155
O, sonda ayәnin ikinci mәnası haqqında söhbәt açır ki,
burada nütfәdәn mәqsәd hәr bir insanın mәnĢәyi olan
spermadir
1
.
YEKUN
―Ġnsanın mәrhәlәli yaradılıĢı‖ haqqında söhbәt açarkәn
qeyd edәcәyik ki, nütfә leksik baxımdan zәif axıcılığa
malik hәr bir Ģeyә aid edilir. Qatqısız suya, kiĢi vә qadın
toxumuna (sperma) da axıcı olduğu üçün nütfә deyilir.
Sonra isә Quranda nütfә termininin hansı mәnalarda
iĢlәndiyini incәlәyәcәk vә diqqәtinizә çatdıracağıq ki,
mәlum ayә haqqında on üç baxıĢ
mövcuddur
2
.
Lakin tәfsirçilәr arasında ―nütfә‖ dәn mәqsәd yalnız
―su‖ olduğu qәnaәtindә olan tәfsirçi yoxdur. Ayәdә qeyd
olunan ―جبشها‖ [
əmşac] sözü nütfәdәn mәqsәdin su
olmadığını göstәrәn konteksdir. Nütfәnin sulu palçıq
mәnasını isә heç bir leksikoloji qaynaqda tapa bilmәdik.
Demәli, ayәdә ―nütfә‖ dәn mәqsәd ya kiĢi nütfәsi
(toxumu), ya da qadın vә kiĢi toxumlarının qarıĢığıdır.
Ayәtullah MeĢkininin izahı isә heç bir hәrfi vә ya
terminoloji mәna ilә düz gәlmir.
Dostları ilə paylaş: