Sbornik materialov dlya opisaniya mestnostey I plemyon kavkaza dergiSİ Üzerine bir araştirma

20. Sayı, Tiflis 1894 
278.  Ön Söz, L. Lopatinskiy, ss. 1-10. 
Birinci Kısım 
279.  Rok ve Mamison Geçitlerinden Geçiş, N. Dmitriyev, ss.1-35. 
280.  Kara Nogaylar ve Hayatları, G. Anan’yev, ss. 36-63. 
281.  Kürtler, Karakterleri ve Yaşayışları, K. Haçaturov, ss. 64-90. 
282.  Kafkas Ötesi Tatarlarında Kadının Ev ve Sosyal Hayatı, A. Zaharov, ss. 91-157. 
İkinci Kısım 
283.  Kürt Metinleri, K. Haçaturov, ss. 1-15. 
284.  Değerlendirme, L. L., ss. 15-16. 
285.  Talış Metinleri, Teymur-Bek Bayramalibekov, ss. 17-22. 
286.  Değerlendirme, L. L., ss. 22-24. 
287.  Ermeni-Tat Metinleri; Efendiyev, Şahverdov, ss. 25-30. 
288.  Değerlendirme, L. L., ss. 30-32. 
289.  Yahudi-Süryani Metinleri, L. L., ss. 1-26. 
290. Değerlendirme, L. L., ss. 26-32. 
291.  Aysor Metinleri, A. Kalaşev, ss. 33-96. 
292. Değerlendirme, L. L., ss. 96-104. 
293. Aysor Alfabesi ve Metinler, [İsimsiz], ss. 1-4. 
Ek 
294.  Ön Sözlü ve Açıklamalı Rusça-Aysorca ve Aysorca-Rusça Sözlük, A. Kalaşev, ss. 1-420. 
295.  Kafkasların Tarihî-Coğrafi Sözlüğü İçin Materyaller, Ye. Veydenbaum, ss. 1-38. 
21. Sayı, Tiflis 1896 
296. Ön Söz, İsim ve Konu Fihristiyle (Masalların Motifleri), L. Lopatinskiy, ss. 1-42. 
Birinci Kısım 
297. Tarihî İki Kinklosov Kaydı ve Bazı Kaynaklara Göre Olayların Kronolojik Listesi, Ye. S. 
Takayşvili, ss. 1-60. 

170 
 
298. Konstantinopolis’te  Verilmiş  Patrik  3.  Domentiya’nın  İki  Belgesi,  Ye.  S.  Takayşvili,  ss. 
61-71. 
299. Kafkas Sıradağları’na İlişkin Müslümanların İnanışları, N. Ostroumov, ss. 73-78. 
300. Erivan Guberniyası ve Kars Oblası’na Tatil Gezisi, V. Devitskiy, ss. 79-180. 
301. Ornitolojik  Manada  Yelisavetpol  ve  Çevresi,  Tatar  Halkın  Kuşlarla  İlgili  Anlatılarıyla 
Beraber, Ye. Yemelyanov, ss. 181-200. 
302. Spartokitler Çağında Kimmer Bosporosu, S. Melnikov-Razvedenkov, ss. 1-75. 
303. Değerlendirme, Ye. Veydenbaum ve L. L., ss. 76-78. 
İkinci Kısım 
304. Kafkas Ötesi’nde Öğretmen Seminerinde Öğrencilerden Derlenen Masallar, [Muhtelif], ss. 
1-106. 
305. Raçinlerin Bayramları, Âdetleri ve İnanışları, G. Caparidze, ss. 107-150. 
306. Adige (Çerkez) Metinleri, P. Tambiyev, ss. 153-328. 
307. Değerlendirme, L. L., ss. 266-267. 
308. Değerlendirme, Hr. Grozdov, L. L., ss. 269. 
309. Açıklamalı Sözlük, L. L., ss. 270-301. 
310. Gramatik Değerlendirme, L. L., ss. 302-327. 
311. Önemli Yazım Hataları, [İsimsiz], ss. 327-328. 
22. Sayı, Tiflis 1897 
312. Ön Söz, İsim ve Konu Fihristiyle (Masalların Motifleri), L. Lopatinskiy, ss. 1-22. 
Birinci Kısım 
313. Kuzey Kafkasya ve Rusya’yla İlgili Gürcü Vakayinameler ve Tarihçiler, M. Canaşvili, ss. 
1-196. 
314. Değerlendirme, L. L., ss. 197-198. 
315. Adı Geçen Kaynakların Fihristi, [İsimsiz], ss. 199-206. 
316. Armaz Yazıtının Fotoğrafla Analizi, Ye. Takayşvili, ss. 207-212. 
317. Tiflis’te Meteh Kilise’sinin Ahşap Antimnisi, Ye. Takayşvili, ss. 213-216. 
318. Kurcip Kurganı ve Eski Eserleri, V. Sısoyev, ss. 1-32. 
319. Gabukoy Kurganı, V. Sısoyev, ss. 33-49. 
320. Yunan (ve Toma) Yazıtları, V. Sısoyev, ss. 50-69. 
321. Değerlendirme, L. L., ss. 70-72. 
İkinci Kısım 
322. Ön Söz, A. A. Bogoyavlenskiy, ss. 1-5. 

171 
 
323. Artvin Şehri, K. Maçavariani, ss. 1-53. 
324. Erivan Şehrinde Bahçe İşleri, V. Devitskiy, ss. 55-118. 
325. Vaksan Buzulu’na Gezi, İ. Leontyev, ss. 119-162. 
326. Özgür Svaneti Halkının Hayatı ve Beğenileri, N. Dmitriyev, ss. 163-187. 
327. Rion Geçidi, Ş. Lominadze, ss. 188-209. 
328. Geb Tarım Toplumu, L. Maysuradze, , ss. 210-219. 
329. Lançuh Tarım Toplumu, D. Kereselidze, 220-238 
330. Nigoiti Köyü, S. Corbenadze, ss.239-247. 
Üçüncü Kısım 
331. Çeçen Metinleri (Asıllarıyla), İbrahim Magomayev, ss. 1-12. 
332. Rusça Anlatımla Çeçenlerin Masal ve Efsaneleri, İbrahim Magomayev, ss. 12-22. 
333. Dil Bilimi Değerlendirmeleri, A. Gren, ss. 22-26. 
334. Değerlendirme, L. L., ss. 26-28. 
335. Oriya Kalesi (Rumca Şarkı), A. İoakimov, ss. 29-32. 
336. Değerlendirme, L. L., ss. 32-32. 
337. Terek Üzerine Söylenmiş Rus Epik Masalı, M. Karpinskiy, ss. 33-42. 
23. Sayı, Tiflis 1897 
338. Ön Söz, İsim ve Konu Fihristiyle (Masalların Motifleri), L. Lopatinskiy, ss. 1-15. 
Birinci Kısım 
339. Coğrafi Bağlamda Kuban Oblastı, L. Ya. Apostolov, ss. 1-306. 
İkinci Kısım 
340. Ön Söz, N. S. İvanitskiy, ss. 1-4. 
341. Stavropol Guberniyası ve Uyezdi Novogeorgiyev Köyü, N. Ryabıh, ss. 1-55. 
342. Stavropol Guberniyası, Novogrigoryev Uyezdi, Petrov Köyü, G. Kosoglyadov, ss. 57-72. 
343. Stavropol Guberniyası, Medvejen Uyezdi, Novopavlov Köyü, S. Belskiy, ss. 73-87. 
344. Melonitler ve Kafkaslardaki Kolonileri, M. Zaalov, ss. 89-127. 
345. Temryuk Balıkçlığı, P. Voyevod, ss. 128-217. 
346. Tersk Oblastı, Kizlyar Okrugu Çyornıy Rınok Köyü, M. Morebis, ss. 218-246. 
347. Eski  Şehir  Macarıy,  Sv.  Krest  Şehri  ve  Stavropol  Guberniyası,  Praskoveya  Köyü,  A. 
Semilutskiy, ss. 247-252. 
348. Stavropol Guberniyası, Novogrigoryev Uyezdi, Pokoynoye Köyü, A. Semilutskiy, ss. 253-
356. 
Üçüncü Kısım 

172 
 
349. Dağlı Tatarların Masalları, Yevg. Baranov, ss. 3-48. 
350. Dizgi Hataları. 
351. Haritalar ve Resimler. 
24. Sayı, Tiflis 1898 
352. Ön Söz, L. Lopatinskiy, ss. 1-8. 
Birinci Kısım 
353. Değerli Taşlar, İsimleri ve Hususiyetleri (10. yy. Gürcü Mecmuasından) , M. G. Canaşvili, 
ss. 1-72. 
354. Şah Nuşrevan’ın Tacı, Ye. Melik-Şahnazarov, ss. 1-13. 
355. Kafkalsarda Müridizm Mezhebi, Mahmudbekov, ss. 14-40. 
356. Hacı Muhammet, K. Haçaturov, ss. 41-48. 
357. Kutlu Bakirenin Rüyası, K. Şulin, ss. 49-55. 
358. Değerlendirme, L. L., ss. 55-55. 
359. Kutlu Bakirenin Rüyası, Ye. Takayşvili, ss. 56-67. 
360. Âdem’in El Yazısı ve Dürüst Ağacın Kökeni, Ye. Takayşvili, ss. 68-71. 
361. Apokrif Karakterdeki İki El Yazması İçin Değerlendirmeler, Ye. Takayşvili, ss. 72-84. 
362. Greben Kazaklarının Eski Şarkıları (Değerlendirmeyle), M. Karpinskiy, ss. 85-118. 
363. St.  Çervlen’de  Kaydedilmiş  Acıklı  ve  Dalgacı  Birkaç  Şarkı  (Değerlendirmeyle),  M. 
Karpinskiy, ss. 119-126. 
İkinci Kısım 
364. Ön Söz, İsim ve Konu Fihristiyle (Masalların Motifleri), N. P. Kagan, ss. 1-44. 
365. Megrel Anlatılarından (Mit, Efsane, Hikâye ve Masallar), İ. Stepanov, ss. 1-53. 
366. İmerten Masalları ve Anlatıları, [Muhtelif], ss. 53-71. 
367. Gürcü Anlatıları ve Masalları, [Muhtelif], ss. 72-95. 
368. Ermeni Anlatıları ve Masalları , [Muhtelif], ss. 96-279. 
Üçüncü Kısım 
369. Şirvan Tatarlarının Atasözleri (1982 Atasözü), N. D. Kalaşev, ss. 1-211. 
25. Sayı, Tiflis 1898 
370. Ön Söz, İsim ve Konu Fihristiyle (Masalların Motifleri), L. Lopatinskiy, ss. 1-18. 
Birinci Kısım 
371. Arkeolojik  Anlamda  Ahalkalak  Uyezdi  (Cavaheti  Yazıtlarını  Okumak  İçin  Anahtar  ve 
Haritayla), P. P. Rostomov, ss. 1-133. 
372. Değerlendirme, Ye. S. Takayşvili, ss. 134-136. 

173 
 
373. Ağrı Ovasında Bahçe İşlerinin Kısa Karakteristiği, V. İ. Devitskiy, ss. 1-168 
374. Çoruh, Uruh ve Ardon Vadilerinde, K. F. Gan, ss. 1-48. 
375. Karaçay ve Karaçaylılarla İlgili Değerlendirmeler, A. N. D’yaçkov – Tarasov, ss. 49-91. 
376. Tarihî ve Etnografik Bağlamda Kuban Oblastı Yeysk Şehri, T. Stefanov, ss. 92-160. 
377. Erivan Guberniyası Mülüman-Şiilerinde Yas Ayı Muharrem, P. Halilov, ss. 161-188. 
378. Değerlendirme, M. A. Miropiyev, ss. 188-189. 
İkinci Kısım 
379. Ön Söz, G. K. Dorofyeyev, ss. 1-2. 
380. Yelisavetpol Guberniyası, Zangezur Uyezdi, Artsevanik Köyü, Ye. Melik-Şahnazarov, ss. 
1-58. 
381. Yelisavetpol Guberniyası, Yelisavetpol Uyezdi, Çaykend Köyü, F. Ceyranov, ss. 59-100. 
382. Yelisavetpol Guberniyası, Şuşin Uyezdi, Daş-Altı Köyü, G. Osipov, ss. 101-136. 
Üçüncü Kısım 
383. Adige Metinleri, [Muhtelif], ss. 1-99. 
384. Dizgi Hataları, [İsimsiz], s. 100. 
26. Sayı, Tiflis 1899 
385. Ön Söz, L. Lopatinskiy, ss. 1-12. 
Birinci Kısım 
386. Gürcü  Vakayiname  ve  Tarihçilerin  Hersonis,  Goteya,  Osetya,  Hazarya,  Didoetya  ve 
Rusya Hakkında Verdiği Malumat; M. G. Canaşvili, ss. 1-114. 
387. İmereti’de Âdet ve İnançlar, M. Sagaradze, ss.1-46. 
388. Kartveli  (Güney  Kafkasya)  Dillerinin  Coğrafya  ve  İstatistiği  (Haritalı),  Prof.  Dr.  Guio 
Şuhardt, ss. 47-114. 
389. Yazı Kurulundan, L. L., s. 115. 
390. Meşhur Şair Nizamî Gencevî ve Şiiri : “Rusların Berda’ya Karşı Seferi”, N. İ. Gulak, ss. 
116-126. 
İkinci Kısım 
391. Ön Söz (Masal Motifleri ve Özel İsim Fihristiyle), A. A. Bogoyavlenskiy, ss. 1-32. 
392. Talışların Efsane ve İnanışları, Teymur-Bek Bayram-Alibekov, ss. 1-10. 
393. Güney Kafkasya’da Tatar Sözlü Edebiyatı, [Muhtelif], ss.11-166. 
394. Tersk Kazaklarının Sözlü Edebiyatı ve Hurafelerinden, Ye. Baranov, ss. 167-244. 
395. Birkaç Gürcü Efsane ve Anlatısı, Mihail Şamberov, ss. 245-254. 
Üçüncü Kısım 

174 
 
396. Adige Atasözleri, Pago Tambiyev, ss. 1-78. 
397. Kuban Oblastı, Yeysk Şehrinin Yaşayan Ağzının Bazı Önemli Yanları, M. A. Harlamov, 
ss. 79-118. 
398. Gürcü Dilinin Hint-Avrupa Dil Ailesindeki Yeri, N. İ. Gulak, ss. 119-155. 
399. Nikolay İvanoviç Gulak’ın Ölüm İlanı, L. L., ss. 156-157. 
400. Kartveli Dilleri Bölgesi Haritası, [İsimsiz]. 
27. Sayı, Tiflis 1900 
401. Ön Söz (Masal Motifleri ve İsim Fihristiyle), L. Lopatinskiy, ss.1-16. 
Birinci Kısım 
402. Konstantinopolis’in  İskitler  Tarafından  Kuşatılması  ve  İmperator  Heraklius’un  Pers 
Seferi, M. G. Canaşvili, ss. 1-64. 
403. Gokçi Gölü’nün Bitki Örtüsü, İ. Hotsyatovskiy, ss. 1-36. 
404. Bakü Krayı’nda Araplar ile Türkler ve İslamiyet’in Yayılışı, F. G. Karpoviç, ss. 37-53. 
405. Karmir-Vank Manastırı, A. Ter-Markarov, ss. 54-64. 
406. Gokça Gölü, P. Paul, ss. 65-82. 
407. Karadeniz’in Kuzey Doğusundaki Şehirler, S. F. Melnikov-Razvedenkov, ss. 83-101. 
408. Meşged Şehrinde Mektep ve Medreseler, Ragim Halilov, ss. 102-119. 
409. Leçhuma Mevkisi, İ. Moiseyev, ss. 120-154. 
410. İspanya’da İberliler, M. G. Canaşvili, ss. 155-158. 
İkinci Kısım 
411. Ön Söz, S. N. Şulgin, ss. 1-11. 
412. Yelisavetpol Guberniyası ve Uyezdi’nde Slav Toplumu, İlarion Caşi, ss. 1-41. 
413. Bakü Guberniyası, Lenkoran Uyezdi, Privolnoye Köyü, İl’i Jabin, ss. 42-94. 
414. Kutaiss Guberniyası, Senak Uyezdi, Saçilavo Köyü, Yason Kapanadze, ss. 95-1455. 
415. Kutaiss Guberniyası, Ozurget Uyezdi, Dzimit Toplumu; T. Tabukaşvili, ss. 146-161. 
416. Kafkas Otdeli, Kuban Oblastı, Alman Kolonisi Selenovka; L. Rozenberg, ss. 162-191. 
417. Erivan Guberniyası, Nahçivan Uyezdi, Negram Köyü; Kyarim-bek İzmailov, ss. 192-201. 
Üçüncü Kısım 
418. Kara Nogay Halkının Tarihî Hikâyeleri, G. Anan’yev, ss. 1-38. 
419. Oset Halk Edebiyatından, Yevg. Baranov, ss. 39-48. 
Dördüncü Kısım 
420. Greben Kazakları ve Şarkıları, M. P. Karpinskiy, ss. 69-112. 
421. Gürcü Halkının ve Dilinin Kökeni, A. Gley, ss. 113-122. 

175 
 
422. Etnografik ve Coğrafik Kartveli İsimlerinin Etimolojisi, M. G. Canaşvili, ss. 123-128. 
423. Adige Metinleri, Pago Tambiyev, ss. 1-61. 
Ek 
424. Kafkas Yöreleriyle İlgili Okrug Yönetimine Öğretmenler ve Okullardaki  Öbür Görevliler 
Tarafından Malumat Toplanması, [İsimsiz], ss. 1-24 
425. Efsane, Anlatı, Hurafe ve Törenlerin  Araştırılmasına Dair Birkaç Soru, [İsimsiz], ss.  25-
38. 
426. Resimler, [İsimsiz]. 
427. Karmir-Vank Manastırının Görünüşü, [İsimsiz]. 
428. Sevan Manastırının Görünüşü, [İsimsiz]. 
28. Sayı, Tiflis 1900 
429. Ön Söz (Masal Motifleri ve İsim Fihristiyle), L. Lopatinskiy, ss. 1-12. 
Birinci Kısım 
430. Gürcü Vakayinamelerin Kaynakları. Üç Vakayinâme, Ye. S. Takayşvili, ss. 1-216. 
431. Büyük ve Küçük Karaçay’ın Dağlarında, A. N. D’yaçkov-Tarasov, ss. 1-136. 
432. Svaneti’dan Elbruz’a, A. A. Doluşina, ss. 137-197. 
İkinci Kısım 
433. Ön Söz (Masal Motifleri ve Özel İsim Fihristiyle), A. A. Bogoyavlenskiy, ss. 1-14. 
434. Kafkas Ötesi’nde Ermeni Halk Edebiyatı, [Muhtelif], ss. 1-167. 
Üçüncü Kısım 
435. Çeçen Metinleri, T. Eldarhanov, ss. 1-40. 
436. Değerlendirme, L. L., s. 40. 
29. Sayı, Tiflis 1901 
437. Ön Söz (Masal Motifleri ve İsim Fihristiyle), L. Lopatinskiy, ss. 1-10. 
Birinci Kısım 
438. Arap Yazarların Kafkaslar, Ermenistan ve Azerbaycan Hakkında Verdiği Malumat. 1. Al-
İstahrî, N. A. Karaulov, ss.1-73. 
439. İlk Toplumlarda Değer Birimleri, N. Ostroumov, ss. 75-94. 
440. Eristov Akafist’in Vakayinamesi, Ye. Takayşvili, ss. 95-114. 
441. Kançayet  “Jam-Gulani”si  ve Onun Kinklosunun Tarihî  Yazıları, Ye. Takayşvili,  ss.  115-
137. 
442. Ahtalı Gürcü Yazıtları, Ye. Takayşvili, ss. 138-145. 

176 
 
443. Pers Şahı Ağa Muhammed Han’ın Gürcü Çarı Heraklius’a Ultimatomu, Ye. S. Takayşvili, 
ss. 146-148. 
444. Aziz Fom Manastırı’ndaki Ermenice Eski El Yazmaları, A. İ. Tumanov , ss. 1-18. 
445. Hz. Âdem’in Cennet Kovuluşu, Nemrut ve Tufan Sonrası Yedi Halk, M. G. Canaşvili, ss. 
19-44. 
446. Ermeni Çingeneleri, G. Bantsiana, ss. 45-47. 
447. Temirgoyların Hayatı, V. V. Vasilkov, ss. 71-122. 
448. Terek’te Kalmıkların Hayatı, G. Gubanov, ss. 123-154. 
449. Tsey Buzulu’na Gezi, S. F. Melnikov-Razvedenkov, ss. 155-182. 
450. Erivan Guberniyası ve Kars Oblastı’nda Mineral Kaynaklar, V. İ. Devitskiy, ss. 183-200. 
451. Leçhum’un Başkenti, İ. S. Moiseyev, ss. 201-220. 
İkinci Kısım 
452. Yelisavetpol Guberniyası ve Uyezdi, Yelenendorf Kolonisi, F. Tsimmer, ss. 1-24. 
453. Tiflis Guberniyası, Gori Uyezdi, Kvemo-Çala Köyü; A. Mikeladze, ss. 25-44. 
454. Bakü Guberniyası, Gökçay Uyezdi, Lagiç Köyü; Mamed-Gasan-Efendiyev, ss. 45-96. 
Üçüncü Kısım 
455. Yeysk Şehrinde Derlenen Hurafe, İnanış, Kehanet ve Büyüler; M. Harlamov, ss. 1-48. 
456. Kuban Oblastı, Ladoj Stanitsası’nda Düğün, M. Vasilkov, ss. 87-108. 
457. Tersk  Oblastı,  Mozdok  Otdeli,  Galyugayev  Stanitsası’nda  Söyelenen  Şarkılar,  M.  A. 
Karaulov, ss. 109-162. 
Dördüncü Kısım 
458. Çeçen Metinleri, T. Eldarhanov, ss. 1-33. 
459. Değerlendirme, L. L., ss.33-34. 
460. Adige Metinleri (Kabardey Ağzı), Pago Tambiyev, ss. 35-58. 
30. Sayı, Tiflis 1902 
461. Giriş, Z., ss. I. 
462. Udince-Rusça İncil, Peder Semen Bejanov, ss. 1-536. 
31. Sayı, Tiflis 1902 
463. Ön Söz, L. Lopatinskiy, ss. I-VIII. 
Birinci Kısım 
464. Arap Yazarların Kafkaslar, Ermenistan ve Azerbaycan Hakkında Verdiği Malumat. 2. İbn-
Al-Fakih. (Çeviri ve Notlar); N. A. Karaulov, ss. 1-57. 

177 
 
465. Gürcü  Halkının  Okuma-Yazmasını  Artırma  Cemiyeti  Kütüphanesindeki  El  Yazmaları, 
Ye. S. Takayşvili, ss. 1-202. 
İkinci Kısım 
466. Pseaşha Geçidi’nden (Küçük Lab’ın Kolları) Karadeniz’e Geçiş, A. N. D’yaçkov-Tarasov, 
ss. 1-48. 
467. Kaheti ve Dağıstan’a Gezi (1898 Yazı), K. F. Gan, ss. 49-96. 
468. Tiflis  Guberniyası,  Borçalin  Uyezdi,  Loriy  Uçastoku’nda  Rus  Köylülerin  Hayatı,  Rahip 
Grig. Bunyatov, ss. 97-145. 
Üçüncü Kısım 
469. Kaheti’de Sıradan Bir Düğün, F. Mtavriyev, ss. 149-160. 
470. Batum Civarında Gurialı Müslümanların Düğünleri, N. Derjavin, ss. 161-176. 
471. Nuhin Uyezdi Müslümanlarının Düğün Törenleri, Agalar Kiyasbekov, ss. 177-182. 
Dördüncü Kısım 
472. I.  Ermenicenin  Aryan-Avrupa  Dilleri  Arasındaki  Yeri,  II.  Gürcücede  Ari-Avrupa  ve 
Bilhassada İlliris Unsurları; A. Gley, ss. 1-20. 
473. Kartveli Dili ve Slav-Rusça, Bu Diller Arasında Kesişen Hususlar; M. Canaşvili, ss. 1-36. 
474. Rusçada ekler, Onların Oluşumuna Kafkas Dillerinin Etkisi; L. Lopatinskiy, ss. 37-51. 
475. Hint-Avrupa Dillerinin Kafkas Dillerine Etkisi Meselesi, Prof. A. Pogodin, ss. 52-56. 
476. Svanet Metinleri, İ. Niceradze, ss. 1-110. 
32. Sayı, Tiflis 1903 
477. Ön Söz, L. Lopatinskiy, ss. 1-10. 
Birinci Kısım 
478. Arap Yazarların Kafkaslar, Ermenistan ve Azerbaycan Hakkında Verdiği Malumat. 3. İbn-
Hurdadbe, 4. Kudâma, 5. İbn-Rustah, 6. Al-Yakubî (Çeviri ve Notlar); N. A. Karaulov, ss. 
1-63. 
479. Pilatus’un  Roma  İmparatoru  Tiberius’a  Mektubu.  Pilatus’un  Kaderi.,  A.  İ.  Tumanov,  ss. 
1-14. 
480. Gürcü  Halkının  Okuma-Yazmasını  Artırma  Cemiyeti  Kütüphanesindeki  El  Yazmaları, 
Ye. S. Takayşvili, ss. 15-23. 
481. Kabala Mahali, Raşid-Bek-Efendiyev, ss. 1-9. 
482. Bir Tanığın Şamil ve Çağdaşları Hakkında Anlattıkları, S. N. Şulgin, ss. 10-24. 
483. Zakatel  Okrugu  Müslümanlarının  Mekke  Yolculuğu  Hakkında  Bazı  Ayrıntılar,  G.  S. 
Paradov, ss. 25-27. 

178 
 
İkinci Kısım 
484. Ön Söz, Motif ve İsim Fihristiyle, A. A. Bogoyavlenskiy, ss. 1-7. 
485. Dağlı Tatarların Masalları, Ye. Z. Baranov, ss. 1-71. 
486. İnguş Masalları, Ye. Z. Baranov, ss. 1-71. 
487. Kabardey Hikâye ve Efsaneleri, Ye. Z. Baranov, ss. 1-71. 
488. Çeçen Masalları; Ye. Z. Baranov, İsmail-Bey-Magomet-Mutuşev; ss. 1-71.. 
489. Ters Kazaklarının Efsane ve Masalları, Ye. Z. Baranov, ss. 72-106. 
490. Yunan Masal ve Hikâyeleri; D. Mihailidis, B. Hutsiyev; ss. 107-128. 
491. İngiloy Masalları, M. G. Canaşvili, ss. 129-140. 
492. Amiran Hakkında Kartveli Destanı, Ş. K. Lominadze, ss. 141-157. 
493. Amiran Hakkında İmeretin Destanı, Ş. K. Lominadze, ss. 141-157. 
494. Amiran Hakkında Gürcü Destanı, M. G. Canaşvili, ss. 158-167. 
Üçüncü Kısım 
495. Kutais Guberniyası Halk Sanatı Eserleri, M. V. Gluşakov, ss. 1-62. 
496. Halk Fantazisi ve Yaşayışından, M. G. Maşurk, ss. 63-88. 
497. Mitolojik Kolhis’ten, İ. T. Kobalii, ss. 89-124. 
498. Halk Kehanetleri, Büyü Yöntemleri ve Megrellerin Bazı İnanışları; İ. S. Stepanov, ss. 125-
152. 
499. Megrellerde Yeni Yılın Karşılanması ve Kutlanması, M. D. Kordzahi, ss. 153-155. 
500. Abhaz  İnanışlarından.  Nehirden  Boğulanın  Ruhunun  Tutulması,  M.  Hramelov,  ss.  156-
158. 
Dördüncü Kısım 
501. Adige Metinleri, P. İ. Tambiyev, ss. 1-21. 
33. Sayı, Tiflis 1904 
502. Ön Söz, Konu ve İsim Fihristiyle, L. Lopatinskiy, ss. 1-35. 
Birinci Kısım 
503. Gürcü  Halkının  Okuma-Yazmasını  Artırma  Cemiyeti  Kütüphanesindeki  El  Yazmaları, 
Ye. S. Takayşvili, ss. 1-144. 
İkinci Kısım 
504. Tersk Oblastı, Mozdok Otdeli, Yekaterinograd Stanitsası; S. M. Urusov, ss. 1-34. 
505. Tersk Oblastı, Hutorların Hayatı, G. P. Gubanov, ss. 35-101. 
506. Tersk Oblastı, Naur Stanitsası; P. A. Vostrikov, ss. 102-309. 
Üçüncü Kısım 

179 
 
507. Kutais Guberniyası Halk Sanatı Eserleri: Megrel Masalları, M. G. Maşurk, ss. 1-14. 
508. Kutais Guberniyası Halk Sanatı Eserleri: İmeretin Masalları, M. V. Gluşakov, ss. 14-85. 
509. Kutais  Guberniyası  Halk  Sanatı  Eserleri:  Tersk  Oblastı,  Naur’da  Derlenmiş  Masallar,  P. 
A. Vostrikov, ss. 66-86. 
Dördüncü Kısım 
510. Udin Dili Grameri, Ön Söz (1-21), İçindekiler, Düzeltmeler ve Ekler; A. M. Dirr, ss. 1-83. 
511. Udin Metinleri, [İsimsiz], 84-101 
34. Sayı, Tiflis 1904 
512. Ön Söz, Konu (Masal Motifleri) ve İsim Fihristiyle; L. Lopatinskiy, ss. 1-9. 
Birinci Kısım 
513. Gürcü  Halkının  Okuma-Yazmasını  Artırma  Cemiyeti  Kütüphanesindeki  El  Yazmaları, 
Ye. S. Takayşvili, ss.1-144. 
514. Gori ve Çevresi, M. G. Canaşvili; ss. 163-200. 
515. Kars Oblastı’ndan Notlar, F. S. Yanoviç; ss.1-181. 
516. Yelisavetpol Guberniyası, Zangezur Uyezdi; N. Şirakuni, ss. 182-217. 
İkinci Kısım 
517. Tersk Oblastı Efsane, Hikâye ve Masalları; Ye. Z. Baranov, ss.1-41. 
518. Nalçik Ağzının Özellikleri, L. L., ss. 42-45. 
Üçüncü Kısım 
519. Maykop Şehrinde Derlenen Hurafe, İnanış, Kehanet ve Büyüler; M. A. Harlamov, ss.1-22. 
520. Hurafe, Halk Bilgeliği ve Rüya Tabirleri; A. K. Velibekov, ss.23-28. 
521. Abhazların Kozmogonik İnanışlarından, F. İ. Lukyanov, ss. 2-33. 
522. Kars Oblastı’nda Derlenen Yunan, Türk, Tatar ve Ermeni Atasözleri, V. İ. Devitskiy, ss. 
34-55. 
523. Ermeni Atasözleri ve Vecizeler, O. N. Yazıkova, ss.56-62. 
524. Ermeni Atasözleri. Halk bilgeliği. Gr. Bunyatov, ss.63-90. 
525. Zangezur Uyezdi Ermenilerinin İnanış, Ön Yargı ve Halk Bilgeliği. Fıkralar. Kutsama ve 
Dua. Lanet.; Ye. Melik-Şahnazarov, ss.91-124 
Dördüncü Kısım 
526. Adige Metinleri (Kabardey Ağzı); P. İ. Tambiyev, ss. 1-14. 
35. Sayı, Tiflis 1905 
527. Ön Söz, L. Lopatinskiy, ss.1-3. 
Birinci Kısım 

180 
 
528. [Manastır, Kilise ve Eski Eserler Hakkında Malumat], Ye. S. Takayşvili, ss. 1-112 
529. Kartlis-Tshovreba, Gürcistan’da Hayat, M. G. Canaşvili, ss. 113-235. 
530. Poshov Bölgesinin Eski Eserleri, V. İ. Devitskiy, ss. 236-248. 
531. Değerlendirme, Ye. S. Takayşvili, ss.246-248. 
532. Büyük Liahv ve Ksank’ın Yukarı Kesimlerine Yolculuk (1903 Yazı), K. F. Gan, ss. 249-
269. 
İkinci Kısım 
533. Ön Söz, Konu (Masalların Motifleri) ve İsim Fihristiyle; A. A. Bogoyavlenskiy, ss.1-9. 
534. Temirgoyev Masalları, V. V. Vasilkov, ss. 1-79. 
535. Nuh Şehrinde Derlenen Tatar Çocuk Masalları, S. Abdurahman, ss. 80-105. 
536. Gürcü Halk Edebiyatından, [Muhtelif], ss. 106-136. 
Üçüncü Kısım 
537. Tabasarancanın  Grameri;  Ön Söz, Metinler ve Kelime Derlemeleriyle, A.  M. Dirr, ss.  1-
248. 
538. Resimler, [İsimsiz]. 
36. Sayı, Tiflis 1906 
539. Ön Söz, L. Lopatinskiy, ss. 1-8. 
Birinci Kısım 
540. Gürcü  Halkının  Okuma-Yazmasını  Artırma  Cemiyeti  Kütüphanesindeki  El  Yazmaları, 
Ye. S. Takayşvili, ss. 1-132. 
541. Laklar. Geçmişleri ve Yaşayışları, Said Gabiyev, ss. 1-110. 
İkinci Kısım 
542. Kafkas Etnografisinden: 1. Abhazya’da Düğün, 2. Artvin Ermenilerinin Hayatlarından; N. 
S. Derjavin, ss. 1-34. 
543. Yeysk Şehrinde Düğün Âdet ve Şarkıları, M. A. Harlamov, ss. 35-71. 
544. Proçnokop Stanitsası’nda Düğün, Pavlov, ss. 72-79. 
545. Bekeşev Stanitsası Kazaklarının Halk Âdetleri, V. V. Vasilkov, ss. 80-148. 
546. Yukarı Svanetya’da Defin Âdetleri, D. Çervenakov, ss. 149-154. 
Üçüncü Kısım 
547. Sart Masalları, N. İ. Ostroumov, ss. 157-200. 
Dördüncü Kısım 
548. Andicenin Kısa Grameri, A. M. Dirr, ss. 1-200. 
37. Sayı, Tiflis 1907 

181 
 
549. Ön Söz, L. Lopatinskiy, ss. 1-6. 
Birinci Kısım 
550. Gürcü  Halkının  Okuma-Yazmasını  Artırma  Cemiyeti  Kütüphanesindeki  El  Yazmaları, 
Ye. S. Takayşvili, ss. 1-224. 
551. Etnografik Bağlamda Abhazya, N. S. Derjavin, ss. 1-38. 
İkinci Kısım 
552. Naurların İnanış, Kehanet ve Hurafeleri, P. Vostrikov, ss. 1-93. 
Üçüncü Kısım 
553. Kafkas  Araştırmalarının  Durumuyla  İlgili  İki  Makale:  1.  Kafkas  Dillerinin  Öbür  Dillerle 
İlişkisine Yeni Değerlendirmeler. 2. Aryanların Anavatanı Olarak Kafkasya; A. M. Dirr, ss. 
1-17. 
554. Van (Urartu) Sorununa Çözüm Teşebbüsleri, A. K. Gley, ss. 18-48. 
555. Kuzey Kafkas Dillerinin Tarih Öncesi, A. K. Gley, ss. 49-90. 
556. Kafkas Dillerinde Sınıflar (Cinsler), A. M. Dirr, ss. 91-102. 
557. Greben  Kazaklarının  Ağzı:  Türk-Tatar  Dillerinden  Ödünç  Alınmış  Kelimeler,  N.  A. 
Karaulov, ss. 103-109. 
558. Agulca: Gramer, Metinler, Agulca Kelime Derlemesi ve Rusça Fihristi, A. M. Dirr, ss. 1-
188.