SÖZLÜK “b”la : v i. ~b gapir to insert a "b" before each vowel (a kind of pig Latin). “j”la

G'arazli : malicious, vengeful.

G'arazsiz : disinterested, w/ no ulterior motive, sincere.

G'arb : (Arabic) the west; the West.

G'arbachcha : s. G'arvachcha.

G'arbi janubiy : southwest(ern).

G'arbi shimoliy : northwest(ern).

G'arbiy (Arabic) : west(ern).g'arch g'urch ono.s. G'arch.g'arch ono.smacking, snapping, crunching, squeaking, or squishy noise; piece of leather place under the insole that makes a squeaking noise. ~ Etib/Etkazib w/ a squeaking noise; quickly, abruptly.

G'archcha : suddenly, abruptly, with force.

G'archilla  : v.i. To make crunching, squeaking, etc. Noises. [g'archillat ]

G'archillama : squeaking (shoes).

G'archli : squeaky.

G'archsiz : non squeaking.g'arg'ara 1 ono.gargle; death rattle.

G'arg'ara 2 : pulley; hoop; outfitted with a hoop.

G'arg'asha : wrinkled, cracked.

G'arib : (Arabic) wayfarer, person away from home; poor, needy; delapidated.

G'arib benavo : destitute, miserable.

G'arib g'urabo : (Arabic) poor, needy people away from home.
G'ariba : (Arabic) fem. Of g'arib.

G'aribla  : v.t. To leave destitute and forlorn.

G'ariblan  : v.i. Pass. Of g'aribla ; s. G'ariblash .

G'ariblash  : v.i. To become forlorn and destitute; to become poor.

G'ariblik : destitution; forlornness, loneliness.
G'aribon : shomi ~ dreary, gloomy evening.

G'aribona : destitute, forlorn, wretched.

G'aribparvar : helper of the poor, magnanimous.

G'aribuddiyor : obs. Poor stranger, foreigner.g'arov bot.bamboo. Tirnoqqa ~ yugurtir  to stick bamboo slivers under one's fingernails.

G'aroyib : (Arabic) strange, unusual.

G'aroyibot : (Arabic) strange, wonder, extaordinary things.

G'arq : (Arabic) sunken; drowned. ~ bo'l  to drown; to sink. ~ pishdi to ripen all at once. ~( ~) terla  to break out in a sweat.

G'arra sharra : ~ sarf qil  to spend extravagantly, wastefully.g'ars g'urs ono.clacking, cracking noises.g'ars ono.clacking or cracking noise (s. Qars).

G'arsilla  : v.i. To make a clacking or cracking noise (s. Qarsilla ).g'art g'urt ono.s. G'art.g'art ono.squeaking, creaking, or screeching noise. ~ Et  s. G'artilla .

G'artilla  : v.i. To squeak, creak, or screech. [g'artillat ]

G'arvachcha : son of a whore.

G'asb : obs. (Arabic) ~ Et  to seize.

G'ash 1 : anger, irritation. ~i keldi to become angered or annoyed; to feel uncomfortable or irritated. Yuragi ~ tortdi to become angry or annoyed. ~iga teg  or ~ini keltir  to anger, to irritate, to annoy.

G'ash 2 dial. : foe.

G'ashava : s. G'ishava.g'ashg'asha coll.bickering, arguing.

G'ashla  : v.t. To upset.

G'ashlan  : v.i. (dili ~ ) to become upset; to become depressed.

G'ashlik : distress, annoyance, unease; jealousy. Yurakka ~ sol  to distress, to annoy, to anger. ~ ko'r  to feel jealous.

G'assol : (Arabic) washer of the dead.

G'at g'ut : honking and tooting noises.g'at ono.honking noise.

G'atilla  : v.i. To honk, to toot. [g'atillat ]

G'avg'o : noise, yelling, commotion; quarrel, feud, altercation; trouble, anxiety. ~ qil /~ ko'tar  to make a ruckus. ~ chiqar  to kick up a fuss.

G'avg'ochi : quarrelsome; troublemaker.

G'avg'oli : noisy, rowdy; problematic.

G'avg'osiz : peaceful, calm, quiet.

G'avvos : (Arabic) diver.

G'avvoslik : diving.

G'ayir : (Arabic) evil, jealous. ~i kel  to feel jealous.

G'ayirlik : jealousy, evil nature. ~i kel  to feel jealous, to have evil thoughts.

G'aynoli dial. Bot. : plum (s. Olxo'ri).

G'ayr lit. : (Arabic) stranger.

G'ayrat : (Arabic) zeal, enthusiasm, energy. ~ kamarini bog'la  to ready o.s. For action.

G'ayratchan : full of energy, enthusiastic, hardworking.g'ayratchang coll.s. G'ayratchan.

G'ayratlan  : v.i. To be filled zeal, enthusiasm, or energy. [g'ayratlantir ]

G'ayratli : enthusiastic, hardworking.

G'ayratsiz : unenthusiastict, unenergetic.

G'ayri 1 lit. : (Arabic) other, different; other than.

G'ayri 2 lit. : strange, unfamiliar; different.

G'ayriadabiy lit. : (Arabic) non literary.

G'ayriaxloqiy lit. : (Arabic) immoral, indecent.

G'ayribadiiy lit. : (Arabic) unartistic.

G'ayridin lit. : (Arabic) infidel.

G'ayridiniy : (Arabic) blasphemous, sacrilegious; infidel.

G'ayriilmiy : (Arabic) non scientific.

G'ayriinsoniy : (Arabic) inhuman.

G'ayriixtiyoriiy : (Arabic) unintentional, involuntary. ~ ravishda unintentionally, involuntarily.

G'ayrijins : arch. (Arabic) strange, of a different place or tribe.

G'ayrimashru : arch. (Arabic) s. G'ayrishar'iy.

G'ayriqonuniy : (Arabic) unlawful.

G'ayrirasmiy : (Arabic) unofficial.

G'ayrishar'iy : (Arabic) unlawful according to the shariah.

G'ayrishuuriy ravishda : unconsciously, obliviously.

G'ayritabiiy : (Arabic) unnatural, artificial.g'ayur arch.s. G'ayir.

G'azab : (Arabic) anger, wrath. ~i kel /~ga min  to become enraged. Xudoning ~i the wrath of God. ~ qil  to be angry.

G'azabdor P : s. G'azabkor.

G'azabkor lit. : angered, irate.

G'azabla  : v.t. To speak angrily towards.

G'azablan  : v.i. To become angry, infuriated, furious. [g'azablantir ]

G'azabli : angry, furious, irate.g'azabnok P. Lit.s. G'azabli.

G'azal : (Arabic) a type of lyric poem.
G'azalbop : worthy of having a poem written about.

G'azalgo'y : composer or reciter of ghazals.

G'azalgo'ylik : abstr. Of ~ qil  to write or recite ghazal poetry.

G'azaliyot : (Arabic) ghazals, ghazal poetry.

G'azalnavis : composer of ghazals.

G'azalxon : reciter of ghazals.

G'azalxonlik : recitation of ghazals.g'azna coll.treasury (s. Xazina).g'aznachi coll.treasurer (s. Xazinachi).g'aznoq coll.small storage room (s. Qaznoq).

G'azo : (Arabic) s. G'azot.

G'azol zool. : (Arabic) gazelle, antelope.

G'azot : (Arabic) Islamic holy war; (coll.) War; invasion.

G'azovot : (Arabic) s. G'azot.

G'ich g'ich : s. G'ij g'ij.

G'ichilla  : s. G'ijirla .

G'ichir : s. G'irch.

G'ichirla  : s. G'irchilla .

G'id g'idla  : v.i. To chirp in a staccato manner.g'id g'idok ono.chirping sounds made by a kaklik.

G'idi bidi : bickering, quarreling. ~ qil  to bicker; to get on the nerves of, to give a headache.

G'idi g'idi : s. G'idi bidi.g'idillash  coll.s. G'ijillash .g'idingla  coll.to talk nonsense.

G'ido : obs. (Arabic) s. G'izo.

G'ij g'ij : creaking noises; tons, thick with, teeming with.g'ijbang ono.rattling and crashing noise (made by a tambourine).

G'ijbangla  : v.i. To rattle (tambourine).

G'ijilla  : v.i. S. G'ijirla ; to teem with. [g'ijillat , g'ijillash ]

G'ijillama : squeaking, creaking.

G'ijim 1 : wrinkle; wrinkled. ~ini yoz  to smooth out the wrinkles. ~ baxmal/~ ro'mol a kind of knitted silk scarf.g'ijim 2 coll.fistful.

G'ijimla  : v.t. To wrinkle, to rumple; to squeeze; to torment. [g'ijimlan , g'ijimlat ]

G'ijin  : v.i. To become irritated, to get annoyed; to make angry, threatening gestures. [g'ijintir ]g'ijin dial.anger, ire. ~i kel  to become angry. ~iga teg  or ~ini keltir  to make angry, to provoke the wrath of.g'ijir ono.creaking noise.

G'ijirla  : v.i. To creak; to wheaze. [g'ijirlat , g'ijirlash ]

G'ijirlash  : v.i. Coop. Of g'ijirla ; s. G'ijilla .

G'ijjak : a violin like instrument with a round body that is played upright.

G'ijjakchi : a g'ijjak player.

G'ijjakchilik : playing the g'ijjak for a living.g'ijmaloq dial.wrinkled, crumpled.

G'ijmaloqla  dial. : v.t. To crumple.

G'ilay : cross eyed. ~ qara  to dislike, to be on bad terms with.

G'ilaylan  : v.i. To become cross eyed.

G'ilaylat  : v.t. To cross one's eyes, to look cross eyed.

G'ildira  : v.i. To roll, to spin, to revolve. [g'ildirat ]

G'ildirak : wheel. Taraqqiyot ~i the wheels of progress.

G'ildiraksoz : wheelwright.

G'ildiraksozlik : wheel making.

G'ildirla  coll. : v.i. To revolve, to go around.

G'ilmon : (Arabic) fair youths that serve in heaven.

G'ilof : (Arabic) covering, case.

G'ilofchi : maker of covers or cases.

G'ilofla  : v.t. To cover. [g'iloflan ]

G'ilofli : covered, in its case.

G'ilq : s. G'ilt.

G'ilqilla  : v.i. To make a 'glug glug' sound (s. Qulqulla ); s. G'iltilla . [g'ilqillat ]

G'ilt g'ilt : s. ~ qara  or ko'zini ~ qil  to look pleadingly.g'ilt ono.gulping sound. Ko'ziga ~ yosh ol /kel  to have one's eyes suddenly fill with tears.

G'iltilla  : v.i. To glimmer, to glisten. [g'iltillat ]g'imilla  coll.s. G'imirla .

G'imir g'imir : ~ qil  s. G'imirla .

G'imirchila  : v.i. Ichi ~  to feel inspired.

G'imirla  : v.i. S. G'ivirla ; to dawdle, to putt around. [g'imirlat , g'imirlash ]

G'imirsi  : to dawdle, to putt around.

G'imirsila  : s. G'imirsi .

G'ing'illa  : v.i. To buzz, to whine; to mutter. [g'ing'illat , g'ing'illash ]

G'ing'ir g'ing'ir : ~ qil  to mutter, to mumble; to whimper, to whine.

G'ing'irla  : s. G'ing'illa .

G'ing g'ing : ~ qil  s. G'ing'illa .

G'ing ping : s. G'ing.g'ing ono.buzzing noise. ~ de  to say something (in response). ~ deyishga haqqim yo'q I can't say a thing in return. ~ deyolmay qol  to be unable to say anything.

G'ingilla  : s. G'ing'illa . [g'ingillash ]

G'ingshi  : v.i. To buzz, to whine; to moan. [g'ingshit ]

G'inshi  : s. G'ingshi .

G'ip(pa) : ~ bo'g'  to strangle tightly.g'iq ono.choking sound; creaking sound. ~ Etmay/demay w/o saying a thing, w/o opening one's mouth.

G'iqilla  : v.i. To make creaking noises. [g'iqillat ]g'ir g'ir ono.s. G'ir; in a flash, immediately.g'ir ono.whirring noise. ~ Etib with a whir, in a flash. ~ Etgan shamol/shabada yo'q not a breath of wind.

G'ira shira : twilight; faint; dark, gloomy. ~ payt twilight. ~ ko'rin  to be faint, indistinct.

G'irch : s. G'irt 2.

G'irchcha : total(ly), complete(ly), entire(ly).

G'irchilla  : s. G'archilla .

G'irchillama : creaking, squeaking.g'irg'irak coll.whirligig (s. Bizbizak).

G'irg'iraki : loosely woven gauze.

G'irilla  : v.i. To whir, to purr; to howl (wind); to rush. [g'irillat ]

G'iring g'iring : s. G'iring piring.
G'iring piring : ~ qil  to whine, to moan.

G'iring : s. ~ demay w/o saying a thing.

G'iringla  : v.i. To grumble, to growl; to moan, to whine. [g'iringlat , g'iringlash ]

G'irmay  : v.i. To screw up one's eyes.

G'irra g'irra : swiftly one after another, zoom zoom.

G'irra : in a flash, immediately.

G'irrom : treacherous, underhanded; crook, cheat.g'irromchilik coll.s. G'irromlik.

G'irromlik : underhandedness; treachery, cheating. ~ qil  to cheat, to swindle.

G'irt 1 : plain, complete(ly), absolute(ly).g'irt 2 ono.creaking or squealing noise.

G'irtilla  : v.i. To creak. [g'irtillat ]

G'irvay  : s. G'irmay . [g'irvaytir ]g'isha bot.giant reed.

G'ishava : s. G'ishg'isha.

G'ishavachi : fussy, whining, hard to please.

G'ishazor : place overgrown with g'isha.

G'ishg'isha : fussing, quarreling, bickering.

G'isht : brick. ~ qolip(i)dan ko'chdi It's too late now., What's done is done.

G'ishtchi : brick maker; bricklayer.

G'ishtin : made of brick; diamond (cards).

G'it : s. G'iyt.

G'itilla  : s. G'iytilla . [g'itillat ]g'ivak dial.stunted.

G'ivilla  : s. G'ivirla .g'ivir g'ivir ono.~ qil  to stir, to scratch about.g'ivir shivir ono.rustling, whispering noises.

G'ivirla  coll. : v.i. To swarm, to creep about. [g'ivirlash ]

G'ivirsi  dial. : v.i. To dawdle, to tinker around (s. Ivirsi ).

G'iybat : (Arabic) slander, gossip. ~ qil  to slander, to spread gossip about.

G'iybatchi : slanderer, backbiter.

G'iybatxona coll. : den of gossip and slander.

G'iych : s. G'iyt.

G'iyq : s. G'iyt.

G'iyqilla  : v.i. S. G'iytilla . [g'iyqillat , g'iyqillash ]g'iyt ono.creaking sound.

G'iytilla  : v.i. To creak.g'iz ono.whirring or whizzing sound. ~ Etib whizzing; in a whiz, in a jiffy.g'izg'izak dial.whirligig (s. Bizbizak).

G'izilla  : v.i. To whir, to whiz; to do in a jiffy, in a flash. [g'izillat , g'izillash ]

G'izillaganicha : with a rush, in a flash.

G'izo : obs. (Arabic) food, nourishment.

G'izol : s. G'azol.

G'o'day  coll. : v.i. To stand up straight; to keep to o.s.; to be aloof. [g'o'daytir ]

G'o'dilla  : s. G'udulla .

G'o'dir : s. G'udur.

G'o'dran  : s. G'udran .

G'o'l hist. : main contingent of an army.

G'o'la : block, stump, cut section of a log; short cylindrical piece of anything; stumpy. ~dan kelgan stocky. Ko'z ~si (coll.) Eyeball.

G'o'labur : stocky, chunky, compact.

G'o'labur arra : two man saw.

G'o'lak : pellet (for blowing through a tube); metal tipped cane; mace. Ko'z ~i (coll.) Eyeball.

G'o'lay  : v.i. To open wide (eyes) (s. Olay ).g'o'ldilla  coll.s. G'udulla .

G'o'ldir g'o'ldir : ~ qil  s. G'o'ldira .

G'o'ldira  : s. G'uldira .

G'o'ldirla  : s. G'udulla .

G'o'ng'illa  : v.i. To buzz; to jabber, to speak gibberish. [g'o'ng'illash ]

G'o'ng'ir g'o'ng'ir : whispering or mumbling sounds. ~ qil  to mutter nasally.

G'o'ng'irla  : s. G'o'ng'illa . [g'o'ng'irlash ]g'o'ng ono.buzzing noise.

G'o'non : 2 year old stallion or ram.g'o'q g'o'q ono.snorting or grunting noises (e.g., of a pig)

G'o'qilla  : v.i. To grunt, to snort. [g'o'qillat ]

G'o'r : unripe; unready, unfinished; naive, unprepared for life.

G'o'r sho'r : unripe fruit.

G'o'ra : unripe apricot (or other fruit); naive, unsophisticated.

G'o'rala  : v.i. To put forth fruit.

G'o'ralik : abstr. Of ~ida ye  to eat while still unripe.

G'o'rasha : poorly mixed or tilled (mud, soil).

G'o'rilla  : to crack, to break (voice).

G'o'rlik : unripeness; unreadiness.g'o'rq g'o'rq ono.sloshing noises.

G'o'rqilla  : v.i. To make sloshing noises.

G'o't g'o't : s. G'at.

G'o'tilla  : s. G'atilla . [g'o'tillat ]

G'o'za : cotton (plant); (arch.) Cotton boll. Kampirning dardi ~da Everyone has his own worries.

G'o'zachanoq : each outer section or leaf of a cotton boll. ~ qil  to shape into resembling the outer leaf of a cotton boll.

G'o'zafurush hist. : cotton merchant or seller.

G'o'zapo'choq : empty (picked) cotton boll. ~ ro'mol s. G'ijim ro'mol.

G'o'zapoya : cotton stalk.

G'ofil : (Arabic) unaware, ignorant.

G'ofillik : ignorance, unawareness.

G'olib : (Arabic) victor; victorious, triumphant. ~ kel /chiq  to be victorious, to win; to overcome.

G'olibiyat : (Arabic) victory, triumph.

G'olibkor : triumphant, victorious.

G'oliblik : victoriousness.

G'olibo : (Arabic) primarily, usually; perhaps.

G'olibona : victorious, triumphant.

G'on : refuse left over from silkworm breeding.

G'or : (Arabic) cave, cavern.

G'orat lit. : (Arabic) pillage, plunder.

G'oratchi : plunderer, pillager.

G'oratgar : s. G'oratchi.

G'ov : barrier, barricade; hurdle. ~ sol  to put up a barrier.

G'ovak : hollow; porous. ~ tog' jinslari porous rocks.g'ovg'a coll.s. G'avg'o.

G'ovla  : v.t. To grow abnormally fast w/ little or no fruit; to grow in strength, to increase, to swell. Bo'lsa bo'lar, bo'lmasa ~b ketar Let be what may. Boshi ~b ketdi not to know what one is doing. [g'ovlat ]g'ovur g'uvur ono.s. G'ovur.

G'ovur : commotion, hubbub.

G'ovurlash  : v.i. To make a racket.

G'oya : (Arabic) idea, aim, purpose.

G'oyasiz : lacking ideals or ideological content.

G'oyat(da) : (Arabic) extremely.

G'oyaviy axloqiy : moral and ideological.

G'oyaviy tarbiyaviy : ideological and educational.

G'oyaviy : ideological.

G'oyaviylik : ideological content.

G'oyib : (Arabic) absent, disappeared, invisible. ~ bo'l  to disappear, to vanish. ~ qil  to conceal; to lose. Ilmi ~ unknown, beyond understanding. ~dagi distant, unseen. ~ dan out of nowhere, from nothing.

G'oyibona : secretly, unseen, unbeknownst.

G'oz 1 : goose. ~ tut  to hold upright. ~ yurish strut. ~ qarash looking by craning one's neck.

G'oz 2 : (Russian) gas.g'oz 3 coll.strength, potency. ~i yo'q ovqat unsubstantial food.

G'oz g'oz : ~ tur  to hold o.s. Upright (toddler).

G'oziy 1 : arch. (Arabic) fighter in a holy war, crusader.

G'oziy 2 : gaseous.g'ozkaptar zool.stint, sandpiper.

G'ozlan  : v.i. To straighten one's back, to hold one's head up.g'ozo'ti bot.prostrate knotweed.

G'ubor : (Arabic) dust; misgivings, troubles; blight; sign, trace. Yo'l ~i travel fatigue. ~i yozil or ~dan chiq  to feel re invigorated.

G'uborlan  : v.i. To be covered with dust, to become dusty.

G'uborli : dusty; troubled, vexed.

G'uborsiz : free of dust, pure.g'uch coll.s. G'uj.

G'udda g'udda : covered with bumps.

G'udda : bump, lump.

G'udran  : s. G'udulla .

G'udrasha : weathered, wrinkled, chapped, cracked.

G'udulla  : v.i. To mutter to o.s.g'udungla  coll.s. G'udulla .

G'udur : (Arabic) bumpy, covered with bumps; coarse, rough.

G'udur budur : s. G'adir budur.

G'udurla  : s. G'udulla . [g'udurlash ]

G'uj g'uj : bunches and bunches.

G'uj : thick, dense, packed. ~ qil  to pack in tightly. ~ bo'l  to teem, to be thick.

G'ujanak : crowded, dense; huddling, crouched; (bot.) Name of a type of shrub??

G'ujg'on : ~ o'yna  to rush about, to fly about.

G'ujilla  : s. G'ujurla .

G'ujja : cluster, conglomeration.g'ujjak coll.s. G'ujanak.

G'ujla  : v.i. To crowd, to gather, to cluster. [g'ujlan ]g'ujmak coll.s. G'ujanak.

G'ujmay  coll. : v.i. To huddle. [g'ujmayish ]

G'ujulla  : s. G'ujurla .

G'ujum g'ujum : in bunches or clusters.

G'ujum : individual grape; huddled, clustered.

G'ujumla  : v.i. To eat grapes one at a time.g'ujur g'ujur ono.jabbering.

G'ujurla  : v.i. To jabber. [g'ujurlash ]

G'ul hist. : (Arabic) fetters.

G'uldira  : v.i. To mutter to o.s.

G'uldur g'uldur : ~ qil  s. G'uldira .

G'ulg'ula : din, uproar; trouble, vexation.

G'ulg'ulali : troubled, vexed.

G'ulg'ulasiz : peaceful, untroubled.

G'ulom : arch. (Arabic) servant boy; slave.

G'ulomgardish : arch. Partition separating inner and outer courts.

G'ult g'ult : gulping sounds (s. Qult).

G'ulu : (Arabic) row, ruckus, uproar; trouble, anxiety. ~ sol  to make a row; to vex, to trouble.g'umay bot.Johnson grass, Guinea grass.g'umbak zool.pupa.

G'unajin (Mong.) : heifer at least 2 yrs. Old; [?? Netel'].

G'uncha : bud. ~ lab lips resembling a bud just beginning to blossom.g'unchachi hist.person charged with gathering young girls for the king's harem.

G'unchala  : v.i. To bud.g'unda coll.short and squat.g'uppa dial.dome (s. Qubba).

G'uppak g'uppak : s. G'uppak.

G'uppak : thick, bunchy, clumped (plant).

G'urbat : (Arabic) worry, trouble; living away from home or country, exile; clutz. ~da in exile, away from home or country.

G'urbatsaro : s. G'urbatxona.

G'urbatxona : place of misery and anguish.

G'urg'ura  : v.i. To make a bellowing noise (camel).g'urg'urak coll.draft, breeze.

G'urilla  1 : v.i. To coo. [g'urillash ]

G'urilla  2 coll. : v.i. To howl (wind).

G'urmushla  : v.i. To feel flustered or agitated. [g'urmushlan ]

G'urra : (Arabic) tumor (on head).g'urrak zool.turtle dove.

G'urub : obs. (Arabic) sunset.

G'urur : (Arabic) pride. ~dan tush  to swallow one's pride.

G'ururlan  : v.i. To become proud, to be filled with pride. [g'ururlanish , g'ururlantir ]

G'ururli : proud.

G'ururlik : (feeling of) pride.

G'ururona : proudly.

G'usg'usla  : v.t. To rile.

G'usl : (Arabic) complete ablution or washing of the body.