Reja: Tarjima fan sifatida

Mustahkamlash uchun savollar.

1.Avtomatik tarjimadagi yondashuvlarni tavsiflang.

2.Tarjimon dasturlariga misol keltiring.
3.Avtomatik tarjimaning ishonchlilik darajasi haqida mustaqil mulohaza yuriting.
4.Avtomatik tarjimaning mukammal bo’lishiga to‘siq bo‘luvchi omillarni ayting.
5.Avtomatik tarjimaning ishlash protsedurasini izohlang.
6.Avtomatik tarjimaning ma’lumotlar bazasi haqida fikr bildiring.
7.Avtomatik tarjimaning yutuq va kamchiliklarini “T-sxema” asosida yoriting.
8.Avtomatik tarjimaning qanday sistemalarini bilasiz?


Adabiyotlar.
1. Abduhamidova L. “Kompyuter lingvistikasining avtomatik tahrir yo‘nalishi”. BML-Toshkent, 2016. 67 b.
2. Ю.Абжалова M.A. “Узбек тилидаги матнларни компьютер воситасида тахрир килиш дастурининг лингвистик таъмини”. Магистр илмий даражасини олиш учун ёзилган диссертация. -Тошкент, 2011.
3. Belonogov G., Khoroshilov A., Kuznetsov В., Novoselov A., Zelenkov Yu. “Systems of Phraseological Machine Translation of Polythematic Texts from Russian into English and from English into Russian” (RJETRANS and ERTRANS Systems). International Forum on Information and Documentation. Vol. 20. №2. 1995.
4. Белоногов Г.Г., Зеленков Ю.Г., Новоселов А.П., Хорошилов А.А., “Метод аналогии в компьютерной лингвистике” // Научно-техническая информация. Сер.2. № 1. ВИНИТИ. 2000.
5. Григорьев С.Г., Гриншкун В.В., Демкин В.П., Краснова Г.А., Макаров С.И., Роберт И.В. “Концепция образовательных изданий и ресурсов - шаг на пути к качественному образованию” // ТДПУ Ахборот технологиялари ва масофавий укитиш маркази ахборотномаси. - 2002. -№ 9. -Б. 77-82.
6. Jurafsky D., Martin J.H. “Speech and Language Processing: An introduction to natural language processing, computational linguistics and speech recognition” (2007).
7. Daniel Jurafskiy& James H. Martin. “Speech and Language Processing” (2008)
8. D. Yu and L. Deng “Automatic Speech Recognition: A Deep Learning Approach” (Publisher: Springer), 2014.