71
Documents and contracts are also complex syntactic structures have Its
introductory part, the texts showing the specific clauses into paragraphs. This
feature makes the text clear and makes it easier to understand.
Conditional abbreviations and fixed combinations are often used in documents. For
example: in military documents, it is possible to indicate the
Oliy Bosh
Qomondon - Supreme Commander-in-Chief,
Mudofaa Vazirligi - Ministry of
Defense,
Bosh Shtab - General Staff,
Qurolli kuchlar - Armed Forces,
Harbiy
Gospital - Military Hospital.
In fact, formal style does not use colorful words. But it is required to have colorful
words in diplomatic communications. In it, expressions of praise:
Hurmatli janob
- Dear Sir,
Janob Oliylari - Your Excellency,
Ezgu tilaklar ila - with best wishes,
Sizga chuqur hurmat bilan - With deep respect to you, Minnatdorlik izhor
etaman - I express gratitude is used actively.
From legal documents to the Constitution, every word and sentence it is necessary
to serve the clear and correct expression of opinion. It includes professional, legal,
diplomatic, administrative and other there are terms related to documents:
akt -
act,
guvohnoma - certificate,
qaror-decision,
elchi - ambassador,
nota- note,
Dostları ilə paylaş: