www.vivo-book.com
19
– Siz mənə axırıncı dəfə Şlangenberqdə
13
dediniz ki, elə
ilk sözümdəncə başıaşağı tullanmağa hazırsınız. Oranın
hündürlüyüsə, deyəsən, iki min futa qədərdi.
Mən bu sözü
nə vaxtsa yalnız ona görə dilimə gətirərəm ki, baxım görüm
əvəzini necə ödəyəcəksiniz. Ona da əmin olun ki, sizə lazım
olandan da artıq nifrət eləyirəm. Amma hələlik siz mənə
lazımsınız. Mən sizi qorumalıyam.
Polina qalxmağa başladı. O, əsəbi danışırdı. Axır
vaxtlar həmişə
mənimlə söhbəti kin və əsəblə, əsl nifrətlə
bitirirdi.
– İcazənizlə soruşum, mademosielle Blanche necədi? O
vaxtdan artıb eləməyib? Mademoiselle Blanche,
yəqin ki,
general arvadı olacaq, – şübhəsiz,
nənənin ölümü barədə
şayiə təsdiq olunsa; ona görə ki, mademosielle Blanche də,
onun anacığazı da, xalanəvəsi cousin
14
– Markiz də – hamı
çox yaxşı bilir ki, biz müflis olmuşuq.
– Bəs general əməlli-başlı vurulub?
13
Almaniyada kiçik əyalət şəhəri
14
cousin – kuzen, qohum (frans.)