Ray bradbury

Generated by ABC Amber LIT Converter, http://www.processtext.com/abclit.html
Page  43

---

 Montag, yatak odasında huzursuz bir tavırla dolaşarak giyinmeye başladı
 — Evet, belki de çok İyi bir fikirdir* Kimseyi incitmeden evvel Eeatty'nin anlattıklarını dinledin mi? Bütün
 — 62 —
 cevapları biliyor. Haklı. Mutluluk onemlli, Eğlence her şey. Bununda beraber burada oturmuş kendi
kendime, ben mutsuzum diyip duruyorum
 '      — Ben mutluyum ve hayatımdan memnunum.
 — Bir şeyler yapacağım. Henüz ne olduğunu bilmiyorum, ama büyük bir şey yapacağım
 Mildred, dikkatini yine mikrofona vererek:
 — Bu saçmalıklarını dinlemekten usandım, dedi. Montag, duvardaki kontrol   düğmesine   dokununca
 mikrofon etkisini kaybetti
 — Millie? Bu ev benim olduğu kadar da senin. Sana şimdi söyleyeceğim bir husus var. Sana daha Önce
söylemeliydim, ama kendi kendime büe itiraftan kaçınıyordum. Görmeni istediğim bir şey var, son yıldan
beri sakladığım bir şey var. Neden olduğunu bilmiyorum, ama sakladım ve sana söylemedim
 Düz arkalıklı bir sandalye alıp ağır ağ:r hole, sokak kapısının yanma taşıdı. Sonra aındalyenin üzerine
çıktı. Mildred, başım kaldırmış bekliyordu Montaj, elini uzatıp havalandırma tertibatının çıkış ızgarasını
çekip aldı, sonra elini içeri soktu Başka bir plakayı da kenara çekerek bir kitap çıkardı. Kitaba
bakmadan yere attı. Elini tekrar tipliğe sokup iki kitap daha çıkardı ve onları da yere attı.
 Başını eğdi ve karısının ayakları dibinde duran yirmi kadar kitaba baktı.
 — Özür dilerim, dedi. Gerçekten de düşünemem:;}tim. Bu işin içine beraber girdik gibi görünüyor.
 ,Mildred, mnki zehirli bir yılandan kaçarmış gibi, iri iri açılan gözlemi ıkitapiardan ayırmadan geriledi.
Yüzünün rengi sokmuştu; soluk alışları hızlanmıştı. Sanki kendisini kaybetmiş gibi kocasının ismini
tekrarlayıp duru-
 — 63 —
 yordu. Sonra inleyerek ileri atıldı ve kitaplardan birini kaptığı gibi mutfaktaki firma koştu.
 Mintag, haykırarak karısına engel oldu. Mildred, kocasının kollarından kurtulmak için çırpınıyordu.
 — Hayır, Mülie! Bekle. Biraz sabret, olmaz mı? Bilmiyorsun... dur!
 Mildred'in yüzüne şiddetli bir tokat indirdi, sonra onu tekrar tuttu.
 Mildred, büyülenmiş gibi ismini tekrarlayarak ağlamaya bağladı.
 Motntag,
 — Millie, dedi. Dinle. Bana bir saniye müsaade et, olmaz mı? Hiç bir şey yapamayız. Bunları yakamayız,