T. C. Ankara üN Đ vers đ tes

         Es  steht zu befürchten, dass Nuklearexplosion in Japan für die Menschheit       
         gefährlich wird.   
         Japonya’daki nükleer patlamanın insanlık  için tehlikeli olacağından endişe  
         edilmelidir.        
 
 

---

 
123 
[ed-il-meli-dir] : 
[et-]         : Bağımlı sözlüksel biçimbirim, ünsüz yumuşaması ile [-d] ‘ye    
                  dönüşür.  
[-il]         :  Edilgen çatı biçimbirimi 
[-meli]     : Gereklilik kipi biçimbirimi 
[-dir]        : Koşaç, gereklilik anlamını pekiştirir. 
            “Koşaç: 
[
Alm. Kopula. Fr. Copule, Đng. Copula
]
 yüklemi özneye bağlayan öğe. 
Türkçede  ekeylemin  üçüncü  kişi  eki  –dir,  koşaç  (bildirme  koşacı)  olarak  kullanılır, 
değil  biçimbirimi,  olumsuzluk  koşacıdır.”(VARDAR,  1988,144)  AKSAN’a  (2009: 
181)  göre “koşacın bir işlevi de eyleme, ya da sözcüğe kesin bir anlam katmasıdır.
 
[-
DĐr] koşacı, gereklilik kipine eklendiğinde gereklilik anlamını pekiştirerek  daha kesin 
ve daha ciddi bir anlam sağlar.” Yukarıdaki örnek cümlede 
[
-DĐr
]
 koşacı, zorunluluğu 
pekiştirici işlevdedir.                            
           4.2.3.2     hören