T. C. Ankara üN Đ vers đ tes

e)   außer um   zu+Infinitiv  
          Bu yan cümlede außer  sözcüğü   um zu+Infinitiv  mastar  cümlesiyle  birlikte  
kullanılarak  yan  cümlede sınırlayıcı bir anlam oluşturulur.   Türkçede 
[
-mek, -mak  
amacı dışında, haricinde
]
  biçimbirimleriyle ifade edilmelidir. Sözdizimsel olarak bu 
yan cümle genelde cümle sonunda yer alır.               
 
         Wir gingen nicht aus, außer um einen Spaziergang zu machen.  
         Bir gezinti yapmak amacı dışında dışarı çıkmadık. 
               

---

 
105 
[
-mAk amaç-ı dış-ı-n-da
] : 
 
[
-mAk
]
  :   Đsim-fiil eki.  
[
amaç-
]
 :  Bağımsız sözlüksel biçimbirim 
[
-ı
]
        :  3. tekil iyelik eki                                                                                                  
[
dış-
]
    :   Bağımsız sözlüksel biçimbirim 
[
-ı
]
      :    3. tekil kişi iyelik eki 
[
-n
]
     :    Adıl –n’si 
[
-da
]
     :   Bulunma hali (Lokativ) biçimbirimi