kerak 83

---

Hammabop Tibbiyot Qo’llanmasi 2013
6
Kitobda ishlatilgan rasmlar David Verner, Kyle Craven, Susan Klein, Regina 
Faul-Doyle, Sandy Frank, Katleen Tandy, Fiona Thomson, Lihua Wang va Mary Ann 
Zapalak tomonidan yaratildi. Undan tashqari, rasmlarini kitobda ishlatishga ruxsat ber-
gan quyidagi shaxslarga va guruhlarga o’z minnatdorchiligimizni bildiramiz: Deil Krosby, 
Karl Verner, Macmillan Publishers nashriyotiga (ushbu kitobning Afrika tilida chop etilgan 
nashrdagi, Felicity Shepherd chizgan ba’zi rasmlar uchun), “New Internationalist” nashri-
yoti (oson quriladigan hojatxonaning rasmi uchun), James Ogvang (417 betdagi rasmlar 
uchun), va McGraw-Hill (kitobning 85 va 104 betlaridan joy olgan John Hendersonning 
Tez TIbbiy Yordam qo’llanmasidagi Niel Hardy yaratgan rasmlar uchun).
Kitobni yaratishda yordam bergan shaxslarning qilgan ajoyib ishi, kitobning 
deyarli har bir betida o’z aksini topgandir. Val Prays, Al Hotti, Katleen Tandy, Maks 
Kapestany, Rudolf Bok, Kent Benedikt, Alfonzo Darrikades, Karlos Felipe Soto Miller, 
Paul Quintana, David Morley, Bill Bouer, Allison Orozko, Susan Klein, Greg Troll, Kar-
ol Uestburg, Lynn Gordon, Myra Polinger, Trude Bok, Rojer Buch, Lynne Koen, Jeorj 
Kent, Jak May, Oliver Bok, Bill Gonda, Ray Bleicher va Xesus Manxarrezga o’z minnat-
dorchiligimizni bildiramiz.
Ushbu 1992 yilgi nashrni yaratishda moddiy yordam bergan “Karnegi” korpo-
ratsiyasiga, “Gladys va Merrill Muttart” fondiga, Myra Polinger, “Public Welfare” fondiga, 
“Misereor”, “W.K. Kellogg” fondiga, “Sunflower” fondiga, va “Edna McConnell Clark” 
fondiga katta minnatdorchilik bildiramiz. 2009 yilda ushbu kitobni chop etishga yordam 
bergan “Flora Family” fondiga, “Ford” fondiga, “Grousebeck Family” fondiga, “Moriah” 
fondiga, va “West” fondlariga o’z minnatdorchiligimizni bildiramiz.
Nihoyat, Meksikaning qishloq joylarida so’gliqni saqlash sohasida ishlovchi 
“Project Piakstla” tashkilotining ishchilariga, xususan Martin Reyes, Miguel Angel Man-
harres, Migel Angel Alvarez va Roberto Fahardolarga samimiy minnatdorchiligimizni 
bildiramiz. Ularning tajribasi va ishiga bo’lgan sodiqligi, ushbu kitobning yaratilishi uchun 
poydevor bo’ldi.
Hammabop Tibbiyot Qo’llanmasi 2013