T. C. Ankara üN Đ vers đ tes

3.4.3
 
Eksik Ek Durum Belirten Kiplik Cümleler             
 
            Kiplik cümle,  değişik içerikte ya da  eksik ek bir durum (fehlender Begleitumstand)   
da  belirtir. Bu durum aşağıdaki bağlaçlarla ifade edilir: 
                           

---

 
95 
            a) ohne dass/ ohne zu 
 
            1)  Er erzählte mir alles über die Reise, ohne dass ich ihn gefragt hatte.                
                 Ona sormadan  geziyle ilgili her şeyi bana anlattı.             
             Temel ve yan cümledeki öznenin aynı olması durumunda ohne zu kullanılır.  
 
             2) Er verliess seine Schule, ohne einen irgendeinen Grund zu nennen.     
                O her hangi bir sebep belirtmeksizin okulunu  terk etti.    
          
             Ohne dass bağlacı Türkçede 
[
-mAdAn
]
 biçimbirimiyle ifade edilirken, ohne zu 
ise 
[-
mAksIzIn
]
 biçimbirimiyle ifade edilir. BANGUOĞLU(1990: 574), bu tür yapıları 
“karşıtlama zarf- fiilleri” olarak niteler.  
 
            Konjunktiv  kullanımı  zorunlu  değildir,  ancak    gerçek  dışılığın  vurgulanması 
gerektiğinde yan cümlede  Konjunktiv II  kullanılır.