T. C. Ankara üN Đ vers đ tes



Yüklə 1,49 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə185/254
tarix24.03.2022
ölçüsü1,49 Mb.
#54127
1   ...   181   182   183   184   185   186   187   188   ...   254
ayrim-ayri modallıq339212

4.3.6.8    Zorunlu Sonuç  
 
           SCHULZ/GRIESBACH’a (1982a:138)  göre  “bir şeyin  ya da eylemin zorunlu 
bir  sonuç  (die  notwendige  Folge)
 
  doğurması,  oluşacak  olan  şeyden  başka  bir  şeyin 
beklenilemez  olması”    müssen  kiplik  fiiliyle  ifade  edilir.  Bunu  kaçınılmaz  sonuç 
olarak da ifade edebiliriz.  
 
    “Die Leute müssen ja hinter das Geheimnis kommen, wenn du so  
    unvorsichtig bist.” (a.g.e.: 138) 
   Böyle dikkatsiz olursan, insanlar da işte bu sırrın farkına varacak/  
   varması kaçınılmaz.  
 
           Yukarıdaki  cümlede  dikkatsiz  davranışların  mantıksal  bir  sonucu  olarak  sırrın 
ortaya çıkacak olması anlatılmaktadır. Bu cümle bir tahmin ve  öznel anlam da içerir. 
Cümle,    PALMER’ın  (2001:  22)    bilgisel    (epistemic)  kiplik  alt  başlığında  ele  aldığı 
çıkarsamaya dayalı (deductive) kiplik” anlamını da içermektedir.  
 
           Müssen  kiplik fiilinin   yukarıdaki   anlam  kategorisinde  Türkçe  karşılığının 
[-AcAk]  biçimbirimi  ile    ifade  edilmesi  uygundur.  Çünkü  bu  biçimbirim,  mantıksal 
çıkarsamaya  dayalı  kuvvetli  bir  tahmini  de  içerir.  Burada  müssen    fiilinin  kendi 
anlamının  dışında  başka  bir  biçimbirimle  tahmin  anlamında  ifade  edildiğini 
görüyoruz.  
 
 


 
249 

Yüklə 1,49 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   181   182   183   184   185   186   187   188   ...   254




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©azkurs.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin