PT o „ 0 ‘qituvchi“ nashriyot-matbaa ijo d LV 'tjyi toshkent — 2012

A y n i k u z a k m a h a l i
K a v u s h s o ‘r a b i k k i p o y ,
D u g o n a s i o ‘r d a k k a
X a t y o z i b d i to v u q o y .
X a t s o ‘n g i d a d e b d i u
G u lla r c h i z i b q o g ‘o z g a :
— M e n d a n s a lo m a y t i b q o ‘y ,
Q o ‘s h n i n g d a k a n x o ‘r o z g a .
Bunday she’rlami o ‘qib shoirlar „qizim, senga aytaman, kelinim, 
sen eshit“ qabilida she’rlar yozar ekanlar-da deb o ‘ylab ham qolasiz.
Chunki bor gapni shundog'icha yozishsa, she’r she'rga o‘xsha- 
maydi.
Shu fikrimni bir jajji she’r misolida izohlayman.
Faraz qiling: Shamol esyapti, kuchli yomg‘ir yog‘yapti. Bog‘ 
bo‘m -bo‘sh, bog'dagi uzun skameyka (kursicha) ham bo‘m -bo‘sh, 
Chunki bunday paytda unga hech kim borib o'tirm aydi. Sababi, 
hammayog'i ho‘l bo‘ladi.
Shu gaplarim shundayligicha she'riy shaklga solinsa, shubhasiz, u 
hech kimning e ’tiborini qozonmaydi va oddiy so‘zlar tizmasiga ay- 
lanadi. Bu holatni shoira Emma Moshkovskaya quyidagicha tasvirlab, 
jonlantiradi:
Y a n a b a r c h a y o ' l a k c h a l a r d a n
S h a m o l y o z n i s u p u r a r b ir - b ir .
B o g ‘c h a d a g i s k a m e y k a g a
0 ‘t q i z d i r m a s h e c h k i m n i y o m g ‘ir.
77
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

Payqagan boMsangiz, manzara butunlay boshqacha tusga kirdi...
Men 
Emma Moshkovskaya (rus) bilan bir qatorda Fozil Husnu 
Dog'larja (turk), De la Mer (ingliz), Moris Karem (fransuz), Angelov 
(bolgar), Viyeru (moldovan), Marshak, Sef (rus), Shaukat Galiyev 
(tatar), Yesken Yelubayev (qozoq), Og‘ageldi Allanazarov (turkman) 
kabi shoirlarning she'rlarini ham muntazam ravishda o'qib, kuzatib 
boraman.
Ha, dunyoda yaxshi shoir ko‘p. Faqat ulami qalbda kashf etish 
kerak. Bu yumush esa har bir kitobxonning o‘zida qolgan.
Y usuf Shom ansurning „N ish o n a“ nomli sh e’ri 1950-yillarda 
yozilgan, biroq u o‘quvchida kuni kecha yozilgandek taassurot qol- 
diradi: