70
- after the word
“Buyuraman” (I order), in order documents, after necessary parts
of the minutes such as
“Kun tartibi” (Agenda), “Eshitildi” (Heard), “So’zga
chiqdilar” (They spoke), “Qaror qilindi” (It was decided);
— after parts of the text such as
“Asos” (Basic), “Ilova” (Appendix).
Brackets are used when there is a need to provide an additional comment on a part
of the text of the document. In this case, the explanatory word, the name of the
address, the amount or the number representing the quantitative indicator should be
given in parentheses. For example: 8500 (eight thousand five hundred) soms.
A dash is placed in the following cases:
-
between the annotated and the annotator. For example:
Javobgar –
marhumning tug`ishgan singlisi. (The respondent is the sister of the deceased).
-
between separated sentences. For example:
Onasinikiga – Buxoro shahar,
Yangiyer ko`chasidagi 50-uyda yashovchi Muyassar Qayumovanikiga ko`chib
ketgan. (Muyassar Kayumova, who lives in house 50 on Yangiyer Street, Bukhara,
moved to his mother's house).
This style is like an application, explanatory letter, receipt, invitation visible ones
are distinguished by the brevity of the sentence and the clarity of the thought.
Speech stamps in documents add a mark of formality to the text. Verbs are used in
the passive tense and in the imperative form:
qaror qilindi-decided , ко'rib
Dostları ilə paylaş: