Progetto/Projet iprit

 

 

Progetto/Projet IPRIT 

 

Immigrazione Percorsi di Regolarità in Italia 

Immigration Parcours de Légalité en Italia 

Projet financé par le Ministère de l’Intérieur italien 

 

 

Sintesi del progetto (ago.-dic. 2013) 

 

Il Marocco è il principale paese extra UE da cui provengono gli immigrati in Italia, con oltre mezzo 

milione  di  soggiornanti,  ed  è  anche  il  primo  paese  del  Mediterraneo  ad  aver  firmato  con  la  Commissione 

Europea, nel mese di giugno 2013, la “partnership sulla mobilità”.  

Tra l’Italia e il Marocco continuano i flussi migratori, ma non sempre viene assicurata la loro tutela. 

Il  progetto  IPRIT  (Immigrazione  Percorsi  di  Regolarità  in  Italia),  finanziato  dal  Ministero  dell’Interno 

italiano,  si  è  proposto  di  migliorare  la  situazione,  favorendo  un’immigrazione  informata  e  consapevole.  A 

condurre il progetto è stato il Centro Studi e Ricerche IDOS di Roma, in collaborazione con l’Associazione 

Nazionale Oltre Le Frontiere Marocco (ANOLF Maroc) e con la Fondazione Mondo Digitale (FMD).  

A  supporto  del  progetto  è  stata  curata,  in  lingua  italiana  e  francese,  una  Guida  che  introduce  alla 

normativa  italiana  in  materia  di  immigrazione.  Inoltre,  sono  state  messe  a  disposizione  un  Glossario  in 

lingua araba, sui  termini  riguardante l’immigrazione, con il loro corrispettivo in  italiano e nelle principali 

lingue  europee,  e  una  scheda  dedicata  alla  Comunità  marocchina  in  Italia,  considerata  “un  ponte  sul 

Mediterraneo”, che anticipa i risultati di una ricerca condotta da IDOS per conto del Ministère chargée de la 

communauté  Marocaine  à  l’étranger,  la  cui  versione  integrale  in  lingua  francese  e  italiana  è  stata 

successivamente stampata dall’Ambasciata del Regno del Marocco. 

Questi  sussidi,  insieme  ad  un  repertorio  di  slide  esplicative  la  normativa  e  le  procedure,  sono  stati 

utilizzati nelle due sessioni formative (9 novembre e 22 novembre) previste per una ventina di partecipanti 

del  mondo  sociale  e  della  pubblica  amministrazione,  che  così  sono  stati  introdotti  alla  conoscenza  della 

normativa  italiana  e  aiutati  a  diventare  “moltiplicatori”  per  diffondere  queste  conoscenze  a  beneficio  di 

quanti intendono emigrare in Italia. Docenti sui diversi aspetti della normativa italiana sono stati sei esperti 

provenienti appositamente dall’Italia (tra i quali anche un marocchino). 

Per  i  partecipanti  al  corso,  oltre  ad  un  certo  numero  di  copie  delle  pubblicazioni,  è  stata  messa  a 

disposizione  anche  un  kit  di  documentazione  informatizzata,  così  che  essi,  a  loro  volta,  possano  far 

conoscere  le  vie  di  immigrazione  regolare  in  Italia  e  mettere  gli  interessati  al  riparo  dalle  azioni  di 

sfruttamento. 

Questa  azione,  segnalata  fin  dall’inizio  all’Ambasciatore  del  Regno  del  Marocco  a  Roma,  è  stata 

realizzata sul posto in collaborazione con le strutture pubbliche marocchine e la rete diplomatico-consolare 

italiana, che si è fatta carico di diffondere la Guida agli operatori e alle strutture che si rivolgono ai rispettivi 

sportelli. 

Il  progetto  si  è  concluso  il  6  dicembre  2013,  con  un  incontro  a  Rabat  (6  dic.),  organizzato  presso 

l’Istituto di Cultura italiano in collaborazione con le autorità marocchine e l’Ambasciata italiana. 

I  prodotti  sono  stati  pubblicizzati  attraverso  i  social  media:  le  slide  attraverso  il  sito  web  di 

condivisione 

www.slideshare.net

;  le  clip  animate  attraverso  un  apposito  canale  di  Youtube;  tutti  i prodotti 

realizzati sono stati raccolti in un apposito blog: 

www.ipritimmigration.wordpress.com

.  

Per la disseminazione tra i giovani marocchini interessati a maggiori informazioni è stato realizzato 

un  gruppo  sulla  piattaforma  di  socializzazione  per  eccellenza,  rappresentata  da 

www.facebook.com

,  che 

continua ad avere sui 700 visitatori ogni settimana. 

L’informazione,  specialmente  quando  viene  attuata  nel  quadro  di  una  collaborazione  bilaterale, 

costituisce la via maestra per tutelare i diritti e prevenire gli sfruttamenti, facendo del fenomeno migratorio 

un’occasione di crescita personale e di collaborazione tra i Paesi interessati: questo, in estrema sintesi, è il 

significato del progetto. 

 

Per Informazioni: 

[e-mail]

 – tel. [phone], int. 1 o 2 

Il progetto I.P.R.IT è disponibile su 

Wordpress

 e sul 

Canale youtube

 

Per seguirci su facebook clicca mi piace o like sul seguente link:  

Pagina facebook