“Щяр бир алим гиймятлидир. Анъаг нязяриййяни тяърцбя иля бир

94

ELM DÜNYASI / Elmi­kütlәvi jurnal / №03 (03) 2013

---

лир ки, «Ющдяликлярин позулмасы зярярин адекват фор-

мада тямин олунмасы ющдялийи доьурур». Даща сонра

эюстярилир: «Юдянилмя щцгугазидд ямяллярин нятиcяля-

рини мцмкцн гядяр арадан галдырмалы вя яэяр бу

ямялляр тюрядилмясяйди, мювcуд ола биляcяк вязиййяти

бярпа етмялидир» [14, 21, 47]. 

Мцасир бейнялхалг щцгуга уйьун олараг дювлятин

щцгугазидд ямялляри нятиcясиндя дяйян зярярин юдя-

нилмяси реститусийа, компенсасийа вя сатисфаксийа фор-

масында эерчякляшдириля биляр. 

Реститусийа – щцгугазидд ямялляр тюрядиляня

гядяр мювcуд олан вязиййятин бярпасыны билдирир. 

Реститусийа даьыдылмышларын бярпа едилмяси форма-

сында вя йа ямлакын, йахуд яразинин гайтарылмасы шяк-

линдя ола биляр. Реститусийа мадди cящятдян мцмкцн

олдуьу юлчцдя щяйата кечирилир. Башга сюзля, реститу-

сийа гисмян дя ола биляр, компенсасийа иля дя мцша-

йият едиля биляр.

Ермянистан – Азярбайcан, Даьлыг Гарабаь

мцна ги шя синя  мцнасибятдя  Ермянистанын  щцгугазидд

ямялляри нятиcясиндя Азярбайcана дяйян зийанын ре-

ститусийа формасында юдянилмяси, ясасян, Азярбайcа-

нын бцтцн ишьал едилмиш торпагларынын гайтарылмасыны

билдирир. Бязян реститусийанын башга формалары чятин

эерчякляшдирилян вя йа щятта мцмкцнсцз олур. Беля ки,

мясялян, музейлярин даьыдылмасы вя онларын експо-

натларынын мящв едилмяси щалларында реститусийа фак-

тики олараг мцмкцн дейил. Азярбайcан яразиляринин

демяк олар ки, 20 ил бундан яввял ишьал едилмяси иля

ялагядар олараг мянимсянилмиш ямлакын гайтарыл-

масы (тарихи вя мядяни ящямиййят дашыйан горунуб-

сахланылмыш яшйалар истисна олмагла) компенсасийа

иля явяз едилмялидир. 

Компенсасийа –  ялдян чыхмыш мянфяят дя дахил

олмагла зийанын юдянилмясидир. Бейнялхалг щцгуги

мясулиййят дашыйан дювлят онун щцгугазидд ямял-

ляри нятиcясиндя дяйян зийанын реститусийа иля юдян-

мяси мцмкцн олмайан тягдирдя компенсасийа

юдямялидир. Беля ки, БМТ Бейнялхалг Мящкямяси

«Габчиково – Надмарош» иши иля баьлы гярарында

мцяййянляшдирмишдир ки, «Бейнялхалг щцгугун

мющкям бяргярар олмуш нормалары мювcуддур.

Бу нормалара ясасян, зярярчякмиш дювлят бейнял-

халг-щцгугазидд ямялляр тюрядян дювлятин вурдуьу

зийана эюря щямин дювлятдян компенсасийа алмаг

щцгугуна маликдир» [15, 81]. Компенсасийа зяря-

рин там юдянмясини тямин етмяк мягсяди дашыйыр.

Бейнялхалг щцгугун бу мцддяасы БМТ Бейнял-

халг Мящкямясинин щяля мювcудлуьундан яввял дя

бейнялхалг ядалят мящкямясинин Даими палатасынын

мювcуд бейнялхалг мящкямя тяcрцбяси иля дя тяс-

диг олунур (бах: 1928-cи илдя Хорзувда фабрикля

баьлы иш цзря бейнялхалг ядалят мящкямясинин Даими

палатасынын гярары // ПЪЫЖ, 1928 / Сер.А №17, п.47).

Мадди cящятдян щесабланан зийан щям дювлятин

юзцня, щям дя онун вятяндашларына, тяшкилатларына вя

коммерсийа структурларына дяйян зийаны билдирир.

Дювлят юз вятяндашларынын саьламлыьына дяйян зийана

эюря дя компенсасийа тяляб едя биляр. Гейд етмяк ва-

cибдир ки, тякcя бирбаша мадди зийанлар дейил, щабеля

мяняви зийанлар да компенсасийа ола биляр. Мясялян,

гощумларын вя йахынларын иткисиня, аьры вя изтираба,

тящгиря, щямчинин мцлки ящалинин ганунсуз олараг

ясирликдя сахланмасына, язаб вя ишэянcяляря, физики хя-

сарятляр йетирилмясиня, зорланмайа вя с. эюря дяйян

мяняви зяряр дя компенсасийа олуна биляр.

Сатисфаксийа – мясулиййят дашыйан дювлятин зийаны

там юдямяк ющдялийини йериня йетирмяк цчцн даща бир

явяз формасыдыр. Бурада сющбят малиййя бахымындан

гиймятляндириля билмяйян, башга сюзля гейри-мадди

характерли зийанын юдянилмясиндян эедир. Беля ки, бу,

дювлятин ляйагятиня дяйян зярярин юдянилмясиня, дюв-

лятин тящгир олунмасына, мясялян, дювлят байраьынын

алчалдылмасына, вязифяли шяхсляря щцcум едилмясиня,

дипломатик тохунулмазлыьын позулмасына аиддир.

Бязян зийан мадди нятиcялярдян асылы олмайараг ющ-

дялийин юзцнцн позулмасы фактындан йараныр. Сатис-

факсийанын мцхтялиф формалары вар. Бу, позулма

фактынын танынмасы, тяяссцф ифадя едилмяси, рясми

---

цзрхащлыг вя бу щадисянин бир даща тякрар олунмайа-

cаьына верилян вяд шяклиндя ола биляр. Ермянистан –

Азярбайcан, Даьлыг Гарабаь мцнагишясиня

мц на си бятдя сатисфаксийа Азярбайcана гаршы тяcавцз

фактынын вя онун торпагларынын ишьал едилмясинин та-

нынмасы, Хоcалы сойгырымынын тюрядилмяси фактынын та-

нынмасы, Азярбайcан халгы гаршысында рясми

цзрхащлыг едилмяси формасында ола биляр.

Тяcавцз нятиcясиндя дяйян зярярин мадди

cящятдян юдянилмясиня мисал олараг Ирагын Кцвейтя

гаршы тяcавцзц нятиcясиндя йаранан шяраити эюстярмяк

олар. Мялум олдуьу кими, Кцвейт илкин олараг дяй-

миш мадди зийана эюря 177 милйард доллар юдянилмя-

сини тяляб етмишди. БМТ Ирагын Кцвейти ишьал етмясиня

эюря компенсасийа гисминдя тяхминян 41,8 милйард

доллар мцяййянляшдирмишди. Бунун щазырда 17,5 милй-

ард доллары юдянилиб.

Беляликля, Азярбайcана дяйян мадди вя мяняви

зийанын юдянилмяси проблеминин щялли Ермянистан-

Азярбайcан, Даьлыг Гарабаь мцнагишясинин щяртя-

ряфли низамланмасынын вя ермяни тяcавцзцнун

нятиcяляринин арадан галдырылмасынын, щямчинин Азяр-

байcан торпагларынын ишьалдан азад едилмясинин

мцщцм аспектляриндян биридир.

Сонда бир мцщцм мягамы да гейд етмяйи мяг-

сядяуйьун сайырыг. Ютян илин ахырларында дювлятимизин

башчысы cянаб Илщам Ялийев Азярбайcан Республика-

сында инсан щцгуг вя азадлыгларынын мцдафиясинин ся-

мярялилийини артырмаг сащясиндя Милли фяалиййят

програмыны тясдиг етмишдир. Програмда бир сыра ящя-

миййятли мясялялярля йанашы, Ermənistanın Azərbaycana

qarşı təcavüzü nəticəsində qaçqın və məcburi köçkün

düşmüş şəxslərin hüquqlarının kütləvi şəkildə

pozulması, işğal nəticəsində Azərbaycanın təbii, tarixi

və mədəni sərvətlərinin dağıdılması faktının dünya

ictimaiyyətinə çatdırılması və onlara dəymiş zərərin

Ermənistan dövləti tərəfindən ödənilməsi məqsədilə

beynəlxalq təşkilatlarda işin davam etdirilməsi 

дя яксини

тапмышдыр. Фяалиййят програмынын мцддяалары биздя

беля бир инам йарадыр ки, Ермянистанын Азярбайcана

вурдуьу мадди вя мяняви зярярин юдянилмяси истига-

мятиндя дювлятимиз тяряфиндян эюрцлян ишляр, атылан ад-

дымлар мцсбят нятиcясини веряcяк, тяcавцзкар cязасыны

алаcаг вя щагг-ядалят юз йерини тутаcаг.