S. K. Ganiyev, M. M. Karimov, K. A. Tashev

Информационная надежность 
- 1. Способность алгорит­
ма или программы правильно выполнять свои функции при 
различных ошибках в исходных данных. 2. Способность ин­
формационной системы обеспечивать целостность хранящихся 
в ней данных.
Axborot ishonchliligi 
- 1. Dastlabki ma’lumotlardagi turli xa- 
toliklarda algoritm yoki dastuming o‘z vazifasini to‘g‘ri bajarish qo- 
biliyati. 2. Axborot tizimining unda saqlanayotgan ma’lumotlar yax- 
litligini ta’minlash qobiliyati.
325

---

Information reliability 
-
1
.Abilityofalgorithm or the program 
it is correct to carry out the functions at various mistakes in basic 
data. 2. Ability of information system to provide integrity of the 
data which were stored in it.
Информационная система 
- организационно упорядо­
ченная совокупность документов (массивов документов) и ин­
формационных технологий, с использованием средств вычис­
лительной техники и связи, реализующих информационные 
процессы.
Axborot tizimi 
- hujjatlaming (hujjatlar massivining) va axbo­
rot texnologiyalarining, xususan, axborot jarayonlarini amalga oshi- 
ruvchi hisoblash texnikasi va aloqa vositalaridan foydalanib, tash­
kiliy tartibga solingan majmui.
Information system 
- organizationally ordered set of docu­
ments (document files) and information technologies, including with 
use of computer aids and the communications, realizing information 
processes.
Информационная технология 
- система технических 
средств и способов обработки информации.
Axborot texnologiyasi 
- axborotni ishlash usullari va texnik 
vositalari tizimi.
Information technology 
- system of technical means and 
ways of information processing.