Sumqayıt Şəhər Səməd Vurğun adına Mərkəzi Kitabxana Mirzə Şəfi Vazeh 220



Yüklə 0,85 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə9/42
tarix29.11.2022
ölçüsü0,85 Mb.
#71200
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   42
S. Mümtaz. 
 
 
Bolqar oxucuları Mirzə Şəfinin əsərlərilə hələ 1883-1884- cü illərdə böyük klassik şairləri Petko 
Slaveykovun t
ərcümə etdiyi doqquz şeir vasitəsilə tanış olmuşlar.  
Bolqar alimi 
SONİ BOYEVA 


Mirzə Şəfi Vazeh – 220 
- 9 - 

 
ƏSƏRLƏRİ 
5.1 Kitablarda 
 

Şeir deyən bir kimsənin sərrafdırsa əgər sözü, 
Tapar 
əsl fikir üçün lazım olan əsl sözü. 

Əsl şair söz önündə qalmaz naçar

Söz evinin qapsına tapar açar. 

M.Ş.Vazeh. 
 
1. D
ərviş; Şah yumşaldı bu sözdən; Dilində dua virdi; Rəngi solğun özü sərt, gözləri 
müdrik qocalar; Bülbülün bağrı yanıq, nəğməsi nalan bu gecə: Şeirlər // Xəlil R.U. 
Turan çələngi. - B.: Elm, 1992. – S. 678-706. 
 
2. Q
əzəllər; Məktubun intizarında: Məsnəvi // XIX əsr Azərbaycan şeri antologiyası. – B.: 
Şərq-Qərb, 2005. – S. 89-97. 
3. Q
əzəllər; Müxəmməs; Məktubun intizarında: Hikmətlər və nəsihətlər: Məzhəkələr // XIX 
əsrin birinci yarısında Azərbaycan ədəbiyyatı. – B.: Elm, 1988. – S. 407-424. 
4. N
ə qədər kim, fələyin sabitü səyyarəsi var; Ey nəzakət çəməni içrə xuraman, Süsəni: 
Q
əzəllər // Sevdiyim şeirlər. 2 cilddə. C. I. – B.: Gənclik, 1978. – S. 131-132. 
5. N
əğmələr. / Alman dilinə tərcümə edən. A. Aslanov. – B.: Şərq-Qərb, 2004. - 96 s. 
6. 
Özünü şux gostər, özünü saxla; Beşikdən ta qəbrə qədər yol var ki, şəksiz: İtir ömrün 
bir z
ərrəsi hər bir nəfəslə: Şeirlər // Gəlimli, gedimli dünya... – B.: Gənclik, 1979. – S.121. 

Yüklə 0,85 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   42




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin